Tiếng Trung
Nên học tiếng Trung hay tiếng Nhật là lựa chọn tốt hơn?
Việc lựa chọn nên học tiếng Trung hay tiếng Nhật là một quyết định quan trọng, ảnh hưởng đến cơ hội nghề nghiệp và khả năng sử dụng ngôn ngữ trong tương lai. Trong bài viết này, Unica sẽ phân tích chi tiết về đặc điểm, mức độ phổ biến, cơ hội việc làm cũng như mức độ khó của từng ngôn ngữ, giúp bạn có cái nhìn tổng quan trước khi đưa ra quyết định phù hợp nhất.
Giới thiệu đôi nét về tiếng Trung
Tiếng Trung là một trong những ngôn ngữ phổ biến nhất trên thế giới, với hàng trăm triệu người sử dụng. Không chỉ là ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc, tiếng Trung còn được sử dụng rộng rãi tại nhiều quốc gia và khu vực như Đài Loan, Singapore, Malaysia… Trước khi bắt đầu, hãy cùng tìm hiểu một số đặc điểm quan trọng của ngôn ngữ này.
Một số đặc điểm của tiếng Trung
Tiếng Trung có nhiều điểm khác biệt so với các ngôn ngữ khác, từ hệ thống chữ viết, cách phát âm cho đến ngữ pháp. Chính vì vậy, để học tốt ngôn ngữ này, bạn cần hiểu rõ những đặc trưng cơ bản của nó. Dưới đây là một số yếu tố quan trọng giúp bạn có cái nhìn tổng quan về tiếng Trung.
Về từ vựng, chữ viết
Tiếng Trung, còn được gọi là tiếng Hoa, là ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc và được sử dụng rộng rãi ở nhiều quốc gia và vùng lãnh thổ khác. Hệ thống ngôn ngữ này lấy tiếng Hán – ngôn ngữ của cộng đồng người Hán chiếm đa số tại Trung Quốc – làm tiêu chuẩn.
Chữ viết trong tiếng Trung được chia thành hai loại: chữ giản thể (đơn giản hơn, có thể viết nhanh) và chữ phồn thể (có nhiều nét, phức tạp và không thể lược bớt). Hiện nay, đa số người học tiếng Trung đều lựa chọn chữ giản thể vì tính ứng dụng cao.
Không giống như nhiều ngôn ngữ khác có bảng chữ cái, tiếng Trung sử dụng hệ thống chữ tượng hình với hơn 4.000 ký tự phổ biến. Tuy nhiên, xét về phát âm và từ vựng, tiếng Trung có nhiều điểm tương đồng với tiếng Việt, giúp người học dễ ghi nhớ hơn so với các ngôn ngữ khác như tiếng Nhật.
Về phát âm
Trong tiếng Trung, để đọc được các ký tự, người học cần sử dụng hệ thống phiên âm pinyin, được viết bằng chữ cái Latinh. Một số âm trong tiếng Trung có sự khác biệt đáng kể so với tiếng Việt, khiến việc phát âm ban đầu có thể gặp khó khăn.
Ngôn ngữ này chỉ có bốn thanh điệu, vì vậy so với các ngôn ngữ có hệ thống phát âm phức tạp hơn, tiếng Trung vẫn được đánh giá là dễ học hơn. Dù việc phát âm đòi hỏi thời gian luyện tập, nhưng bù lại, ngữ pháp tiếng Trung khá đơn giản, có nhiều điểm tương đồng với tiếng Việt. Không giống như tiếng Nhật có kính ngữ phức tạp hay các ngôn ngữ phương Tây có sự biến đổi về động từ và danh từ, ngữ pháp tiếng Trung dễ tiếp cận hơn nhiều. Vì vậy, chỉ cần kiên trì luyện tập, người học hoàn toàn có thể làm chủ ngôn ngữ này một cách hiệu quả.
Một số ưu và nhược điểm khi học tiếng Trung
Bất kỳ ngôn ngữ nào cũng có những thuận lợi và thách thức riêng, và tiếng Trung cũng không ngoại lệ. Dù có nhiều điểm tương đồng với tiếng Việt giúp người học tiếp thu nhanh hơn, nhưng chữ viết phức tạp và cách phát âm đặc trưng cũng đặt ra những thử thách nhất định.
Ưu điểm
Ngữ pháp và phát âm có nhiều điểm giống tiếng Việt, giúp người học dễ làm quen và ghi nhớ hơn so với tiếng Nhật.
Cơ hội việc làm rộng mở, đặc biệt là trong các công ty có vốn đầu tư từ Trung Quốc hoặc hợp tác với doanh nghiệp Trung Quốc.
Nhược điểm
Chữ viết khá phức tạp, đòi hỏi người học phải kiên trì rèn luyện mỗi ngày để ghi nhớ số lượng ký tự lớn.
Cần có lộ trình học tập rõ ràng để duy trì động lực và đảm bảo tiến bộ. Nếu không có kế hoạch học tập hợp lý, rất dễ cảm thấy nản chí.
Tiếng Trung là một trong những ngôn ngữ phổ biến trên thế giới
Giới thiệu đôi nét tiếng Nhật
Tiếng Nhật là ngôn ngữ chính thức của Nhật Bản, được sử dụng bởi hơn 125 triệu người. Đây là một trong những ngôn ngữ phổ biến nhất tại châu Á và có sức ảnh hưởng lớn trên toàn cầu nhờ sự phát triển mạnh mẽ của nền kinh tế và văn hóa Nhật Bản. Để hiểu rõ hơn, hãy cùng tìm hiểu một số đặc điểm quan trọng của tiếng Nhật.
Một số đặc điểm của tiếng Nhật
Tiếng Nhật có nhiều điểm khác biệt so với các ngôn ngữ khác, đặc biệt là hệ thống chữ viết và cấu trúc ngữ pháp. Đây là một trong những ngôn ngữ có độ khó cao, đòi hỏi sự kiên trì và luyện tập đều đặn. Tuy nhiên, nếu nắm vững các nguyên tắc cơ bản, bạn sẽ thấy tiếng Nhật không quá khó như tưởng tượng.
Về bảng chữ cái
Tiếng Nhật có một hệ thống chữ viết đặc biệt, kết hợp đồng thời ba bảng chữ cái khác nhau. Điều này khiến ngôn ngữ này trở nên khá phức tạp đối với người mới học.
Kanji: Đây là hệ thống chữ có nguồn gốc từ chữ Hán, du nhập vào Nhật Bản từ nhiều thế kỷ trước. Tuy nhiên, trong quá trình sử dụng, Kanji đã được biến đổi và phát triển theo phong cách riêng, tạo nên sự khác biệt đáng kể so với chữ Hán nguyên gốc.
Hiragana: Xuất hiện vào cuối thế kỷ IX, bảng chữ này được hình thành từ hệ thống chữ Kana. Hiragana là hệ chữ viết mềm mại, mang đậm nét truyền thống của Nhật Bản, thường được sử dụng trong văn viết thông thường và hỗ trợ cho Kanji trong các trường hợp cần thiết.
Katakana: Là bảng chữ cái tồn tại song song với Hiragana nhưng mang phong cách góc cạnh và đơn giản hơn. Katakana chủ yếu được dùng để phiên âm các từ vay mượn từ tiếng nước ngoài, cũng như xuất hiện trong các tên riêng, địa danh hoặc thuật ngữ khoa học.
Việc nắm vững cả ba bảng chữ cái này là bước đầu tiên và vô cùng quan trọng đối với bất kỳ ai muốn học tiếng Nhật một cách bài bản.
Về từ vựng
Cũng như bất kỳ ngôn ngữ nào khác, tiếng Nhật sở hữu một hệ thống từ vựng vô cùng phong phú. Từ vựng tiếng Nhật có sự kết hợp giữa các từ thuần Nhật, từ có nguồn gốc Hán và từ mượn từ các ngôn ngữ khác. Nếu bạn đang ở trình độ sơ cấp, một trong những cột mốc quan trọng là học khoảng 1000 từ cơ bản để có thể giao tiếp đơn giản và hiểu được các nội dung thông dụng trong cuộc sống hàng ngày.
Về ngữ pháp
Ngữ pháp tiếng Nhật có nhiều điểm khác biệt đáng kể so với tiếng Việt, trong đó có những đặc trưng quan trọng sau:
Cấu trúc câu đảo ngược: Khác với tiếng Việt, trong tiếng Nhật, động từ thường đứng ở cuối câu. Điều này có thể gây khó khăn cho người học khi mới làm quen với ngôn ngữ này.
Chủ ngữ và vị ngữ linh hoạt: Trong tiếng Nhật, chủ ngữ có thể được lược bỏ nếu ngữ cảnh đã rõ ràng, giúp câu văn ngắn gọn và tự nhiên hơn.
Hệ thống kính ngữ phức tạp: Một trong những thử thách lớn nhất khi học tiếng Nhật là việc sử dụng kính ngữ. Tùy vào đối tượng giao tiếp, người nói phải lựa chọn từ vựng và cách diễn đạt phù hợp để thể hiện sự tôn trọng, điều này đòi hỏi sự hiểu biết và rèn luyện kỹ lưỡng.
Một số ưu và nhược điểm khi học tiếng Nhật
Ưu điểm
Nhật Bản có rất nhiều chương trình học bổng hấp dẫn dành cho sinh viên quốc tế, giúp bạn có cơ hội du học với mức hỗ trợ tài chính cao.
Các doanh nghiệp Nhật Bản đang đầu tư mạnh mẽ vào nhiều quốc gia, tạo ra nhiều cơ hội việc làm với mức lương hấp dẫn. Nếu thông thạo tiếng Nhật, bạn sẽ có lợi thế lớn khi ứng tuyển vào các công ty này.
Nhược điểm
Hệ thống chữ viết gồm ba bảng chữ cái với hàng nghìn ký tự Kanji khiến quá trình học tập trở nên đầy thử thách.
Việc sử dụng kính ngữ trong giao tiếp yêu cầu người học phải hiểu rõ về văn hóa Nhật Bản, cũng như phân biệt cấp bậc trong từng tình huống.
Để đạt được trình độ sử dụng thành thạo, người học cần có sự kiên trì và nỗ lực không ngừng.
Tiếng Nhật nổi tiếng với hệ thống chữ viết đặc biệt với ba bộ chữ khác nhau
Mức độ phổ biến của tiếng Trung và tiếng Nhật
Không thể phủ nhận rằng tiếng Trung có mức độ phổ biến rất cao, bởi đây là ngôn ngữ chính thức của quốc gia đông dân nhất thế giới. Với số lượng người sử dụng chỉ đứng sau tiếng Anh, tiếng Trung trở thành một trong những ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi nhất toàn cầu. Trong khi đó, tiếng Nhật có khoảng 130 triệu người sử dụng, thấp hơn gần 10 lần so với tiếng Trung khi xét theo tiêu chí có thể giao tiếp cơ bản.
Hiện nay, bên cạnh tiếng Anh – ngôn ngữ quốc tế bắt buộc, tiếng Trung được rất nhiều bạn trẻ lựa chọn để học tập và phát triển sự nghiệp. Tuy nhiên, chính vì mức độ phổ biến cao, nguồn nhân lực biết tiếng Trung cũng dồi dào, dẫn đến sự cạnh tranh lớn trong thị trường việc làm. Do đó, mức lương cho các công việc yêu cầu tiếng Trung thường thấp hơn so với tiếng Nhật.
Tiếng Trung có mức độ phổ biến cao hơn tiếng Nhật nhưng tiếng Nhật lại có thị trường công việc sôi động với mức lương thưởng cao hơn tiếng Trung
Cơ hội nghề nghiệp và mức lương khi học tiếng Trung và tiếng Nhật
Với hơn 14% dân số thế giới sử dụng tiếng Trung, mức độ phổ biến của ngôn ngữ này là không thể phủ nhận. Tuy nhiên, chính vì có quá nhiều người học và sử dụng, mức độ cạnh tranh trong thị trường lao động rất cao. Do đó, mức lương dành cho những công việc yêu cầu tiếng Trung thường thấp hơn so với tiếng Nhật. Dễ dàng nhận thấy trên các nền tảng tuyển dụng, mức lương trung bình cho công việc liên quan đến tiếng Trung dao động từ 9 – 15 triệu đồng/tháng, trong khi những người thành thạo tiếng Nhật ở trình độ N2 có thể đạt mức lương trên 20 triệu đồng/tháng.
Xét về cơ hội việc làm, nhiều công ty đa quốc gia và tập đoàn có vốn đầu tư nước ngoài hiện yêu cầu tiếng Trung, chỉ xếp sau tiếng Anh. Hơn nữa, với xu hướng mở rộng hoạt động sản xuất ra nước ngoài, các doanh nghiệp Trung Quốc đang tuyển dụng lao động nước ngoài với số lượng lớn, tạo nhiều cơ hội cho người học tiếng Trung.
Ở phía Nhật Bản, quốc gia này đã đầu tư khoảng 39,8 tỷ USD vào thị trường Việt Nam, đồng thời tuyển dụng một lượng lớn lao động Việt Nam mỗi năm để bù đắp sự thiếu hụt nhân sự do dân số già hóa. Nhờ đó, các chương trình học bổng du học và cơ hội việc làm tại Nhật Bản cũng nhiều hơn so với Trung Quốc. Đặc biệt, chính phủ Nhật đang áp dụng nhiều chính sách thu hút nhân tài, dẫn đến mức lương dành cho người biết tiếng Nhật cao hơn, tăng dần theo trình độ và bằng cấp. Vì vậy, nếu bạn tìm kiếm một công việc có mức thu nhập tốt và cơ hội phát triển lâu dài, tiếng Nhật sẽ là một lựa chọn phù hợp hơn so với tiếng Trung.
Đây đều là hai thị trường có tiềm năng lớn đối với những người học ngôn ngữ
Người Việt nên học tiếng Nhật hay tiếng Trung
Xác định mục tiêu của việc học ngôn ngữ
Việc lựa chọn học tiếng Nhật hay tiếng Trung phụ thuộc vào định hướng cá nhân và mục tiêu mà bạn hướng đến. Nếu bạn mong muốn du học tại Trung Quốc hoặc đang có ý định kinh doanh, nhập hàng từ Trung Quốc, thì học tiếng Trung sẽ là lựa chọn phù hợp. Ngược lại, nếu bạn có kế hoạch du học Nhật Bản, tham gia xuất khẩu lao động hoặc tìm kiếm cơ hội trong các công ty Nhật Bản, thì việc học tiếng Nhật sẽ mang lại nhiều lợi ích hơn.
Xác định rõ mục tiêu giúp bạn đi đúng hướng, tránh lãng phí thời gian và có thêm động lực để hoàn thành quá trình học một cách hiệu quả nhất.
Chi phí học tiếng Nhật và tiếng Trung
Cả tiếng Nhật và tiếng Trung đều là ngôn ngữ tượng hình, khác biệt so với hệ chữ Latinh của tiếng Việt và tiếng Anh. Vì vậy, để học tốt, tham gia các khóa đào tạo tại trung tâm sẽ là một lựa chọn hợp lý.
Về học phí, các khóa học tiếng Trung tại Việt Nam thường có chi phí thấp hơn so với tiếng Nhật. Trung bình, một khóa học tiếng Trung dao động từ 1.500.000 - 3.000.000 VNĐ, trong khi chi phí học tiếng Nhật thường trên 3.000.000 VNĐ cho một khóa.
Ngoài ra, nếu bạn có ý định du học, cần cân nhắc thêm về chi phí sinh hoạt và học tập. Theo ước tính, tổng chi phí du học Trung Quốc khoảng 11.000 USD/năm, trong khi tại Nhật Bản con số này có thể lên đến 30.000 USD/năm.
Việc lựa chọn học ngôn ngữ nào còn phải phụ thuộc vào nhiều yếu tố khác nhau
Học tiếng Nhật hay tiếng Trung dễ hơn?
Ngữ pháp: Tiếng Trung có hệ thống ngữ pháp tương đối đơn giản, không chia động từ và không có danh từ biến cách. Trong khi đó, tiếng Nhật có cấu trúc phức tạp hơn nhiều với các quy tắc chia động từ theo thể, dạng kính ngữ, và trợ từ.
Phát âm: Tiếng Trung là ngôn ngữ đơn âm, có nhiều từ phát âm tương tự tiếng Việt. Ngược lại, tiếng Nhật là ngôn ngữ đa âm, gần với các ngôn ngữ phương Tây, gây khó khăn hơn trong việc phát âm chuẩn.
Chữ viết: 50% chữ Hán (Kanji) trong tiếng Nhật có nguồn gốc từ chữ Hán (Hanzi) của tiếng Trung. Nếu bạn học tiếng Trung trước, việc học Kanji sẽ trở nên dễ dàng hơn. Đồng thời, 70% từ vựng tiếng Việt có nguồn gốc từ tiếng Trung, giúp người học nhanh chóng nắm bắt cách đọc và viết chữ Hán.
Khả năng ứng dụng để học ngôn ngữ khác
Nếu bạn có kế hoạch học cả hai ngôn ngữ này, thứ tự học cũng ảnh hưởng đến quá trình tiếp thu. Tốt nhất, bạn nên học tiếng Trung trước, bởi chữ Hán (Hanzi) có nhiều nét tương đồng với Kanji trong tiếng Nhật. Điều này giúp bạn tiết kiệm thời gian khi học Kanji – một trong những thử thách lớn nhất đối với người học tiếng Nhật.
Ngoài ra, tiếng Trung có nhiều điểm chung với tiếng Việt về mặt ngữ pháp và cách đặt câu. Ví dụ, cụm từ “bầu trời” trong tiếng Trung là 天空 (tiān kōng), có cách phát âm tương đồng với từ “thiên cung” trong tiếng Việt.
Nếu bạn muốn thực hành giao tiếp thường xuyên, tiếng Trung sẽ có lợi thế hơn do mức độ phổ biến rộng rãi. Người Trung Quốc sinh sống và làm việc tại Việt Nam rất nhiều, đặc biệt ở các khu vực như phố người Hoa (quận 5, TP.HCM). Trong khi đó, người Nhật tại Việt Nam chủ yếu tập trung ở các thành phố lớn và khu công nghiệp, ít phổ biến hơn so với người Trung Quốc.
Sở thích và đam mê
Cả hai ngôn ngữ này đều có độ khó nhất định, vì vậy hãy cân nhắc kỹ trước khi quyết định. Việc lựa chọn tiếng Nhật hay tiếng Trung nên dựa trên sở thích, định hướng cá nhân và cơ hội phát triển nghề nghiệp. Nếu chỉ học theo trào lưu mà không thực sự yêu thích, bạn có thể dễ dàng bỏ cuộc giữa chừng, gây lãng phí thời gian và công sức.
Bạn nên cân nhắc trên sở thích để luôn cảm thấy hứng thú hơn trong việc học
Xét tuyển ngành ngôn ngữ Nhật - Trung khối nào?
Việc chọn học tiếng Nhật hay tiếng Trung và lựa chọn khối thi nào để xét tuyển phụ thuộc vào quy định của từng trường đại học hoặc cao đẳng. Dưới đây là một số khối thi phổ biến mà bạn có thể tham khảo.
Ngành Ngôn ngữ Nhật
Trong những năm gần đây, mức điểm chuẩn vào các trường đại học đào tạo ngành Ngôn ngữ Nhật dao động từ 25,5 – 36 điểm. Trong đó, ngành Tiếng Nhật có điểm chuẩn khoảng 22,5 – 35,8 điểm, đặc biệt với những trường nhân hệ số hai đối với Tiếng Anh hoặc Tiếng Nhật.
Đối với các bạn có lực học trung bình – khá, mức điểm này khá cao so với mặt bằng chung, tạo ra không ít áp lực trong quá trình học tập. Một số khối xét tuyển ngành này bao gồm:
D06: Ngữ văn – Toán – Tiếng Nhật
D63: Ngữ văn – Lịch sử – Tiếng Nhật
Ngành Ngôn ngữ Trung
Cùng với tiếng Anh và tiếng Nhật, tiếng Trung cũng là một trong những ngôn ngữ được nhiều bạn trẻ lựa chọn theo học tại bậc đại học. Với mức độ phổ biến của tiếng Trung trên thế giới, ngày càng có nhiều trường đại học mở rộng chương trình đào tạo ngôn ngữ này.
Các trường tuyển sinh ngành Ngôn ngữ Trung thông qua điểm kỳ thi THPT Quốc gia hoặc xét học bạ với các khối thi như:
D01: Toán – Ngữ văn – Tiếng Anh
D04: Toán – Ngữ văn – Tiếng Trung
D14: Ngữ văn – Lịch sử – Tiếng Anh
Để xét tuyển vào ngành ngôn ngữ tiếng Trung và tiếng Nhật bạn có thể đăng ký thi các khối D06, D63, D01, D04 và D14.
Học tiếng Trung và tiếng Nhật ở Đâu?
Tùy vào nhu cầu, bạn có thể lựa chọn học tại trung tâm ngoại ngữ, các trường cao đẳng, đại học hoặc đăng ký khóa học online để linh hoạt hơn về thời gian.
Học tại các trung tâm ngoại ngữ
Với sự gia tăng nhu cầu học ngoại ngữ, nhiều trung tâm giảng dạy tiếng Nhật và tiếng Trung đã mở ra để hỗ trợ người học có thể chủ động về thời gian và phương pháp học. Khi lựa chọn trung tâm, bạn nên ưu tiên các cơ sở đào tạo uy tín, có giấy phép hoạt động rõ ràng.
Các khóa học online
Nếu bạn muốn linh hoạt về thời gian và tiết kiệm chi phí, học online là một lựa chọn đáng cân nhắc. Nhiều nền tảng giáo dục hiện nay cung cấp các khóa học tiếng Nhật giao tiếp, tiếng Trung đàm thoại từ cơ bản đến nâng cao, giúp bạn học mọi lúc, mọi nơi mà vẫn đảm bảo hiệu quả. Một số ưu điểm của học online:
Chủ động về thời gian: Phù hợp với người bận rộn, có thể học vào bất cứ lúc nào.
Tiết kiệm chi phí: Học phí thường rẻ hơn so với học tại trung tâm hoặc trường đại học.
Đa dạng khóa học: Có thể lựa chọn khóa học theo trình độ và mục tiêu của bản thân.
Giảng viên chất lượng: Nhiều khóa học được giảng dạy bởi các giảng viên có kinh nghiệm hoặc người bản xứ.
Trong đó có các khóa học từ ngữ pháp, giao tiếp về tiếng Nhật và tiếng Trung ngay trên nền tảng học trực tuyến Unica. Với uy tín hơn 10 năm trong việc cung cấp các khóa học chất lượng, Unica đã trở thành nền tảng có nhiều học viên theo học.
Hiện nay có rất nhiều hình thức học tiếng Trung để các bạn lựa chọn hình thức phù hợp với bản thân nhất
Học tại các trường cao đẳng
Các trường cao đẳng tại Việt Nam đã bắt đầu lồng ghép chương trình đào tạo ngoại ngữ để sinh viên có thêm nhiều lựa chọn phù hợp với ngành nghề của mình. Một số trường có giảng dạy ngành Ngôn ngữ Nhật – Trung bao gồm:
Trường Cao đẳng Công Thương Việt Nam (VCI)
Trường Cao đẳng Ngoại Ngữ và Công Nghệ Việt Nam
Trường Cao đẳng Bách Khoa Việt Nam
Trường Cao đẳng Việt Mỹ
Trường Cao đẳng FPT Polytechnic
Trường Cao đẳng Kinh Tế Đối Ngoại
Học tại các trường đại học
Để có môi trường học tập bài bản và bằng cấp có giá trị cao hơn, nhiều bạn lựa chọn theo học tại các trường đại học có chương trình đào tạo tiếng Nhật hoặc tiếng Trung. Dưới đây là một số trường đại học nổi bật:
Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn – ĐHQG TP.HCM
Đại học Tôn Đức Thắng
Đại học Nguyễn Tất Thành
Đại học Văn Hiến
Đại học HUTECH
Đại học Văn Lang
Đại học FPT
Tổng kết
Việc nên học tiếng Trung hay tiếng Nhật phụ thuộc vào mục tiêu cá nhân, sở thích và định hướng nghề nghiệp của mỗi người. Nếu bạn muốn tiếp cận một ngôn ngữ có số lượng người sử dụng đông đảo, phục vụ cho giao thương, kinh doanh, thì tiếng Trung là lựa chọn phù hợp. Ngược lại, nếu bạn yêu thích văn hóa, công nghệ và muốn làm việc tại Nhật Bản, thì tiếng Nhật sẽ mang lại nhiều cơ hội phát triển.
14/02/2025
22 Lượt xem
Phồn thể tiếng Trung là gì? Cách học tiếng Trung phồn thể
Khi học tiếng Trung, nhiều người thắc mắc về sự khác nhau giữa chữ phồn thể và giản thể. Vậy tiếng Trung phồn thể là gì? Đây là hệ chữ Hán truyền thống, mang nhiều nét viết phức tạp nhưng giàu giá trị văn hóa. Qua bài viết này, Unica sẽ giúp bạn hiểu rõ sự khác biệt giữa hai hệ chữ, phạm vi sử dụng cũng như cách lựa chọn hệ chữ phù hợp với mục tiêu học tập của mình.
Tiếng Trung phồn thể là gì?
Chữ Hán phồn thể (繁體漢字 - Phồn thể Hán tự) hay còn gọi là chữ Hán chính thể (正體漢字 - Chính thể Hán tự) là hệ thống chữ viết truyền thống của tiếng Trung. Dạng chữ viết này có nguồn gốc từ các văn bản cổ đại, xuất hiện lần đầu trong những ghi chép thời nhà Hán và dần trở nên ổn định từ thế kỷ V dưới thời Nam Bắc Triều.
Thuật ngữ phồn thể hoặc chính thể dùng để phân biệt với chữ Hán giản thể, một hệ thống chữ viết được đơn giản hóa nét chữ và điều chỉnh bộ thủ theo chính sách cải cách ngôn ngữ của chính phủ Trung Quốc đại lục từ năm 1949.
Tiếng Trung phồn thể f tiếng Hán chỉnh thể truyền thống có ở các văn bản cổ đại
Ngày nay, chữ Hán phồn thể vẫn được sử dụng chính thức tại Đài Loan (Trung Hoa Dân Quốc), Hồng Kông, Ma Cao và trong cộng đồng người Hoa kiều tại nhiều quốc gia ngoài khu vực Đông Nam Á. Trong khi đó, chữ Hán giản thể được áp dụng rộng rãi tại Trung Quốc đại lục, Singapore và Malaysia trong các văn bản chính thức.
Việc lựa chọn sử dụng chữ phồn thể hay giản thể vẫn là một chủ đề gây tranh luận trong cộng đồng người Hoa. Nhiều người tại Đài Loan và Hồng Kông cho rằng chữ giản thể đã làm mất đi nét đẹp truyền thống cũng như ý nghĩa sâu xa của chữ Hán. Hiện nay, một số trang báo điện tử tiếng Trung ở nước ngoài cũng cung cấp tính năng chuyển đổi giữa hai hệ thống chữ viết này để thuận tiện cho người đọc.
Cách phân biệt tiếng Trung giản thể và tiếng Trung phồn thể
Tiếng Trung giản thể được phát triển dựa trên hệ thống chữ Hán phồn thể, vậy làm thế nào để phân biệt hai loại chữ này? Dưới đây là những điểm khác biệt chính giữa tiếng Trung giản thể và phồn thể mà bạn cần biết.
Để phân biệt tiếng Trung phồn thể và giản thể chúng ta thường dựa vào số nét, phạm vi sử dụng, các phát âm và ý nghĩa
Số nét chữ
Một trong những điểm dễ nhận thấy nhất giữa chữ Hán giản thể và phồn thể chính là số nét. Chữ Hán giản thể được đơn giản hóa từ chữ Hán phồn thể bằng cách giảm số lượng nét, loại bỏ hoặc thay thế những bộ phận phức tạp nhằm giúp việc học và ghi nhớ dễ dàng hơn.
Ví dụ cụ thể:
Chữ phồn thể: 馬 (mǎ – ngựa) có tổng cộng 10 nét.
Chữ giản thể: 马 (mǎ – ngựa) chỉ còn 3 nét.
Trong trường hợp này, chữ “馬” ở dạng phồn thể có nhiều nét hơn, mang tính chi tiết cao, trong khi chữ giản thể “马” được tối giản hóa, giúp việc viết nhanh chóng và thuận tiện hơn mà vẫn giữ được hình dáng cơ bản.
Tiếng Trung phồn thẻ có nhiều nét hơn, mang tính chi tiết và tượng hình nhiều hơn
Phạm vi sử dụng
Hệ thống chữ Hán có lịch sử lâu đời, được sử dụng rộng rãi ở khu vực Đông Á và có ảnh hưởng lớn đến nhiều quốc gia. Tuy nhiên, sự khác biệt giữa chữ giản thể và phồn thể không chỉ nằm ở số nét mà còn ở phạm vi sử dụng.
Chữ Hán giản thể: Hiện nay, chữ Hán giản thể là hệ thống chữ viết chính thức tại Trung Quốc đại lục, Singapore và Malaysia. Chữ giản thể xuất hiện phổ biến trong sách giáo khoa, báo chí, truyền thông, văn bản hành chính và các tài liệu chính thống. Mặc dù vậy, chữ phồn thể vẫn được ứng dụng trong thư pháp, nghi lễ truyền thống, nghiên cứu học thuật và một số lĩnh vực thiết kế quảng cáo hoặc trang trí.
Chữ Hán phồn thể: Chữ Hán phồn thể tiếp tục được sử dụng tại Đài Loan, Hồng Kông, Ma Cao và trong cộng đồng người Hoa sinh sống tại nhiều quốc gia khác. Nếu bạn có dự định sinh sống hoặc làm việc tại những khu vực này, việc học chữ phồn thể sẽ là một lợi thế. Dù không còn phổ biến trong đời sống hàng ngày tại Trung Quốc đại lục, chữ Hán phồn thể vẫn giữ vai trò quan trọng trong các lĩnh vực nghệ thuật, nghi lễ và nghiên cứu văn hóa truyền thống.
Phát âm và ý nghĩa
Nhiều người thắc mắc liệu chữ Hán giản thể và phồn thể có khác nhau về cách phát âm và ý nghĩa không. Trên thực tế, sự khác biệt giữa hai hệ thống chữ viết này chỉ nằm ở hình thức, không ảnh hưởng đến phát âm hay ý nghĩa.
Ví dụ:
Chữ giản thể: 爱 (ài) – Yêu
Chữ phồn thể: 愛 (ài) – Yêu
Cả hai chữ đều có cách đọc giống nhau là “ài” và mang nghĩa "yêu thương". Tuy nhiên, trong chữ giản thể “爱”, bộ “心” (tâm – trái tim) bên dưới đã bị lược bỏ so với chữ phồn thể “愛”. Dù vậy, ý nghĩa của từ vẫn không thay đổi.
Như vậy, chữ Hán giản thể và phồn thể có những điểm khác biệt rõ rệt về số nét, phạm vi sử dụng nhưng vẫn giữ nguyên ý nghĩa và cách phát âm. Việc lựa chọn học hệ chữ nào phụ thuộc vào mục đích sử dụng cũng như khu vực bạn sinh sống và làm việc.
Tiếng Trung phồn thể và giản thể không có cách phát âm và ý nghĩa khác nhau
Khi nào thì nên học tiếng Trung phồn thể?
Nếu bạn có ý định nghiên cứu chuyên sâu về văn học hoặc lịch sử Trung Quốc, việc học chữ Hán phồn thể là điều cần thiết. Đây là hệ thống chữ viết được sử dụng trong các tác phẩm văn học cổ, triết học, cũng như những tài liệu lịch sử quan trọng. Do đó, để có thể đọc hiểu các văn bản gốc mà không cần bản dịch, bạn cần trang bị kỹ năng đọc chữ phồn thể.
Bên cạnh đó, nếu bạn sinh sống, làm việc hoặc có kế hoạch đến Đài Loan, Hồng Kông hay Ma Cao, việc học chữ phồn thể sẽ giúp ích rất nhiều trong giao tiếp cũng như công việc hàng ngày. Khoảng 95% dân số tại những khu vực này vẫn sử dụng chữ Hán phồn thể trong đời sống và các văn bản hành chính, nên việc thành thạo hệ chữ này sẽ tạo ra lợi thế lớn.
Ngoài ra, chữ Hán phồn thể còn đóng vai trò quan trọng trong nghệ thuật thư pháp, cũng như các lĩnh vực nghiên cứu chuyên sâu về ngôn ngữ và văn hóa Trung Quốc. Nếu bạn quan tâm đến nghệ thuật viết chữ đẹp hoặc muốn hiểu sâu về nguồn gốc ngôn ngữ, chữ phồn thể chính là lựa chọn phù hợp.
Nếu bạn muốn đi du học Đài Loan, nghiên cứu sâu về lịch sự, văn hóa Trung Quốc thì nên học tiếng Trung phồn thể
Nên học chữ Hán phồn thể hay giản thể?
Khi lựa chọn giữa chữ Hán giản thể và phồn thể, bạn cần xem xét nhiều yếu tố để đưa ra quyết định phù hợp với mục tiêu học tập cũng như điều kiện cá nhân của mình. Dưới đây là những điểm quan trọng giúp bạn xác định hệ chữ nào phù hợp nhất.
Mục tiêu học tập
Nếu bạn muốn học tiếng Trung để giao tiếp, làm việc hoặc sinh sống tại Trung Quốc đại lục hay Singapore, thì chữ Hán giản thể là lựa chọn bắt buộc. Đây là hệ chữ chính thức tại hai khu vực này và được sử dụng rộng rãi trong đời sống hàng ngày, giao dịch thương mại cũng như các tài liệu giáo dục.
Ngược lại, nếu mục tiêu của bạn là nghiên cứu chuyên sâu về lịch sử, văn hóa hoặc các tác phẩm văn học cổ của Trung Quốc, thì việc học chữ Hán phồn thể là điều cần thiết. Chữ phồn thể vẫn được sử dụng trong nhiều tài liệu gốc, đặc biệt là các văn bản cổ, thư pháp và những lĩnh vực liên quan đến nghệ thuật truyền thống.
Tùy vào mục tiêu học tập, tài chính thì bạn có thể lựa chọn ngôn ngữ mà mình muốn học
Độ khó và thời gian học
Nếu bạn muốn học tiếng Trung trong thời gian ngắn để sử dụng ngay trong giao tiếp hoặc công việc, chữ Hán giản thể là lựa chọn phù hợp hơn. Do có ít nét hơn và cách viết đơn giản hơn, chữ giản thể giúp người học tiếp thu nhanh chóng và áp dụng hiệu quả trong thực tế.
Ngược lại, nếu bạn có nhiều thời gian để đầu tư vào việc học và muốn nghiên cứu sâu về tiếng Trung, chữ Hán phồn thể sẽ mang lại nhiều giá trị hơn. Ngoài ra, bạn cũng có thể áp dụng cách tiếp cận linh hoạt: học chữ Hán giản thể trước để thành thạo giao tiếp, sau đó mở rộng sang chữ Hán phồn thể nếu có nhu cầu tìm hiểu sâu hơn về văn hóa, lịch sử và tài liệu cổ.
Tổng kết
Việc hiểu rõ tiếng Trung phồn thể là gì giúp bạn nhanh chóng xác định được hệ chữ đáp ứng nhu cầu, mục đích của bản thân. Nếu muốn giao tiếp và làm việc tại Trung Quốc đại lục, chữ giản thể là lựa chọn phù hợp. Ngược lại, nếu bạn quan tâm đến văn học cổ điển hoặc có dự định sinh sống tại Đài Loan, Hồng Kông, chữ phồn thể sẽ là ưu tiên. Dù lựa chọn hệ chữ nào, việc nắm vững kiến thức sẽ giúp bạn tiếp cận ngôn ngữ Trung Hoa một cách toàn diện.
14/02/2025
13 Lượt xem
8+ Cách nhớ mặt chữ tiếng Trung nhanh chóng và hiệu quả
Việc học chữ Hán luôn là thử thách lớn đối với nhiều người, đặc biệt là những ai mới bắt đầu. Tuy nhiên, với cách nhớ mặt chữ tiếng Trung hiệu quả, bạn có thể cải thiện khả năng ghi nhớ nhanh chóng. Bài viết này Unica sẽ giới thiệu các phương pháp như học theo bộ thủ, chiết tự, sử dụng flashcard, học qua phim ảnh, thơ ca và nhiều cách thú vị khác để giúp bạn chinh phục chữ Hán dễ dàng hơn.
Tại sao tiếng Trung lại khó nhớ?
Chữ Hán là một hệ thống chữ viết tượng hình đã tồn tại hàng nghìn năm. Những ký tự này được tạo ra dựa trên hình dáng của sự vật trong tự nhiên. Nếu như bảng chữ cái Latinh trong tiếng Anh dễ tiếp thu với người Việt, thì chữ Hán lại hoàn toàn khác biệt. Việc ghi nhớ chữ Hán trở nên khó khăn do một số nguyên nhân sau:
Khi nhìn vào một chữ Hán, nếu không có phiên âm pinyin đi kèm, người học sẽ không thể xác định cách phát âm chính xác.
Nhiều chữ Hán có cách phát âm giống nhau nhưng mang ý nghĩa hoàn toàn khác, chẳng hạn:
又 (Yòu): Vừa, lại.
有 (Yǒu): Có.
友 (Yǒu): Bạn bè.
Các ký tự có nét tương đồng rất dễ gây nhầm lẫn nếu không quan sát kỹ, ví dụ:
田 (Tián): Ruộng đất.
由 (Yóu): Nguyên do, lý do (thêm một nét nhỏ phía trên bộ Điền).
甲 (Jiǎ): Mai, móng (bộ Điền nhưng có thêm một nét nhỏ phía dưới).
Một số chữ có số nét phức tạp khiến người học cảm thấy khó ghi nhớ, chẳng hạn:
餐 (Cān): Bữa ăn.
健康 (Jiànkāng): Sức khỏe.
Do đặc điểm khó nhớ của chữ Hán, người học cần áp dụng những phương pháp học thông minh để có thể ghi nhớ mặt chữ hiệu quả.
Tiếng Trung thường được tạo từ nhiều nét viết khác nhau, một số ký tự còn dễ gây hiểu nhầm nếu không quan sát kỹ
8+ cách nhớ mặt tiếng Trung nhanh và hiệu quả
Học các nét cơ bản và quy tắc viết
Trong hệ thống chữ Hán, có 8 nét cơ bản mà người học cần ghi nhớ:
Nét chấm: Một dấu chấm nhỏ đi từ trên xuống dưới.
Nét ngang: Đường kẻ ngang kéo từ trái sang phải.
Nét sổ thẳng: Một đường thẳng đứng kéo từ trên xuống dưới.
Nét hất: Nét cong đi lên theo hướng từ trái qua phải.
Nét phẩy: Nét cong kéo xuống từ phải sang trái.
Nét mác: Một đường chéo kéo từ trái xuống phải.
Nét gập: Bao gồm một điểm gập trong nét.
Nét móc: Xuất hiện ở cuối một số nét, có dạng móc lên.
Ngoài ra, chữ Hán còn có các nét tổng hợp, tức là sự kết hợp giữa các nét cơ bản, chẳng hạn:
Nét mác móc (nét mác + nét móc).
Nét sổ ngang (nét sổ thẳng + nét ngang).
Nét phẩy chấm (nét phẩy + nét chấm).
Khi viết chữ Hán, cần tuân theo 7 quy tắc viết cơ bản để đảm bảo chữ viết đúng thứ tự nét và cân đối:
Viết nét ngang trước, nét sổ sau.
Nét phẩy viết trước, nét mác viết sau.
Viết theo thứ tự từ trên xuống dưới.
Viết từ trái sang phải.
Khung bên ngoài viết trước, nội dung bên trong viết sau.
Nét vào trước, nét đóng khung sau.
Viết nét giữa trước, sau đó viết các nét hai bên.
Học qua các bộ thủ thông dụng
Chữ Hán được hình thành dựa trên 214 bộ thủ, mỗi bộ có độ phức tạp khác nhau. Có những bộ chỉ gồm một nét, nhưng cũng có bộ lên đến 17 nét.
Trước đây, bộ thủ được dùng để tra cứu từ điển giấy, nhưng ngày nay, dù chủ yếu sử dụng từ điển điện tử, bộ thủ vẫn đóng vai trò quan trọng trong việc học chữ Hán. Hiểu rõ bộ thủ giúp người học dễ dàng liên tưởng và ghi nhớ từ vựng hơn.
Ví dụ về một số bộ thủ thường gặp:
Bộ 女 (nǚ) với ý nghĩa là chỉ người phụ nữ, do đó một số từ vựng liên quan là 妈妈 (mẹ), 姐姐 (chị gái), 妹妹 (em gái), 奶奶 (bà), 阿姨 (dì).
Bộ 手 (shǒu) với ý nghĩa là chỉ bàn tay, ý rằng những công việc cần sử dụng đến tay có liên quan để bộ 手 như là 找 (tìm), 拉 (kéo), 扶 (đỡ), 把 (cầm, nắm), 投 (ném).
Khi hiểu được bộ thủ, bạn có thể dễ dàng hình dung chữ Hán và thậm chí đoán được nghĩa của từ mới. Đối với những chữ có nhiều bộ thủ ghép lại, việc phân tách từng bộ sẽ giúp bạn ghi nhớ nhanh hơn.
Học tiếng Trung thông qua các bộ thủ giúp ta dễ dàng liên kết các chữ và ý nghĩa của chúng
Học thông qua phương pháp chiết tự
Một trong những cách ghi nhớ chữ Hán hiệu quả và bền vững chính là chiết tự, tức là phân tích cấu tạo từng phần của chữ để dễ hình dung hơn.
Ví dụ:
休 (nghỉ ngơi) = 人 (người) + 木 (cây) → Hình ảnh con người dựa vào gốc cây để nghỉ ngơi.
好 (tốt) = 女 (phụ nữ) + 子 (con trai) → Theo quan niệm xưa, một người phụ nữ sinh con trai được coi là điều tốt lành.
Phương pháp chiết tự không chỉ giúp ghi nhớ lâu mà còn giúp việc học chữ Hán trở nên thú vị hơn.
Học thông qua nghĩa của chữ Hán Việt
Tiếng Việt có lượng lớn từ Hán Việt, điều này mang lại lợi thế lớn cho người học tiếng Trung. Các từ Hán Việt thường có cách phát âm gần giống với từ gốc tiếng Trung, giúp việc ghi nhớ từ mới trở nên dễ dàng hơn.
Trong hầu hết các giáo trình tiếng Trung, nghĩa Hán Việt luôn được cung cấp bên cạnh nghĩa thuần Việt. Khi đã quen thuộc với nghĩa Hán Việt, bạn không chỉ ghi nhớ nhanh mà còn có thể suy luận nghĩa của từ mới một cách hiệu quả.
Tiếng Việt có lượng lớn là từ Hán Việt, tạo lợi thế cho người học
Học thông qua thơ, ca dao, tục ngữ
Dựa trên nguyên tắc chiết tự, người Việt đã sáng tạo ra những câu thơ, câu vần nhằm giúp việc ghi nhớ chữ Hán trở nên dễ dàng và bền vững hơn. Không chỉ dừng lại ở việc phân tích từng thành phần cấu tạo chữ, phương pháp này còn kết hợp yếu tố văn chương, giúp người học tiếp thu tự nhiên thông qua vần điệu. Đây được xem là một lợi thế lớn đối với người Việt khi học tiếng Trung.
Ví dụ, ta có thể ghi nhớ chữ 德 thông qua hai câu thơ sau:
Chim chích mà đậu cành tre
Thập trên tứ dưới nhất đè chữ tâm
Trong đó, chữ 德 được tạo thành từ các thành phần: bộ bước chân kép (彳), thập (十), nhất (一) và tâm (心). Bằng cách kết hợp hình ảnh và vần điệu, người học có thể ghi nhớ chữ Hán nhanh hơn và hiệu quả hơn.
Học thông qua các chữ hình thanh
Có thể bạn chưa biết, khoảng 80% chữ Hán thuộc loại chữ hình thanh. Đây là kiểu chữ bao gồm hai thành phần: một bộ thủ biểu thị ý nghĩa và một phần biểu âm, giúp gợi nhớ cách đọc của từ. Khi hiểu rõ cách kết hợp này, bạn có thể dễ dàng suy luận nghĩa cũng như ghi nhớ cách phát âm của nhiều từ mới.
Ví dụ, chữ 妈妈 (māma) có cấu tạo như sau:
Bộ thủ biểu thị ý nghĩa: 女 (nǚ) – Phụ nữ.
Bộ phận biểu âm: 马 (mǎ) – Ngựa.
Nhờ vào cách kết hợp giữa phần nghĩa và phần âm, người học có thể đoán được cả ý nghĩa lẫn cách đọc của chữ Hán một cách có hệ thống.
Có tới 80% chữ tiếng Hán được là chữ hình thanh, giúp nhanh chóng gợi nhớ hình ảnh
Học cụm từ kết hợp cố định - Đặt câu
Học theo cụm từ cố định giúp việc ghi nhớ từ vựng trở nên dễ dàng hơn so với học từng từ riêng lẻ. Đây cũng là phương pháp được áp dụng phổ biến trong giáo dục ngôn ngữ ở Trung Quốc, giúp học sinh ghi nhớ từ vựng hiệu quả từ khi còn nhỏ.
Ví dụ, với từ 保护 (bǎohù) – bảo vệ, bạn có thể mở rộng bằng cách học các cụm từ liên quan như:
保护环境 (bǎohù huánjìng) – Bảo vệ môi trường.
保护家人 (bǎohù jiārén) – Bảo vệ gia đình.
保护祖国 (bǎohù zǔguó) – Bảo vệ quê hương.
Việc học theo nhóm từ giúp bạn không chỉ mở rộng vốn từ nhanh chóng mà còn nắm vững cách sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.
Học thông qua phim ảnh, tiểu thuyết tiếng Trung
Một phương pháp ghi nhớ chữ Hán thú vị và hiệu quả chính là kết hợp với sở thích cá nhân như xem phim, nghe nhạc hoặc đọc tiểu thuyết tiếng Trung. Cách học này giúp bạn tiếp xúc với từ vựng trong ngữ cảnh thực tế, từ đó ghi nhớ lâu hơn.
Khi mới bắt đầu, bạn nên chọn nội dung có phụ đề và phiên âm pinyin để làm quen. Sau đó, dần dần nâng cấp bằng cách loại bỏ phiên âm, tập trung vào chữ Hán để tăng khả năng nhận diện mặt chữ. Cuối cùng, hãy cố gắng sử dụng tiếng Trung hoàn toàn để cải thiện khả năng đọc hiểu.
Một mẹo nhỏ giúp bạn ghi nhớ từ vựng tốt hơn là ghi chép lại các từ mới xuất hiện trong phim, bài hát hay tiểu thuyết mà bạn tiếp xúc. Việc này không chỉ giúp mở rộng vốn từ mà còn tạo động lực để duy trì việc học lâu dài.
Học thông qua phim ảnh, tiểu thuyết tiếng Trung giúp bạn nhanh chóng nhớ từ trong các ngữ cảnh cụ thể
Học thông qua flashcard hoặc sơ đồ từ vựng
Một trong những phương pháp đơn giản nhưng mang lại hiệu quả cao khi học chữ Hán chính là sử dụng thẻ flashcard. Đây là cách giúp người học dễ dàng ghi nhớ từ vựng thông qua việc lặp lại nhiều lần. Bạn có thể mua sẵn các bộ thẻ tại hiệu sách hoặc tự tạo flashcard theo nhu cầu cá nhân. Việc mang theo thẻ bên mình sẽ giúp bạn tận dụng thời gian rảnh để học bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu, từ đó nâng cao khả năng ghi nhớ chữ Hán một cách tự nhiên.
Học thông qua phần mềm để nhớ chữ Hán
Trong thời đại công nghệ phát triển, việc học chữ tiếng Trung không còn bị giới hạn bởi sách vở truyền thống mà có thể thực hiện dễ dàng thông qua các phần mềm hỗ trợ. Nhờ vào các ứng dụng này, người học có thể rèn luyện kỹ năng nhận diện mặt chữ, viết chữ theo đúng thứ tự nét và cải thiện khả năng phát âm một cách linh hoạt. Bên cạnh đó, nhiều phần mềm còn tích hợp phương pháp học qua trò chơi, hình ảnh minh họa và bài tập thực hành, giúp việc ghi nhớ chữ Hán trở nên sinh động và thú vị hơn:
汉字屋 – 汉字笔顺: Đây là trang web trực tuyến giúp hiển thị chữ Hán dưới dạng ảnh động, mô phỏng thứ tự các nét viết theo nguyên tắc bút thuận. Nhờ vào giao diện đơn giản, dễ sử dụng, cả giáo viên lẫn học sinh đều có thể tận dụng nền tảng này để hỗ trợ quá trình học chữ Hán một cách trực quan và chính xác.
763 Chiết tự tiếng Trung: Ứng dụng này cung cấp kho dữ liệu gồm 763 từ vựng kèm theo ví dụ minh họa. Thông qua phương pháp liên tưởng, người học có thể dễ dàng ghi nhớ mặt chữ, đồng thời cải thiện tốc độ viết chữ Hán một cách đáng kể.
Chinese Writer: Đây là một ứng dụng giúp ghi nhớ chữ Hán lâu hơn thông qua trò chơi tương tác. Khi các ký tự Hán tự rơi xuống màn hình, người học cần nhanh chóng vẽ đúng thứ tự từng nét trong khoảng thời gian quy định. Cách học này không chỉ giúp bạn ôn tập chữ Hán mà còn rèn luyện khả năng phản xạ và ghi nhớ từ vựng một cách hiệu quả.
Kết luận
Cách nhớ mặt chữ chữ tiếng Trung không chỉ đòi hỏi sự kiên trì mà còn cần có phương pháp học tập hợp lý. Việc kết hợp nhiều cách như học qua bộ thủ, chiết tự, flashcard hay phim ảnh sẽ giúp bạn tiếp cận chữ Hán một cách tự nhiên và hiệu quả hơn. Hãy lựa chọn phương pháp phù hợp với bản thân để nâng cao khả năng ghi nhớ và đạt được kết quả tốt nhất trong quá trình học tiếng Trung!
13/02/2025
58 Lượt xem
Chia sẻ kinh nghiệm học tiếng Trung hiệu quả từ zero
Việc trau dồi ngôn ngữ đòi hỏi phương pháp học tập đúng đắn để đạt hiệu quả cao. Nếu bạn đang tìm kiếm những kinh nghiệm học tiếng Trung giúp cải thiện kỹ năng nhanh chóng, Unica sẽ cung cấp cho bạn những bí quyết thiết thực qua bài viết này. Từ việc xác định mục tiêu, chọn giáo trình phù hợp đến cách rèn luyện kỹ năng nghe, nói, đọc, viết – tất cả sẽ giúp bạn học tập hiệu quả hơn ngay tại nhà.
Nên tự học tiếng Trung ở nhà hay tại các trường đại học?
Mỗi phương pháp học tiếng Trung đều có những ưu và nhược điểm riêng. Việc lựa chọn phương pháp học tiếng Trung phù hợp sẽ giúp người học hiệu quả hơn, nhanh chóng chinh phục được một ngôn ngữ mới. Dưới đây là ưu, nhược điểm của việc tự học tiếng Trung tại nhà và học tiếng Trung tại các trường đại học.
Mỗi một phương pháp học tiếng Trung đều có ưu, nhược điểm riêng
Ưu và nhược điểm của học tiếng Trung tại nhà
Ưu điểm: Lợi thế lớn nhất của việc tự học tiếng Trung tại nhà chính là tiết kiệm thời gian cũng như công sức di chuyển. Người học có thể chủ động trong quá trình tiếp thu kiến thức, không bị gò bó vào một khung chương trình cố định. Ngoài ra, việc tự học cũng giúp giảm thiểu chi phí đáng kể khi bạn tự tìm kiếm tài liệu mà không cần đóng học phí cho các khóa học.
Nhược điểm: Tuy nhiên, phương pháp này cũng tồn tại những hạn chế. Nếu không có một lộ trình rõ ràng, người học có thể dễ bị mất phương hướng, không biết bắt đầu từ đâu hoặc tiếp cận những nguồn tài liệu không chính xác. Việc thiếu người hướng dẫn có thể khiến quá trình học trở nên khó khăn hơn, đặc biệt đối với những ai dễ bị phân tâm bởi môi trường xung quanh. Nếu không có kế hoạch cụ thể ngay từ đầu, bạn có thể mất nhiều thời gian nhưng hiệu quả đạt được lại không cao.
Học tiếng Trung tại nhà tuy tiết kiệm được thời gian, nhưng lại khiến người học dễ bị mất phương hướng
Ưu và nhược điểm của học tiếng Trung theo chương trình Đại học
Ưu điểm: Khi theo học tại các chương trình đào tạo chính quy, người học sẽ nhận được sự giảng dạy trực tiếp từ các giảng viên giàu kinh nghiệm. Giáo trình tại các trường Đại học được nghiên cứu và biên soạn bài bản, giúp đảm bảo hiệu quả học tập tốt nhất. Bên cạnh đó, môi trường học tập có tính kỷ luật, cơ sở vật chất hiện đại cùng sự cạnh tranh giữa các sinh viên sẽ tạo động lực lớn để bạn nâng cao trình độ tiếng Trung. Quan trọng hơn, sau khi hoàn thành chương trình học, bạn sẽ nhận được tấm bằng giá trị, tạo lợi thế khi tìm kiếm việc làm.
Nhược điểm: Tuy nhiên, học tại các trường Đại học cũng có một số hạn chế nhất định. Người học cần phải chi trả học phí và tuân theo lịch trình cố định, điều này có thể gây khó khăn đối với những ai có quỹ thời gian hạn chế. Ngoài ra, việc học tập tại trường cũng yêu cầu khả năng thích nghi với môi trường học tập có tính cạnh tranh cao.
Mặc dù có nhiều nguồn tài liệu, thầy cô giàu kinh nghiệm, tuy nhiên lại tốn nhiều chi phí và gò bó về thời gian
9 Kinh nghiệm học tiếng Trung ngay tại nhà cực hiệu quả
Xác định rõ mục tiêu học tập
Trước khi bắt đầu học bất cứ một ngôn ngữ nào, điều đầu tiên bạn cần làm là xác định rõ ràng mục tiêu của mình. Bạn học tiếng Trung để làm gì? Để giao tiếp hằng ngày, phục vụ công việc hay chuẩn bị cho kỳ thi HSK? Khi đã có mục tiêu rõ ràng, bạn sẽ dễ dàng lập kế hoạch học tập cụ thể và có động lực hơn trong quá trình học.
Chẳng hạn, nếu bạn học tiếng Trung để giao tiếp, bạn nên tập trung vào kỹ năng nghe và nói. Ngược lại, nếu bạn học để thi chứng chỉ, bạn cần chú trọng hơn vào phần từ vựng, ngữ pháp và luyện đề. Việc xác định mục tiêu ngay từ đầu giúp bạn không bị mông lung và có thể đi đúng hướng trong quá trình học tập.
Tìm giáo trình theo học
Lựa chọn tài liệu học tập là một trong những yếu tố quan trọng quyết định đến hiệu quả của quá trình học tiếng Trung. Hiện nay, có nhiều bộ giáo trình phổ biến mà bạn có thể tham khảo.
Giáo trình Hán Ngữ: Gồm 6 quyển theo cấp độ từ cơ bản đến nâng cao. Nếu bạn chỉ cần học giao tiếp và kỹ năng cơ bản, ba quyển đầu tiên đã đủ để sử dụng.
Giáo trình HSK: Tập trung vào hệ thống từ vựng và ngữ pháp phục vụ cho kỳ thi HSK, phù hợp với những ai có ý định du học hoặc thi lấy chứng chỉ.
Giáo trình Boya: Chú trọng vào ngữ pháp, có nhiều bài tập thực hành. Tuy nhiên, nội dung khá nặng, phù hợp hơn với người học có nền tảng cơ bản.
Giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Trung: Dành cho những người có ít thời gian, tập trung vào kỹ năng giao tiếp.
Bên cạnh sách in, bạn cũng có thể sử dụng các ứng dụng học tiếng Trung như Pleco, HelloChinese hay Duolingo để hỗ trợ việc học từ vựng và luyện nghe một cách hiệu quả hơn. Việc lựa chọn đúng giáo trình giúp bạn có một lộ trình học tập rõ ràng và tránh lãng phí thời gian vào những tài liệu không phù hợp.
Việc lựa chọn được giáo trình phù hợp, uy tín sẽ giúp bạn dễ dàng tiếp cận được nguồn thông tin chuẩn và thường gặp trong đề thi
Tìm hiểu quy tắc nói
Một trong những yếu tố quan trọng nhất khi học tiếng Trung là phát âm. Nếu ngay từ đầu bạn học phát âm sai, việc sửa lại sẽ rất khó khăn. Tiếng Trung sử dụng hệ thống Pinyin để ghi lại cách phát âm bằng chữ cái Latinh, giúp người học dễ dàng tiếp cận hơn. Pinyin bao gồm thanh mẫu (phụ âm đầu), vận mẫu (nguyên âm) và thanh điệu.
Điểm khác biệt lớn nhất của tiếng Trung so với nhiều ngôn ngữ khác chính là hệ thống bốn thanh điệu. Việc phát âm sai thanh điệu có thể dẫn đến hiểu nhầm hoặc thậm chí thay đổi hoàn toàn nghĩa của từ. Vì vậy, khi học, bạn cần chú trọng đến phát âm ngay từ đầu, luyện tập thường xuyên bằng cách nghe và nhại lại theo người bản xứ để cải thiện khả năng phát âm.
Tìm hiểu hệ thống chữ viết
Không giống như tiếng Anh hay tiếng Việt, tiếng Trung sử dụng hệ thống chữ tượng hình, đòi hỏi người học phải ghi nhớ từng mặt chữ thay vì đánh vần theo âm. Để viết được chữ Hán đúng cách, bạn cần nắm vững 8 nét cơ bản và quy tắc viết chữ Hán như viết từ trên xuống dưới, từ trái sang phải.
Bên cạnh đó, việc học bộ thủ cũng rất quan trọng. Bộ thủ là các thành phần tạo nên chữ Hán, giúp người học dễ dàng nhớ mặt chữ hơn. Khi mới bắt đầu, bạn nên tập trung vào các bộ thủ cơ bản, sau đó mở rộng sang các bộ thủ phức tạp hơn để có thể nhận diện chữ Hán một cách dễ dàng hơn.
Khác với tiếng Anh, tiếng Trung sử dụng hệ thống chữ tượng hình đòi hỏi người học phải ghi nhớ mặt chữ thay vì đánh vấn theo âm
Tập trung xây dựng vốn từ vựng
Từ vựng đóng vai trò quan trọng trong việc học bất kỳ ngôn ngữ nào, và tiếng Trung cũng không ngoại lệ. Bạn nên học từ vựng theo chủ đề như: gia đình, công việc, du lịch, mua sắm… để có thể ghi nhớ hiệu quả hơn. Một phương pháp hữu ích là sử dụng flashcard, ứng dụng học từ vựng hoặc sổ tay ghi chép từ mới kèm theo cách phát âm và ví dụ sử dụng trong câu.
Ngoài ra, việc ôn tập thường xuyên là rất quan trọng. Hãy đặt mục tiêu mỗi ngày học ít nhất 5-10 từ mới và sử dụng chúng vào thực tế, chẳng hạn như viết nhật ký, đặt câu hay trò chuyện với bạn bè..
Luyện viết trên vở ô ly, bút có ngòi mềm
Để luyện viết chữ Hán hiệu quả, bạn cần chuẩn bị đầy đủ dụng cụ như vở ô ly, bút ngòi mềm hoặc bút lông để giúp điều chỉnh nét chữ dễ dàng hơn. Khi mới bắt đầu, hãy sử dụng bút chì để có thể dễ dàng sửa lỗi sai. Việc luyện viết đều đặn không chỉ giúp bạn ghi nhớ mặt chữ mà còn rèn luyện kỹ năng viết tay đẹp
Mua vở ô ly, bút mềm để điều chỉnh nét chữ, sửa lỗi sai
Xem phim, nghe nhạc Trung Quốc
Một cách học tiếng Trung thú vị và hiệu quả là kết hợp việc học với giải trí. Bạn có thể xem các bộ phim, chương trình thực tế hoặc nghe nhạc tiếng Trung để làm quen với ngữ điệu và cách sử dụng từ vựng trong giao tiếp hàng ngày.
Khi xem phim, hãy chú ý đến cách diễn viên phát âm, ngữ điệu của họ và cố gắng bắt chước lại. Nếu bạn chưa quen, có thể bật phụ đề tiếng Trung để làm quen với mặt chữ, sau đó dần dần chuyển sang xem không cần phụ đề để rèn luyện khả năng nghe.
Tìm người học cùng
Học một mình có thể khiến bạn nhanh chán và thiếu động lực. Vì vậy, hãy tìm một người bạn cùng học để cùng nhau luyện tập, sửa lỗi và động viên nhau. Bạn cũng có thể tham gia các nhóm học tiếng Trung trên mạng xã hội hoặc kết bạn với người bản xứ để cải thiện kỹ năng giao tiếp của mình.
Ngoài ra, hãy cố gắng thực hành giao tiếp thường xuyên, đừng ngại mắc lỗi. Việc sử dụng tiếng Trung hàng ngày sẽ giúp bạn nhanh chóng cải thiện kỹ năng nghe, nói và phản xạ ngôn ngữ.
Học cùng bạn bè có thể giúp bạn được tiếp thêm động lực, động viên nhau và giúp nhau giải đáp những khó khăn trong quá trình học
Lập kế hoạch học tập chi tiết, cụ thể
Quản lý thời gian hiệu quả là yếu tố then chốt giúp bạn duy trì thói quen học tập đều đặn, tránh tình trạng bỏ lỡ bài học và nâng cao hiệu suất tiếp thu kiến thức. Khi biết cách sắp xếp thời gian hợp lý, bạn không chỉ tận dụng tối đa quỹ thời gian của mình mà còn duy trì động lực học lâu dài, tránh cảm giác chán nản hay trì hoãn.
Thay vì học dồn dập, bạn nên chia nhỏ nội dung thành từng phần cụ thể và thiết lập thời gian học cố định cho mỗi phần. Điều này giúp giảm áp lực, khiến việc học trở nên dễ tiếp cận hơn và đồng thời giúp bạn dễ dàng theo dõi tiến trình của mình. Một trong những phương pháp học phổ biến là Pomodoro – kỹ thuật chia thời gian học thành các phiên ngắn khoảng 25 phút, sau đó nghỉ ngắn từ 5-10 phút để não bộ có thời gian tiếp thu và ghi nhớ thông tin hiệu quả hơn.
Dành ít nhất 30 phút mỗi ngày để học tiếng Trung sẽ giúp bạn hình thành thói quen và cải thiện kỹ năng một cách bền vững. Việc học không cần kéo dài hàng giờ nhưng phải liên tục để tránh quên kiến thức. Bạn có thể phân bổ thời gian linh hoạt theo từng kỹ năng: buổi sáng luyện nghe, buổi trưa học từ vựng, buổi tối tập viết hoặc luyện phát âm. Nếu duy trì đều đặn, chỉ sau một thời gian ngắn, bạn sẽ thấy sự tiến bộ rõ rệt. Ngược lại, nếu học không có kế hoạch và bỏ dở giữa chừng, bạn sẽ nhanh chóng quên đi những gì đã học trước đó, dẫn đến mất động lực.
Tổng kết
Để chinh phục ngôn ngữ này, bạn cần có chiến lược học tập phù hợp và kiên trì rèn luyện mỗi ngày. Việc áp dụng các kinh nghiệm học tiếng Trung như xác định rõ mục tiêu, lựa chọn tài liệu chất lượng, luyện tập thường xuyên và tìm người học cùng sẽ giúp bạn tiến bộ nhanh hơn. Hãy xây dựng kế hoạch học tập khoa học để đạt được kết quả tốt nhất trên hành trình chinh phục tiếng Trung!
13/02/2025
46 Lượt xem
Cách tính điểm HSK theo quy định mới nhất bạn cần biết
HSK là kỳ thi đánh giá năng lực tiếng Trung phổ biến, và việc nắm rõ cách tính điểm HSK sẽ giúp bạn đặt mục tiêu phù hợp trong quá trình ôn tập. Bài viết này Unica cung cấp thông tin chi tiết về thang điểm HSK từ cấp 1 đến cấp 6, cũng như cách tính điểm HSKK theo quy định mới nhất. Ngoài ra, bạn cũng sẽ tìm thấy những mẹo hữu ích để nâng cao kết quả thi một cách hiệu quả.
Thang điểm, cách tính điểm HSK theo quy định mới nhất
Bài kiểm tra HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) là hệ thống đánh giá năng lực tiếng Trung chuẩn quốc tế, được sử dụng rộng rãi trong học tập, công việc và định cư. Việc hiểu rõ cách tính điểm HSK theo quy định mới nhất sẽ giúp bạn có chiến lược ôn luyện phù hợp và đặt mục tiêu đạt điểm số mong muốn. Dưới đây là thông tin chi tiết về thang điểm HSK theo từng cấp độ từ HSK 1 đến HSK 6.
Thang điểm và cách tính điểm HSK 1
HSK 1 là cấp độ sơ cấp dành cho người mới bắt đầu học tiếng Trung. Ở cấp độ này, bài thi chỉ gồm hai phần: Nghe và Đọc, mỗi phần có số điểm tối đa nhất định. Hiểu được cách tính điểm HSK 1 sẽ giúp bạn nắm rõ tiêu chí đánh giá và xác định điểm đạt yêu cầu.
Phần thi
Số điểm tối đa
Số câu hỏi
Thời gian làm bài
Tổng điểm
Điểm đậu
Nghe hiểu
100
20
17 phút
200
120
Đọc hiểu
100
20
17 phút
Cách tính điểm
Phần Nghe hiểu: Tổng điểm tối đa của phần này là 100 điểm, với 20 câu hỏi. Do đó, mỗi câu hỏi sẽ có giá trị: 100÷20 bằng 5 điểm.
Phần Đọc hiểu: Tổng điểm tối đa là 100 điểm, gồm 20 câu hỏi, vậy số điểm mỗi câu được tính như sau: 100÷20 bằngt5 điểm.
Lưu ý: Để đạt yêu cầu vượt qua kỳ thi HSK 1, thí sinh cần đạt ít nhất 120 điểm trên tổng 200 điểm, tương ứng với tối thiểu 60 điểm cho mỗi phần thi.
Thang điểm và cách tính điểm HSK 2
Tương tự HSK 1, bài thi HSK 2 cũng bao gồm hai phần: Nghe và Đọc, không có phần thi Viết. Điểm tối đa cho mỗi phần được phân bổ cụ thể theo quy định. Nắm rõ thang điểm HSK 2 sẽ giúp bạn có kế hoạch ôn tập hợp lý để đạt số điểm mong muốn.
Phần thi
Số điểm tối đa
Số câu hỏi
Thời gian làm bài
Tổng điểm
Điểm đậu
Nghe hiểu
100
35
28 phút
200
120
Đọc hiểu
100
25
22 phút
Cách tính điểm
Phần Nghe hiểu: Tổng điểm tối đa của phần này là 100 điểm, với 35 câu hỏi. Do đó, điểm số của mỗi câu sẽ được tính như sau: 100÷35 bằng 2.9 điểm.
Phần Đọc hiểu: Phần thi này có tổng điểm 100 điểm, bao gồm 25 câu hỏi, vì vậy số điểm mỗi câu là: 100÷25 bằng 4 điểm.
Lưu ý: Điểm đậu cho kỳ thi HSK 2 là 120/200 điểm. Điều đó có nghĩa là mỗi phần thi cần đạt ít nhất 60 điểm để vượt qua kỳ thi.
Để đạt được chứng chỉ HSK 2, người học cần phải thi được tối thiểu 120 điểm
Thang điểm và cách tính điểm HSK 3
HSK 3 có cấu trúc phức tạp hơn so với hai cấp độ trước, bao gồm ba phần thi: Nghe, Đọc và Viết. Điểm số của mỗi phần sẽ quyết định kết quả cuối cùng. Việc hiểu cách tính điểm HSK 3 sẽ giúp bạn phân bổ thời gian ôn luyện hợp lý và cải thiện điểm số hiệu quả.
Phần thi
Số điểm tối đa
Số câu hỏi
Thời gian làm bài
Tổng điểm
Điểm đậu
Nghe hiểu
100
40
40 phút
300
180
Đọc hiểu
100
30
30 phút
Viết
100
10
15 phút
Cách tính điểm
Phần Nghe hiểu: Tổng điểm tối đa của phần này là 100 điểm, với 40 câu hỏi. Do đó, số điểm mỗi câu được tính như sau: 100÷40=2.5 điểm100 \div 40 = 2.5 \text{ điểm}100÷40=2.5 điểm
Phần Đọc hiểu: Phần thi này có 100 điểm tối đa, với 30 câu hỏi, vậy điểm số mỗi câu là: 100÷30≈3.3 điểm100 \div 30 \approx 3.3 \text{ điểm}100÷30≈3.3 điểm
Phần Viết: Tổng điểm tối đa là 100 điểm, gồm 10 câu hỏi, điểm số cho mỗi câu sẽ là: 100÷10=10 điểm100 \div 10 = 10 \text{ điểm}100÷10=10 điểm
Lưu ý: Để vượt qua kỳ thi HSK 3, thí sinh cần đạt tối thiểu 60 điểm cho mỗi phần thi và tổng điểm ít nhất 180 điểm trên thang 300 điểm.
Thang điểm và cách tính điểm HSK 4
HSK 4 là cấp độ trung cấp, yêu cầu khả năng sử dụng tiếng Trung linh hoạt hơn. Bài thi bao gồm ba phần Nghe, Đọc và Viết, mỗi phần có thang điểm riêng. Hiểu rõ cách tính điểm HSK 4 sẽ giúp bạn đánh giá chính xác khả năng của mình và lên kế hoạch học tập hiệu quả.
Phần thi
Số điểm tối đa
Số câu hỏi
Thời gian làm bài
Tổng điểm
Điểm đậu
Nghe hiểu
100
45
35 phút
300
180
Đọc hiểu
100
40
40 phút
Viết
100
15
15 phút
Cách tính điểm
Phần Nghe hiểu: Tổng điểm phần thi này là 100 điểm, với 45 câu hỏi. Do đó, điểm số cho mỗi câu sẽ là: 100÷45 bằng 2.2 điểm.
Phần Đọc hiểu: Phần này có 100 điểm tối đa, với 40 câu hỏi, số điểm mỗi câu được tính như sau: 100÷40 bằng 2.5 điểm.
Phần Viết: Tổng điểm tối đa là 100 điểm, bao gồm 15 câu hỏi, điểm số mỗi câu như sau: 100÷15 bằng 6.6 điểm.
Lưu ý: Để đạt yêu cầu đậu HSK 4, thí sinh phải đạt ít nhất 60 điểm cho từng kỹ năng và tổng điểm tối thiểu 180 điểm trên thang 300 điểm.
Từ bài thi HSK 3 trở lên, người thi sẽ cần phải làm thêm phần thi viết
Thang điểm và cách tính điểm HSK 5
HSK 5 dành cho những người đã có nền tảng vững chắc về tiếng Trung, có thể đọc hiểu và diễn đạt các chủ đề phức tạp. Bài thi vẫn giữ ba phần Nghe, Đọc và Viết, nhưng yêu cầu cao hơn về kỹ năng. Việc nắm rõ thang điểm HSK 5 sẽ giúp bạn xác định mục tiêu học tập rõ ràng và cải thiện điểm số nhanh chóng.
Phần thi
Số điểm tối đa
Số câu hỏi
Thời gian làm bài
Tổng điểm
Điểm đậu
Nghe hiểu
100
45
35 phút
300
180
Đọc hiểu
100
45
45 phút
Viết
100
10
40 phút
Cách tính điểm
Phần Nghe hiểu: Phần thi này có tổng cộng 100 điểm, với 45 câu hỏi. Điểm số trung bình cho mỗi câu được tính như sau: 100÷45 bằng 2.2 điểm.
Phần Đọc hiểu: Tổng điểm tối đa của phần thi này là 100 điểm, với 45 câu hỏi, điểm số mỗi câu là: 100÷45 bằng 2.2 điểm.
Phần Viết: Gồm 10 câu hỏi, tổng điểm tối đa là 100 điểm, điểm mỗi câu được tính như sau: 100÷10 bằng 10 điểm.
Lưu ý: Để đạt chuẩn HSK 5, thí sinh cần đạt ít nhất 60 điểm ở từng phần thi và tổng điểm không được dưới 180 điểm.
Thang điểm và cách tính điểm HSK 6
HSK 6 là cấp độ cao nhất trong hệ thống HSK, đòi hỏi thí sinh có khả năng sử dụng tiếng Trung thành thạo như người bản xứ. Bài thi bao gồm ba phần Nghe, Đọc và Viết, với thang điểm cụ thể cho từng phần. Hiểu cách tính điểm HSK 6 sẽ giúp bạn tối ưu chiến lược làm bài và đạt kết quả tốt nhất.
Phần thi
Số điểm tối đa
Số câu hỏi
Thời gian làm bài
Tổng điểm
Điểm đậu
Nghe hiểu
100
50
40 phút
300
180
Đọc hiểu
100
50
50 phút
Viết
100
1
45 phút
Cách tính điểm
Phần Nghe hiểu: Bài thi gồm 50 câu hỏi, tổng điểm tối đa 100 điểm, điểm trung bình cho mỗi câu là: 100÷50 bằng 2 điểm.
Phần Đọc hiểu: Có tổng cộng 50 câu hỏi, với điểm tối đa 100 điểm, mỗi câu có số điểm như sau: 100÷50 bằng 2 điểm.
Phần Viết: Bài thi chỉ gồm một bài viết duy nhất, với tổng điểm là 100 điểm, điểm số được tính như sau: 100÷1 bằng 100 điểm.
Lưu ý: Để vượt qua kỳ thi HSK 6, thí sinh cần đạt tối thiểu 60 điểm cho mỗi kỹ năng và tổng điểm không dưới 180 điểm.
Để đạt được trình độ HSK 6, thí sinh cần phải có tổng điểm trên 180 điểm và không có kỹ năng nào dưới 60 điểm
Cách tính điểm HSKK theo quy định mới nhất
Ngoài HSK, kỳ thi HSKK (Hanyu Shuiping Kouyu Kaoshi) được thiết kế để đánh giá kỹ năng nói tiếng Trung của thí sinh. Bài thi HSKK có ba cấp độ: Sơ cấp, Trung cấp và Cao cấp, mỗi cấp độ có thang điểm riêng. Dưới đây là thang điểm HSKK chi tiết giúp bạn hiểu rõ cách chấm điểm bài thi nói.
Thang điểm HSKK Sơ cấp
HSKK Sơ cấp dành cho những người mới bắt đầu học giao tiếp tiếng Trung. Bài thi gồm ba phần, mỗi phần được chấm điểm theo tiêu chí riêng. Việc nắm rõ thang điểm HSKK Sơ cấp sẽ giúp bạn có chiến lược ôn luyện phù hợp để đạt kết quả cao.
Phần thi
Thời gian làm bài
Số câu hỏi
Điểm mỗi câu
Tổng điểm
Điểm đậu
Phần 1
6 phút
15
2
30
60
Phần 2
4 phút
10
3
30
Phần 3
3 phút
2
20
40
Tổng
20 phút (bao gồm 7 phút chuẩn bị)
27
100
Cách tính điểm
Phần 1: Gồm 15 câu, mỗi câu 2 điểm, tổng điểm phần này là 30 điểm.
Phần 2: Có 10 câu, mỗi câu 3 điểm, điểm tối đa đạt 30 điểm.
Phần 3: Chỉ có 2 câu, nhưng mỗi câu 20 điểm, tổng điểm phần này là 40 điểm.
Điều kiện đạt: Để vượt qua HSKK Sơ cấp, thí sinh cần đạt tối thiểu 60 điểm.
Thang điểm HSKK Trung cấp
HSKK Trung cấp yêu cầu thí sinh có khả năng diễn đạt ý tưởng mạch lạc và phản xạ nhanh trong giao tiếp. Điểm số bài thi được tính dựa trên ba phần chính, với tổng điểm tối đa theo quy định. Hiểu rõ cách tính điểm HSKK Trung cấp sẽ giúp bạn cải thiện kỹ năng nói một cách hiệu quả.
Phần thi
Thời gian làm bài
Số câu hỏi
Điểm mỗi câu
Tổng điểm
Điểm đậu
Phần 1
5 phút
10
3
30
60
Phần 2
4 phút
2
15
30
Phần 3
4 phút
2
20
40
Tổng
23 phút (bao gồm 10 phút chuẩn bị)
14
100
Cách tính điểm
Phần 1: 10 câu, mỗi câu 3 điểm, tổng điểm là 30 điểm.
Phần 2: 2 câu, mỗi câu 15 điểm, điểm tối đa phần này là 30 điểm.
Phần 3: 2 câu, mỗi câu 20 điểm, tổng cộng 40 điểm.
Điều kiện đạt: Để đạt HSKK Trung cấp, thí sinh cần có ít nhất 60 điểm.
Đối với bài thi HSKK, người học sẽ có khoảng 20 - 25 phút để chuẩn bị bài thi tùy theo từng cấp độ khác nhau
Thang điểm HSKK Cao cấp
HSKK Cao cấp là bài thi đánh giá khả năng nói tiếng Trung thành thạo ở mức độ nâng cao. Bài thi có yêu cầu cao về phát âm, ngữ pháp và diễn đạt ý tưởng. Việc nắm chắc thang điểm HSKK Cao cấp sẽ giúp bạn xác định mục tiêu cụ thể và nâng cao kỹ năng nói của mình.
Phần thi
Thời gian làm bài
Số câu hỏi
Điểm mỗi câu
Tổng điểm
Điểm đậu
Phần 1
8 phút
3
10
30
60
Phần 2
2 phút
1
20
20
Phần 3
5 phút
2
25
50
Tổng
25 phút (bao gồm 10 phút chuẩn bị)
6
100
Cách tính điểm
Phần 1: 3 câu, mỗi câu 10 điểm, tổng điểm phần này là 30 điểm.
Phần 2: 1 câu duy nhất, có giá trị 20 điểm.
Phần 3: 2 câu, mỗi câu 25 điểm, tổng điểm là 50 điểm.
Điều kiện đạt: Để vượt qua HSKK Cao cấp, thí sinh cần đạt tối thiểu 60 điểm.
Lưu ý về cách tính điểm HSK, HSKK
Phương pháp tính điểm của bài thi HSK và HSKK có sự khác biệt tùy thuộc vào loại câu hỏi khách quan hay chủ quan. Dưới đây là những điểm quan trọng cần lưu ý khi xác định điểm số trong bài thi HSK và HSK khẩu ngữ.
Cách tính điểm đối với các dạng câu hỏi khách quan
Đối với phần thi Nghe hiểu và Đọc hiểu, các câu hỏi thường được thiết kế theo dạng trắc nghiệm với điểm số bằng nhau. Cách tính điểm cho những phần này được xác định bằng cách chia tổng điểm 100 cho số câu hỏi để có điểm của mỗi câu.
Ví dụ, trong bài thi HSK cấp 2, phần Nghe có tổng cộng 35 câu với số điểm tối đa là 100. Như vậy, mỗi câu sẽ có giá trị khoảng 100/35 ≈ 2,86 điểm. Nếu thí sinh trả lời đúng 20 câu, số điểm đạt được sẽ là 20 × 2,86 = 57,2 điểm cho phần Nghe.
Bảng dưới đây thể hiện chi tiết cách tính điểm dạng câu hỏi trắc nghiệm trong bài thi HSK:
Cấp độ HSK
Số câu nghe
Điểm/câu
Số câu đọc
Điểm/câu
1
20
5
20
5
2
35
2,86
25
4
3
40
2,5
30
3,33
4
45
2,22
40
2,5
5
45
2,22
45
2,22
6
50
2
50
2
Một số lưu ý về cách tính điểm HSK mà thí sinh cần nắm vững để không mất điểm một cách đáng tiếc
Cách tính điểm đối với các dạng câu hỏi chủ quan
Phần thi có câu hỏi dạng chủ quan chủ yếu xuất hiện trong bài thi Viết và Nói. Cách tính điểm được thực hiện qua hai bước:
Đầu tiên, điểm số của người chấm thi sẽ được quy đổi sang thang điểm tiêu chuẩn.
Tiếp theo, điểm tiêu chuẩn này sẽ được chuyển đổi thành điểm HSK tương ứng cho phần thi Viết.
Dưới đây là bảng điểm minh họa cách tính điểm phần Viết của từng cấp độ:
Cấp độ
Dạng bài
Số câu
Điểm/câu
Tổng điểm
HSK 3
Sắp xếp câu
5
12
60
HSK 3
Viết chữ Hán
5
8
40
HSK 4
Sắp xếp câu
10
6
60
HSK 4
Viết câu hoàn chỉnh
5
8
40
HSK 5
Hoàn thành câu
8
5
40
HSK 5
Viết đoạn văn
2
30
60
HSK 6
Viết đoạn văn
1
100
100
Tiêu chí chấm điểm cụ thể cho phần thi viết trong bài thi HSK
Trong các bài thi viết HSK, dạng bài viết là một dạng bài có nhiều điểm nhất. Mặc dù việc ghi nhớ chứ Hán khá phức tạp, tuy nhiên đối với phần thi này người học cần lưu ý để không bị mất nhiều điểm, ảnh hưởng đến kết quả. Dưới đây là các tiêu chí chấm điểm cụ thể cho phần thi viết ở bài thi HSK:
Dạng bài
0 điểm
Điểm thấp
Điểm trung bình
Điểm cao
Hoàn thành câu/Sắp xếp câu (HSK 3, HSK 4, HSK 5)
Không điền câu trả lời.
Không sử dụng đầy đủ từ vựng, sai trật tự từ, lỗi chính tả >3 lần.
Trật tự từ cơ bản đúng nhưng có từ dư thừa, sai 1-2 lỗi chính tả.
Sử dụng đầy đủ từ vựng theo đúng thứ tự, không mắc lỗi chính tả.
Viết chữ Hán (HSK 3)
Không liên quan đến nội dung câu hỏi.
Có lỗi gõ sai chữ.
Đáp ứng đầy đủ tiêu chí bài làm.
Không viết sai chữ, bài viết sạch sẽ và đáp ứng đầy đủ tiêu chí bài làm.
Đặt câu với hình ảnh và từ vựng cho sẵn (HSK 4)
Không làm bài.
Nội dung không liên quan, lỗi chính tả >3 lần, câu không đầy đủ.
Câu hoàn chỉnh, đúng ngữ pháp nhưng mắc 1-2 lỗi chính tả.
Câu hoàn chỉnh, không sai chính tả, nội dung đa dạng.
Viết đoạn văn ngắn (HSK 5 - câu 99)
Không làm bài.
Không sử dụng đủ 5 từ vựng, nội dung rời rạc, nhiều lỗi ngữ pháp.
Nội dung mạch lạc nhưng có lỗi ngữ pháp/chính tả, chưa đủ số chữ yêu cầu.
Sử dụng đủ 5 từ vựng, không mắc lỗi, nội dung phong phú.
Viết đoạn văn dựa trên hình ảnh (HSK 5 - câu 100)
Không có câu trả lời.
Nội dung không liên quan đến hình ảnh, mắc nhiều lỗi.
Nội dung phù hợp nhưng mắc lỗi ngữ pháp/chính tả.
Nội dung liên quan đến hình ảnh, không mắc lỗi, logic.
Tóm tắt đoạn văn (HSK 6)
Không có câu trả lời.
Nội dung không liên quan đến tài liệu, nhiều lỗi ngữ pháp.
Nội dung bám sát tài liệu nhưng có lỗi ngữ pháp/chính tả.
Nội dung phù hợp với tài liệu, bố cục rõ ràng, không mắc lỗi.
Mẹo để đạt điểm cao HSK, HSKK
Bất kể bạn đang học và chuẩn bị cho kỳ thi HSK hay HSKK ở cấp độ nào, nếu muốn đạt kết quả cao, ngoài sự chăm chỉ và kiên trì, bạn cần áp dụng những phương pháp học tập phù hợp. Dưới đây là các chiến lược giúp bạn nâng cao hiệu quả ôn luyện và đạt điểm cao trong kỳ thi này.
Lựa chọn tài liệu học phù hợp
Hiện nay, có rất nhiều tài liệu hỗ trợ học tập và luyện thi HSK, việc lựa chọn giáo trình thích hợp sẽ giúp bạn tiếp thu kiến thức dễ dàng và hiệu quả hơn. Tùy theo trình độ hiện tại, bạn có thể tham khảo một số bộ sách sau:
Giáo trình chuẩn HSK: Bộ sách đầy đủ từ HSK 1 đến HSK 6, có kèm sách bài tập giúp củng cố kiến thức.
Giáo trình Hán ngữ: Gồm 6 cuốn, cung cấp nền tảng từ vựng và ngữ pháp cơ bản.
Giáo trình Boya: Gồm 8 cuốn, được thiết kế bài bản để phát triển toàn diện các kỹ năng.
Tài liệu luyện thi HSK theo cấp độ: Tổng hợp đề thi, bài tập và hướng dẫn chi tiết giúp bạn làm quen với cấu trúc đề thi thực tế.
Điểm chung của các giáo trình này là hệ thống hóa từ vựng, ngữ pháp và kỹ năng ngôn ngữ theo từng cấp độ của HSK. Nếu ôn luyện đúng cách, bạn sẽ có đủ nền tảng để làm bài thi một cách tự tin.
Chú trọng vào phát âm chuẩn
Với những người mới bắt đầu học tiếng Trung, việc luyện phát âm là yếu tố quan trọng. Phát âm chính xác giúp bạn đọc đúng phiên âm Pinyin, cải thiện khả năng giao tiếp và nhận diện chữ Hán dễ dàng hơn. Để luyện tập hiệu quả, bạn có thể:
Sử dụng các ứng dụng học phát âm và từ vựng.
Xem video hướng dẫn phát âm trên các nền tảng trực tuyến.
Nghe và bắt chước cách phát âm của người bản xứ qua phim ảnh, bản tin.
Nếu rèn luyện thường xuyên, bạn sẽ nhanh chóng phát âm chuẩn và nâng cao kỹ năng giao tiếp tiếng Trung.
Việc những người mới học tiếng Trung cần phải chú trọng vào việc luyện phát âm để cải thiện trong quá trình luyện đề
Nắm vững từ vựng và ngữ pháp
Mỗi cấp độ HSK đều có một lượng từ vựng và cấu trúc ngữ pháp nhất định. Việc học từ vựng theo danh sách có sẵn trong giáo trình và luyện tập ngữ pháp thông qua bài tập thực hành sẽ giúp bạn ghi nhớ hiệu quả hơn. Dưới đây là số lượng từ vựng bạn cần nắm vững ở từng cấp độ:
HSK 1: 150 từ
HSK 2: 300 từ
HSK 3: 600 từ
HSK 4: 1200 từ
HSK 5: 2500 từ
HSK 6: 5000 từ
Để cải thiện kỹ năng ghi nhớ từ vựng, bạn có thể áp dụng các phương pháp như:
Sử dụng thẻ flashcard.
Tải ứng dụng hỗ trợ học từ vựng.
Nghe nhạc, xem phim và đọc sách bằng tiếng Trung.
Viết câu ví dụ để áp dụng ngữ pháp vào thực tế.
Học từ vựng và ngữ pháp một cách có hệ thống sẽ giúp bạn làm bài thi hiệu quả hơn.
Tích cực luyện đề thi
Một trong những phương pháp ôn thi hiệu quả nhất là luyện đề. Việc làm đề thi thử giúp bạn làm quen với cấu trúc đề thi, thời gian làm bài và nâng cao kỹ năng xử lý câu hỏi. Khi làm đề, bạn nên:
Sử dụng đồng hồ bấm giờ để rèn luyện phản xạ thời gian.
Làm bài nghiêm túc như khi thi thật.
Kiểm tra lại bài làm, xác định lỗi sai để cải thiện.
Luyện đề thường xuyên không chỉ giúp bạn củng cố kiến thức mà còn tăng khả năng làm bài nhanh chóng và chính xác hơn. Ngoài ra, bạn có thể tham khảo các đề thi thử trực tuyến để kiểm tra trình độ của mình.
Tổng kết
Việc hiểu rõ cách tính điểm HSK sẽ giúp bạn có kế hoạch ôn tập hiệu quả và xác định được mục tiêu cần đạt trong kỳ thi. Để đạt kết quả cao, bạn cần lựa chọn tài liệu phù hợp, luyện phát âm chuẩn, nắm vững từ vựng – ngữ pháp và thực hành làm đề thường xuyên. Hãy áp dụng phương pháp học khoa học để đạt được số điểm mong muốn và chinh phục kỳ thi HSK một cách dễ dàng!
13/02/2025
57 Lượt xem
Tiếng Trung thương mại là gì? Học xong ra trường làm gì?
Tiếng Trung thương mại là gì? Đây là chuyên ngành đào tạo kiến thức về ngôn ngữ và kỹ năng giao tiếp trong môi trường kinh doanh quốc tế. Việc học chuyên sâu về tiếng Trung thương mại không chỉ giúp bạn nắm vững thuật ngữ chuyên ngành mà còn mở ra nhiều cơ hội nghề nghiệp. Qua bài viết này, Unica sẽ cùng các bạn tìm hiểu chi tiết một ngành học đầy tiềm năng trong lĩnh vực xuất nhập khẩu, logistic, hợp tác thương mại.
Ngành tiếng Trung thương mại là gì?
Tiếng Trung thương mại là một ngành học kết hợp giữa ngôn ngữ và chuyên môn kinh doanh, trong đó người học không chỉ rèn luyện khả năng sử dụng tiếng Trung mà còn tiếp cận các kiến thức về thương mại, kinh tế cũng như văn hóa kinh doanh của Trung Quốc.
Trong bối cảnh hội nhập kinh tế toàn cầu, ngành học này giúp trang bị cho sinh viên những kiến thức và kỹ năng cần thiết để có thể giao tiếp hiệu quả trong môi trường thương mại, nơi tiếng Trung đóng vai trò quan trọng trong các hoạt động giao dịch, đàm phán và hợp tác kinh doanh.
Tiếng Trung thương mại là sự kết hợp giữa ngôn ngữ tiếng Trung và chuyên môn kinh doanh
Tại sao nên học tiếng Trung thương mại?
Có bốn lý do chính khiến việc học tiếng Trung thương mại trở nên quan trọng:
Thị trường Trung Quốc phát triển mạnh mẽ: Trung Quốc là một trong những nền kinh tế lớn nhất thế giới và ngày càng có ảnh hưởng đến thị trường toàn cầu. Việc thành thạo tiếng Trung và hiểu biết về văn hóa kinh doanh của nước này sẽ giúp bạn tận dụng tối đa các cơ hội hợp tác, mở rộng hoạt động kinh doanh.
Mở rộng cơ hội việc làm: Ngày càng có nhiều doanh nghiệp Trung Quốc đầu tư vào Việt Nam, tạo ra nhu cầu tuyển dụng lao động có khả năng sử dụng tiếng Trung trong kinh doanh. Không chỉ giới hạn trong các công ty Trung Quốc, nhiều tập đoàn đa quốc gia cũng ưu tiên ứng viên có hiểu biết về Trung Quốc và thông thạo tiếng Trung thương mại.
Lợi thế trong sự nghiệp: Đối với những ai đang làm việc trong lĩnh vực kinh doanh, việc có thêm kỹ năng tiếng Trung sẽ giúp tăng khả năng thăng tiến, đồng thời mở ra cơ hội tham gia vào các dự án hợp tác với đối tác Trung Quốc.
Hiểu rõ văn hóa kinh doanh Trung Quốc: Bên cạnh khả năng ngôn ngữ, việc am hiểu phong cách làm việc và văn hóa thương mại của Trung Quốc cũng là yếu tố quan trọng giúp bạn thành công trong quá trình hợp tác kinh doanh với đối tác nước này.
Tiếng Trung thương mại giúp tạo ra cơ hội việc làm đa dạng hơn cho người học
Cơ hội việc làm ngành tiếng Trung thương mại
Ngành Tiếng Trung thương mại mang đến cơ hội nghề nghiệp đa dạng, giúp người học không chỉ thành thạo ngôn ngữ mà còn nắm vững kiến thức về kinh doanh và thương mại quốc tế. Với những kỹ năng này, bạn có thể làm việc tại nhiều lĩnh vực khác nhau như xuất nhập khẩu, marketing, quản lý dự án, tư vấn, tài chính – ngân hàng và nhiều ngành nghề khác có liên quan đến thị trường Trung Quốc.
Dưới đây là một số công việc mà người học ngành Tiếng Trung thương mại có thể đảm nhiệm:
Giao tiếp và đàm phán doanh nghiệp: Ứng dụng tiếng Trung vào quá trình giao tiếp với khách hàng, đối tác và nhà cung cấp từ Trung Quốc hoặc các khu vực sử dụng tiếng Trung.
Thương mại quốc tế: Hỗ trợ thực hiện các giao dịch, ký kết hợp đồng kinh doanh, soạn thảo văn bản thương mại và tài chính bằng tiếng Trung.
Marketing và phát triển thị trường: Xây dựng chiến lược tiếp thị, quảng bá sản phẩm phù hợp với thị hiếu người tiêu dùng tại Trung Quốc và các nước sử dụng tiếng Trung.
Quản lý dự án và sản xuất: Điều phối các dự án liên quan đến Trung Quốc, giám sát quá trình sản xuất, đảm bảo tiến độ và chất lượng công việc.
Tư vấn kinh doanh quốc tế: Hỗ trợ doanh nghiệp trong việc mở rộng thị trường Trung Quốc, tư vấn về văn hóa kinh doanh, chiến lược phát triển và các quy định pháp lý địa phương.
Phân tích thị trường và hoạch định chiến lược: Nghiên cứu, đánh giá xu hướng kinh doanh tại Trung Quốc, cung cấp báo cáo giúp doanh nghiệp ra quyết định hiệu quả.
Quản trị nhân sự trong môi trường đa văn hóa: Tuyển dụng, đào tạo và quản lý nhân sự có kỹ năng tiếng Trung, đặc biệt trong các doanh nghiệp có yếu tố Trung Quốc.
Dịch thuật và phiên dịch chuyên ngành: Hỗ trợ dịch hợp đồng, tài liệu kinh doanh hoặc phiên dịch trong các hội nghị, sự kiện và thương thảo hợp đồng quốc tế.
Giảng dạy tiếng Trung thương mại: Truyền đạt kiến thức về tiếng Trung chuyên ngành kinh tế cho học viên có nhu cầu nâng cao kỹ năng giao tiếp và làm việc trong môi trường thương mại.
Với sự hội nhập của các quốc gia hiện nay, việc học tiếng Trung thương mại đem đến nhiều công việc, cơ hội hơn đối với người học
Một số trường đại học đào tạo tiếng Trung thương mại
Việc lựa chọn trường đại học phù hợp để theo học ngành Tiếng Trung thương mại tại Trung Quốc là một quyết định quan trọng, ảnh hưởng đến sự nghiệp tương lai của bạn. Dưới đây là một số trường đại học danh tiếng mà bạn có thể cân nhắc:
Học viện Công nghệ Bắc Kinh (Bắc Kinh): Đây là một trong những cơ sở giáo dục hàng đầu tại Trung Quốc về kỹ thuật và công nghệ. Trường đặc biệt chú trọng đến việc kết hợp giữa đào tạo ngôn ngữ với chuyên ngành kỹ thuật, giúp sinh viên có cơ hội học tập trong môi trường thực tiễn và phát triển tư duy đa ngành.
Đại học Bắc Kinh (Bắc Kinh): Là một trong những ngôi trường danh giá nhất Trung Quốc, Đại học Bắc Kinh luôn giữ vị trí cao trong các bảng xếp hạng quốc tế. Chương trình Hán ngữ thương mại tại đây không chỉ cung cấp nền tảng ngôn ngữ vững chắc mà còn tích hợp kiến thức về kinh tế và thương mại, tạo tiền đề cho sự nghiệp trong lĩnh vực kinh doanh toàn cầu.
Đại học Đông Hoa (Thượng Hải): Nằm ngay tại trung tâm kinh tế Thượng Hải, Đại học Đông Hoa nổi tiếng với các ngành đào tạo về kinh tế, quản lý và ngôn ngữ. Chương trình Hán ngữ thương mại của trường trang bị cho sinh viên kỹ năng ngôn ngữ và sự am hiểu về môi trường kinh doanh tại Trung Quốc, mang lại lợi thế cạnh tranh đáng kể trên thị trường quốc tế.
Nằm ngay tại trung tâm kinh tế Thượng Hải, trường Đông Hoa nổi tiếng với chuyên ngành kinh tế và ngôn ngữ
Đại học Truyền thông Trung Quốc (Bắc Kinh): Đây là cơ sở giáo dục hàng đầu trong lĩnh vực truyền thông và báo chí. Bên cạnh đó, chương trình Hán ngữ thương mại của trường được thiết kế để giúp sinh viên ứng dụng tiếng Trung trong các tình huống giao tiếp thương mại, đồng thời mở ra cơ hội làm việc trong lĩnh vực truyền thông doanh nghiệp.
Đại học Truyền thông Chiết Giang (Chiết Giang): Trường nổi bật với các ngành liên quan đến truyền thông và nghệ thuật. Chương trình Hán ngữ thương mại tại đây kết hợp giữa đào tạo ngôn ngữ với kỹ năng truyền thông trong môi trường kinh doanh, giúp sinh viên giao tiếp hiệu quả trong các lĩnh vực thương mại và truyền thông.
Đại học Thiên Tân (Thiên Tân): Là một trong những trường đại học trọng điểm tại Trung Quốc, Đại học Thiên Tân có thế mạnh trong đào tạo kinh tế và kỹ thuật. Chương trình Hán ngữ thương mại của trường giúp sinh viên không chỉ nâng cao khả năng sử dụng tiếng Trung mà còn hiểu biết sâu rộng về kinh doanh, đáp ứng nhu cầu của thị trường lao động toàn cầu.
Trường đại học học Thiên Tân có thế mạnh trong việc đào tạo kinh tế và kỹ thuật
Học viện Ngoại ngữ số 2 Bắc Kinh (Bắc Kinh): Chuyên đào tạo về ngôn ngữ và văn hóa, học viện cung cấp chương trình Hán ngữ thương mại với trọng tâm là kỹ năng ngôn ngữ và kiến thức kinh doanh quốc tế. Sinh viên tại đây có cơ hội học tập trong môi trường đa văn hóa, nâng cao khả năng giao tiếp và hiểu biết về các nền kinh tế khác nhau.
Đại học Sư phạm Cáp Nhĩ Tân (Hắc Long Giang): Trường có danh tiếng trong lĩnh vực đào tạo giáo viên và ngôn ngữ học. Chương trình Hán ngữ thương mại của trường kết hợp giữa đào tạo ngôn ngữ với kiến thức kinh tế, giúp sinh viên có thể giảng dạy tiếng Trung trong lĩnh vực thương mại hoặc làm việc tại các tập đoàn đa quốc gia.
Đại học Tài chính và Kinh tế Giang Tây (Giang Tây): Là cơ sở giáo dục chuyên sâu về kinh tế và tài chính, Đại học Tài chính và Kinh tế Giang Tây cung cấp chương trình Hán ngữ thương mại giúp sinh viên nắm vững kỹ năng ngôn ngữ cũng như kiến thức chuyên môn về tài chính, kinh tế, tạo tiền đề vững chắc cho sự nghiệp trong lĩnh vực kinh doanh quốc tế.
Đại học Kinh tế và Tài chính Đông Bắc (Liêu Ninh): Trường có thế mạnh trong đào tạo kinh tế và tài chính, cung cấp chương trình Hán ngữ thương mại chất lượng cao. Sinh viên theo học tại đây không chỉ được nâng cao năng lực tiếng Trung mà còn được đào tạo bài bản về kinh tế, giúp họ dễ dàng tiếp cận thị trường lao động quốc tế.
Đại học Bưu điện Bắc Kinh (Bắc Kinh): Chuyên đào tạo trong lĩnh vực công nghệ thông tin và viễn thông, trường cung cấp chương trình Hán ngữ thương mại giúp sinh viên trau dồi kỹ năng ngôn ngữ và kiến thức về kinh doanh trong lĩnh vực công nghệ. Điều này tạo điều kiện thuận lợi cho họ tham gia vào các hoạt động thương mại trong ngành viễn thông và công nghệ cao.
Đại học Sư phạm Trịnh Châu (Hà Nam): Là một trong những trường đào tạo giáo viên và ngôn ngữ hàng đầu, Đại học Sư phạm Trịnh Châu kết hợp chương trình Hán ngữ thương mại với các môn học kinh tế. Điều này giúp sinh viên có thể làm việc trong lĩnh vực giảng dạy tiếng Trung thương mại hoặc tham gia vào các doanh nghiệp có yếu tố nước ngoài.
Đại học Giao thông Tây An (Thiểm Tây): Với thế mạnh trong các lĩnh vực kỹ thuật và kinh tế, Đại học Giao thông Tây An mang đến chương trình đào tạo Hán ngữ thương mại kết hợp giữa ngôn ngữ và kiến thức thương mại, giúp sinh viên có được lợi thế cạnh tranh trong môi trường kinh doanh quốc tế.
Tổng kết
Tiếng Trung thương mại không chỉ là một ngành học mà còn là cánh cửa mở ra nhiều cơ hội việc làm hấp dẫn trong các doanh nghiệp quốc tế. Việc thành thạo ngôn ngữ này giúp bạn có lợi thế cạnh tranh khi làm việc trong lĩnh vực thương mại, xuất nhập khẩu và kinh doanh xuyên biên giới. Để đạt hiệu quả cao, bạn nên kết hợp học lý thuyết với thực hành thực tế, tham gia các khóa học chuyên sâu và rèn luyện giao tiếp thương mại thường xuyên.
12/02/2025
55 Lượt xem
Từ vựng tiếng Trung về chuyên ngành xây dựng, nhà xưởng
Trong lĩnh vực xây dựng, việc hiểu và sử dụng đúng thuật ngữ chuyên môn là vô cùng cần thiết, đặc biệt khi làm việc với đối tác nước ngoài. Nếu bạn đang tìm kiếm từ vựng tiếng Trung chuyên ngành xây dựng nhà xưởng, bài viết này sẽ giúp bạn hệ thống hóa các thuật ngữ quan trọng, từ vật liệu xây dựng, cơ sở hạ tầng đến các thiết bị kỹ thuật, giúp bạn ứng dụng hiệu quả vào công việc thực tế.
Tổng hợp từ vựng tiếng Trung về chuyên ngành xây dựng
Ngành xây dựng đóng vai trò quan trọng trong sự phát triển của mỗi quốc gia. Để làm việc trong lĩnh vực này tại Trung Quốc hoặc hợp tác với đối tác nước ngoài, việc nắm vững từ vựng chuyên ngành xây dựng bằng tiếng Trung là điều vô cùng cần thiết. Dưới đây là danh sách các thuật ngữ phổ biến giúp bạn mở rộng vốn từ và ứng dụng hiệu quả trong công việc.
Tổng hợp từ vựng tiếng Trung về chuyên ngành xây dựng
Từ vựng tiếng Trung về vật liệu xây dựng
Vật liệu xây dựng là yếu tố cốt lõi tạo nên chất lượng công trình. Việc hiểu rõ tên gọi và đặc tính của các loại vật liệu sẽ giúp bạn dễ dàng trao đổi trong quá trình làm việc.
Tiếng Trung
Phiên âm
Ý nghĩa
铰链
jiǎoliàn
Bản lề
锤头
chuí tóu
Cái búa
柄
bǐng
Cái cán
铁铲
tiě chǎn
Cái xẻng sắt
细沙
xì shā
Cát mịn
板手
bǎn shǒu
Cờ lê
墙上开关
qiáng shàng kāiguān
Công tắc âm tường
电锯
diàn jù
Cưa điện
钢锯
gāng jù
Cưa kim loại
花岗石
huā gāng shí
Đá hoa cương
光面石
guāng miàn shí
Đá nhẵn
卵石
luǎnshí
Đá sỏi
石灰石
shíhuīshí
Đá vôi
电线
diànxiàn
Dây điện
木钉
mù dīng
Đinh gỗ
长螺丝钉
cháng luósīdīng
Đinh ốc dài
杠杆
gànggǎn
Đòn bẩy
砖
zhuān
Gạch
红砖
hóng zhuān
Gạch đỏ
铺地砖
pū dìzhuān
Gạch lát sàn
面砖
miànzhuān
Gạch men lát nền
瓷砖
cízhuān
Gạch sứ
玻璃砖
bōlizhuān
Gạch thủy tinh
墙纸
qiángzhǐ
Giấy dán tường
块木
kuài mù
Gỗ miếng
电钻
diànzuàn
Khoan điện
铁钳
tiě qián
Kìm sắt
瓦
wǎ
Ngói
波形瓦
bōxíng wǎ
Ngói lượn sóng
彩瓦
cǎi wǎ
Ngói màu
玻璃瓦
bō li wǎ
Ngói thủy tinh
墙面涂料
qiáng miàn túliào
Sơn tường
盖板
gài bǎn
Tấm lợp
塑料板
sùliào bǎn
Tấm nhựa
水泥
shuǐní
Xi măng
白水泥
bái shuǐní
Xi măng trắng
灰浆
huījiāng
Vữa trát tường
Có rất nhiều loại vật liệu xây dựng trong từ vựng tiếng Trung
Từ vựng tiếng Trung về cơ sở hạ tầng
Cơ sở hạ tầng bao gồm các công trình quan trọng như cầu đường, hệ thống điện, nước, viễn thông,… Nắm được các thuật ngữ liên quan sẽ giúp bạn làm việc hiệu quả hơn khi tham gia vào các dự án xây dựng hoặc giao tiếp với đối tác Trung Quốc.
Tiếng Trung
Phiên âm
Nghĩa tiếng Việt
地基
dì jī
Móng
钢筋
gāng jīn
Cốt thép
钢筋混凝土
gāng jīn hùn níng tǔ
Bê tông cốt thép
施工
shī gōng
Thi công
脚手架
jiǎo shǒu jià
Giàn giáo
混凝土搅拌站
hùn níng tǔ jiǎo bàn zhàn
Trạm trộn bê tông
建筑机械
jiàn zhù jī xiè
Máy móc xây dựng
建筑工地
jiàn zhù gōng dì
Công trường xây dựng
给排水管道
gěi pái shuǐ guǎn dào
Đường ống cấp thoát nước
电力系统
diàn lì xì tǒng
Hệ thống điện
照明系统
zhào míng xì tǒng
Hệ thống chiếu sáng
桩基
zhuāng jī
Móng cọc
塔吊
tǎ diào
Cẩu tháp
钢板桩
gāng bǎn zhuāng
Cọc ván thép
模板
mó bǎn
Ván khuôn
Bên cạnh đó, từ vựng tiếng Trung về cơ sở hạ tầng cũng rất quan trọng
Từ vựng tiếng Trung về thiết bị kỹ thuật trong xây dựng
Bên cạnh vật liệu và cơ sở hạ tầng, thiết bị kỹ thuật cũng là một phần không thể thiếu trong ngành xây dựng. Từ các loại máy móc thi công đến thiết bị an toàn lao động, việc biết cách gọi tên chính xác bằng tiếng Trung sẽ giúp bạn giao tiếp dễ dàng hơn trong công việc.
Tiếng Trung
Phiên âm
Nghĩa tiếng Việt
挖掘机
wā jué jī
Máy xúc
推土机
tuī tǔ jī
Máy ủi
起重机
qǐ zhòng jī
Cần cẩu
电焊机
diàn hàn jī
Máy hàn điện
搅拌机
jiǎo bàn jī
Máy trộn bê tông
发电机
fā diàn jī
Máy phát điện
钻机
zuàn jī
Máy khoan
打桩机
dǎ zhuāng jī
Máy đóng cọc
空压机
kōng yā jī
Máy nén khí
水泵
shuǐ bèng
Máy bơm nước
角磨机
jiǎo mó jī
Máy mài góc
切割机
qiē gē jī
Máy cắt
夯实机
hāng shí jī
Máy đầm
激光测量仪
jī guāng cè liáng yí
Thiết bị đo bằng laser
经纬仪
jīng wěi yí
Máy kinh vĩ
Biết chính xác từ vựng tiếng Trung về các thiết bị kỹ thuật giúp thuận tiện trong quá trình làm việc
Từ vựng tiếng Trung về phòng ban và chức vụ ngành xây dựng
Mỗi dự án xây dựng đều có sự phối hợp của nhiều phòng ban và vị trí khác nhau. Dưới đây là những thuật ngữ quan trọng về chức vụ và bộ phận trong ngành xây dựng, giúp bạn hiểu rõ cơ cấu tổ chức và giao tiếp chính xác trong môi trường làm việc.
Tiếng Trung
Phiên âm
Ý nghĩa
机电工程师
jīdiàn gōngchéngshī
Kỹ sư cơ khí
热力机械工程师
rèlì jīxiè gōngchéngshī
Kỹ sư cơ nhiệt
工程师
gōngchéngshī
Kỹ sư xây dựng
购物人员
gòuwù rényuán
Nhân viên tiếp liệu
仓库管理员
cāngkù guǎnlǐ yuán
Nhân viên xuất nhập kho
电机科
diàn jī kē
Phòng cơ điện
行政科
xíngzhèng kē
Phòng hành chính
计划科
jìhuà kē
Phòng kế hoạch
技术科
jìshù kē
Phòng kỹ thuật
值班室
zhí bān shì
Phòng trực ban
物资科
wùzī kē
Phòng vật tư
Mỗi một dự án đều có sự phối hợp của nhiều phòng ban, vị trí khác nhau
Từ vựng tiếng Trung ngành xây dựng
Ngoài những danh mục từ vựng cụ thể, bạn cũng cần trang bị những thuật ngữ tổng quát liên quan đến ngành xây dựng. Những từ vựng này sẽ giúp bạn dễ dàng đọc hiểu tài liệu chuyên ngành, bản vẽ kỹ thuật và trao đổi công việc một cách hiệu quả hơn.
Tiếng Trung
Phiên âm
Ý nghĩa
机器成本
jīqì chéngběn
Chi phí máy móc thiết bị
人工成本
réngōng chéngběn
Chi phí nhân công
企业的日常管理费用
qǐyè de rìcháng guǎnlǐ fèiyòng
Chi phí quản lý
工地管理费
gōngdì guǎnlǐ fèi
Chi phí quản lý công trường
材料成本
cáiliào chéngběn
Chi phí vật tư
建造成本
jiànzào chéngběn
Chi phí xây dựng
地面高程
dì miàn gāochéng
Cốt nền
投票人名单
tóupiào rén míngdān
Danh sách các đơn vị đấu thầu
斜樁心遍移
xié zhuāng xīn biàn yí
Độ lệch tâm cọc
最低价标商
zuìdī jià biāo shāng
Đơn vị chào giá thầu thấp nhất
投标中的得标人
tóubiāo zhōng de dé biāo rén
Đơn vị đấu thầu thành công
分析估算
fēnxī gūsuàn
Dự toán dựa trên phân tích chi phí
工作项
gōngzuò xiàng
Hạng mục công việc
现场参观
xiànchǎng cānguān
Khảo sát công trường
设备库
shèbèi kù
Kho thiết bị
价格预测技术
jiàgé yùcè jìshù
Kỹ thuật dự trù giá
铺砖
pù zhuān
Lát gạch
招标
zhāobiāo
Mời tham gia đấu thầu dự án
投标日期
tóubiāo rìqí
Ngày mở thầu
燃料供应系统控制室
ránliào gōngyìng xìtǒng kòngzhì shì
Nhà điều khiển hệ thống cấp nhiên liệu
厂房
chǎngfáng
Nhà xưởng
打拆
dǎ chāi
Phá dỡ
应急准备金
yìngjí zhǔnbèi jīn
Phụ phí rủi ro bất ngờ
抹灰
mǒ huī
Quét vôi
油漆
yóuqī
Sơn
助手
zhùshǒu
Thợ phụ
中标通知
zhòngbiāo tōngzhī
Thông báo trúng thầu
工料测量
gōngliào cèliáng
Tính khối lượng dự toán
修理组
xiūlǐ zǔ
Tổ sửa chữa
岗哨
gǎngshào
Trạm gác
水处理站
shuǐ chǔlǐ zhàn
Trạm xử lý nước
修理值班
xiūlǐ zhíbān
Trực sửa chữa
建立
jiànlì
Xây dựng
Ngoài ra còn một số từ vựng tiếng Trung về xây dựng khác thường gặp
Mẫu câu tiếng Trung trong chuyên ngành xây dựng
Để có thể giao tiếp trôi chảy trong công việc, bên cạnh từ vựng, bạn cần biết cách sử dụng các mẫu câu tiếng Trung thông dụng trong ngành xây dựng. Dưới đây là một số câu hỏi, câu trả lời và cách diễn đạt phổ biến giúp bạn trao đổi thông tin một cách chính xác.
这栋大楼的设计非常现代化。
Zhè dòng dàlóu de shèjì fēicháng xiàndàihuà.
Thiết kế của tòa nhà này rất hiện đại.
施工现场必须保持整洁和安全。
Shīgōng xiànchǎng bìxū bǎochí zhěngjié hé ānquán.
Công trường xây dựng phải luôn giữ sạch sẽ và an toàn.
我们需要检查混凝土的强度。
Wǒmen xūyào jiǎnchá hùnníngtǔ de qiángdù.
Chúng tôi cần kiểm tra độ bền của bê tông.
这座桥的承重能力是多少？
Zhè zuò qiáo de chéngzhòng nénglì shì duōshǎo?
Khả năng chịu tải của cây cầu này là bao nhiêu?
请按照图纸要求进行施工。
Qǐng ànzhào túzhǐ yāoqiú jìnxíng shīgōng.
Vui lòng thi công theo yêu cầu của bản vẽ.
我们需要增加人手以加快工程进度。
Wǒmen xūyào zēngjiā rénshǒu yǐ jiākuài gōngchéng jìndù.
Chúng tôi cần tăng nhân lực để đẩy nhanh tiến độ thi công.
混凝土已经凝固，可以进行下一步施工了。
Hùnníngtǔ yǐjīng nínggù, kěyǐ jìnxíng xià yí bù shīgōng le.
Bê tông đã đông cứng, có thể tiến hành bước tiếp theo.
请检查钢筋是否安装正确。
Qǐng jiǎnchá gāngjīn shìfǒu ānzhuāng zhèngquè.
Vui lòng kiểm tra xem cốt thép đã lắp đặt đúng chưa.
大楼的外墙涂料需要防水处理。
Dàlóu de wàiqiáng túliào xūyào fángshuǐ chǔlǐ.
Sơn tường bên ngoài tòa nhà cần xử lý chống thấm.
所有设备安装完毕后，我们需要进行质量检查。
Suǒyǒu shèbèi ānzhuāng wánbì hòu, wǒmen xūyào jìnxíng zhìliàng jiǎnchá.
Sau khi lắp đặt xong tất cả thiết bị, chúng ta cần kiểm tra chất lượng.
Một số mẫu câu tiếng Trung trong chuyên ngành xây dựng dễ gặp
Mẫu hội thoại tiếng Trung chuyên ngành xây dựng
Bên cạnh việc học từ vựng và mẫu câu, thực hành hội thoại thực tế sẽ giúp bạn nâng cao kỹ năng giao tiếp trong môi trường làm việc. Dưới đây là một số đoạn hội thoại thường gặp trong ngành xây dựng, giúp bạn áp dụng vào công việc một cách hiệu quả.
Hội thoại 1
A: 目前电力系统的安装进展如何？
Mùqián diànlì xìtǒng de ānzhuāng jìnzhǎn rúhé?
Hiện tại tiến độ lắp đặt hệ thống điện thế nào rồi?
B: 电缆已经铺设完毕，今天我们会安装配电箱。
Diànlǎn yǐjīng pūshè wánbì, jīntiān wǒmen huì ānzhuāng pèidiànxiāng.
Dây cáp đã được lắp đặt xong, hôm nay chúng tôi sẽ lắp tủ điện.
A: 电力负荷测试什么时候进行？
Diànlì fùhè cèshì shénme shíhòu jìnxíng?
Khi nào sẽ tiến hành kiểm tra tải điện?
B: 预计后天开始测试，我们会确保所有线路都符合安全标准。
Yùjì hòutiān kāishǐ cèshì, wǒmen huì quèbǎo suǒyǒu xiànlù dōu fúhé ānquán biāozhǔn.
Dự kiến sẽ bắt đầu kiểm tra vào ngày kia, chúng tôi sẽ đảm bảo tất cả đường dây đều đạt tiêu chuẩn an toàn.
A: 很好，注意用电安全，施工期间不要超负荷运行。
Hěn hǎo, zhùyì yòngdiàn ānquán, shīgōng qījiān bùyào chāo fùhè yùnxíng.
Rất tốt, chú ý an toàn điện, trong quá trình thi công không được vận hành quá tải.
B: 明白，我们会严格按照操作规范进行施工。
Míngbai, wǒmen huì yángé ànzhào cāozuò guīfàn jìnxíng shīgōng.
Rõ rồi, chúng tôi sẽ thi công đúng theo quy trình vận hành.
Hội thoại tiếng Trung liên quan đến chuyên ngành xây dựng, nhà xưởng
Hội thoại 2
A: 这批水泥的质量检测结果如何？
Zhè pī shuǐní de zhìliàng jiǎncè jiéguǒ rúhé?
Kết quả kiểm tra chất lượng của lô xi măng này thế nào?
B: 所有检测项目都合格，符合国家标准。
Suǒyǒu jiǎncè xiàngmù dōu hégé, fúhé guójiā biāozhǔn.
Tất cả hạng mục kiểm tra đều đạt yêu cầu, phù hợp với tiêu chuẩn quốc gia.
A: 砖块和钢筋的质量有检查过吗？
Zhuānkuài hé gāngjīn de zhìliàng yǒu jiǎnchá guò ma?
Chất lượng gạch và cốt thép đã được kiểm tra chưa?
B: 是的，砖块的抗压强度达标，钢筋的直径和强度也符合施工要求。
Shì de, zhuānkuài de kàngyā qiángdù dábiāo, gāngjīn de zhíjìng hé qiángdù yě fúhé shīgōng yāoqiú.
Đúng vậy, cường độ chịu nén của gạch đạt tiêu chuẩn, đường kính và độ bền của cốt thép cũng đáp ứng yêu cầu thi công.
A: 很好，确保所有材料在使用前都经过严格检查，以免影响工程质量。
Hěn hǎo, quèbǎo suǒyǒu cáiliào zài shǐyòng qián dōu jīngguò yángé jiǎnchá, yǐmiǎn yǐngxiǎng gōngchéng zhìliàng.
Rất tốt, đảm bảo tất cả vật liệu đều được kiểm tra nghiêm ngặt trước khi sử dụng để tránh ảnh hưởng đến chất lượng công trình.
B: 明白，我们每天都会进行材料抽检，确保符合标准。
Míngbai, wǒmen měitiān dōu huì jìnxíng cáiliào chōujiǎn, quèbǎo fúhé biāozhǔn.
Rõ rồi, chúng tôi sẽ kiểm tra ngẫu nhiên vật liệu mỗi ngày để đảm bảo đạt tiêu chuẩn.
Tổng kết
Việc học từ vựng tiếng Trung chuyên ngành xây dựng nhà xưởng không chỉ giúp nâng cao kỹ năng giao tiếp mà còn tạo lợi thế lớn trong công việc. Để sử dụng thành thạo, bạn nên kết hợp việc học từ vựng với thực hành qua các mẫu câu và hội thoại thực tế. Thường xuyên ôn luyện sẽ giúp bạn tự tin hơn khi trao đổi chuyên môn trong lĩnh vực xây dựng.
12/02/2025
60 Lượt xem
Tổng hợp tên gọi các loại quả trong tiếng Trung
Trái cây là một phần quen thuộc trong cuộc sống hằng ngày và cũng là chủ đề quan trọng khi học ngoại ngữ. Việc nắm vững từ vựng về các loại quả trong tiếng Trung sẽ giúp bạn tự tin hơn trong giao tiếp. Cùng Unica khám phá danh sách từ vựng và mẫu câu giao tiếp chủ đề này để nâng cao kỹ năng tiếng Trung của mình.
Từ vựng tiếng Trung về các loại trái cây
Trái cây là một phần không thể thiếu trong đời sống hàng ngày, không chỉ cung cấp dinh dưỡng mà còn là chủ đề phổ biến trong giao tiếp. Để giúp bạn mở rộng vốn từ, dưới đây là danh sách các loại trái cây trong tiếng Trung kèm theo phiên âm và nghĩa tiếng Việt. Việc nắm vững các từ vựng này sẽ giúp bạn tự tin hơn khi mua sắm, gọi món hay giao tiếp hàng ngày bằng tiếng Trung.
Tổng hợp từ vựng tiếng Trung về các loại trái cây
Từ vựng tiếng Trung các loại quả mọng, quả thịt
Quả mọng và quả thịt là nhóm trái cây có phần ruột mềm, chứa nhiều nước, thường có vị ngọt hoặc chua thanh. Đây là những loại trái cây rất phổ biến và được sử dụng trong nhiều món ăn, đồ uống. Hãy cùng khám phá danh sách từ vựng tiếng Trung về các loại quả mọng và quả thịt để có thể sử dụng linh hoạt trong giao tiếp hàng ngày nhé!
Từ vựng tiếng Trung
Phiên âm
Nghĩa tiếng Việt
蕃茄
fān qié
Cà chua
橙
chéng
Quả cam
青柠
qīngníng
Quả chanh xanh
柠檬
níngméng
Quả chanh vàng
百香果
bǎixiāng guǒ
Chanh leo, chanh dây
桑葚
sāngrèn
Quả dâu tằm
草莓
cǎoméi
Quả dâu tây
黄瓜
huángguā
Quả dưa chuột, dưa leo
甜瓜
tiánguā
Quả dưa gang
西瓜
xīguā
Quả dưa hấu
香瓜
xiāngguā
Quả dưa lê
哈密瓜
hāmìguā
Quả dưa lưới
菠萝
bōluó
Quả dứa
木瓜
mùguā
Quả đu đủ
柿子
shìzi
Quả hồng
人心果
rénxīn guǒ
Quả hồng xiêm
杨桃
yángtáo
Quả khế
梨
lí
Quả lê
石榴
shíliú
Quả lựu
黑莓
hēiméi
Quả mâm xôi đen
葡萄
pútao
Quả nho
牛奶子
niúnǎi zi
Quả nhót
金橘
jīn jú
Quả quất
柑橘
gānjú
Quả quýt
桃金娘
táo jīn niáng
Quả sim
枣
zǎo
Quả táo tàu (jujube)
苹果
píngguǒ
Quả táo (gọi chung các loại táo)
火龙果
huǒlóng guǒ
Quả thanh long
蓝莓
lánméi
Quả việt quất
牛奶果
niúnǎi guǒ
Quả vú sữa
芒果
mángguǒ
Quả xoài
暹罗芒
Xiānluó máng
Quả xoài cát
金边芒
Jīnbiān máng
Quả xoài tượng
胡萝卜
húluóbo
Cà rốt
豆薯
dòu shǔ
Củ đậu
猕猴桃
míhóutáo
Quả kiwi
Quả mọng là các loại quả có phần ruột mềm, có nhiều nước có vị ngọt hoặc chua thanh
Từ vựng tiếng Trung các loại quả hạch
Quả hạch là nhóm trái cây có lớp vỏ cứng bên ngoài và hạt lớn bên trong, thường giàu chất béo và dinh dưỡng. Các loại quả này rất phổ biến trong chế độ ăn uống hàng ngày và có giá trị dinh dưỡng cao. Dưới đây là danh sách từ vựng tiếng Trung về các loại quả hạch giúp bạn dễ dàng ghi nhớ và áp dụng vào thực tế.
Từ vựng tiếng Trung
Phiên âm
Nghĩa tiếng Việt
椰子
yēzi
Quả dừa
毛桃
máotáo
Quả đào
水蜜桃
shuǐmì táo
Quả đào tiên
杏仁
xìngrén
Quả hạnh nhân
李子
lǐzǐ
Quả mận
杏子
xìngzi
Quả mơ
核桃
hétáo
Quả óc chó
山楂果
shānzhā guǒ
Quả sơn trà
佛手瓜
fóshǒu guā
Quả su su
板栗 / 栗子
bǎnlì / lìzi
Hạt dẻ
腰果
yāoguǒ
Hạt điều
莲子
liánzǐ
Hạt sen
Quả hạch là nhóm trái cây giàu dinh dưỡng, có lớp vỏ cứng bên ngoài và hạt lớn bên trong
Từ vựng tiếng Trung các loại quả có vỏ cứng
Bên cạnh các loại quả hạch, một số loại trái cây có lớp vỏ cứng bảo vệ bên ngoài, giúp duy trì độ tươi và giữ nguyên hương vị đặc trưng. Đây là nhóm trái cây phổ biến, được sử dụng nhiều trong ẩm thực và chế biến thực phẩm. Dưới đây là danh sách từ vựng tiếng Trung về các loại quả có vỏ cứng:
Từ vựng tiếng Trung
Phiên âm
Nghĩa tiếng Việt
罗汉果
luóhànguǒ
Quả la hán
酸豆
suān dòu
Quả me
菠萝蜜
bōluómì
Quả mít
榴莲
liúlián
Quả sầu riêng
Các loại quả có vỏ cứng như lớp bảo vệ bên ngoài giúp duy trì độ tươi và hương vị tự nhiên
Từ vựng tiếng Trung các loại quả có hạt
Nhóm trái cây có hạt bao gồm những loại quả mà bên trong chứa một hoặc nhiều hạt. Đây là nhóm trái cây rất phong phú và được tiêu thụ rộng rãi trong đời sống hàng ngày. Hãy cùng tìm hiểu các từ vựng tiếng Trung về các loại quả có hạt để mở rộng vốn từ và áp dụng vào các tình huống giao tiếp thực tế.
Từ vựng tiếng Trung
Phiên âm
Nghĩa tiếng Việt
樱桃
yīngtáo
Quả anh đào, cherry
南瓜
nánguā
Quả bí đỏ, bí ngô
牛油果 / 油梨
niúyóuguǒ / yóu lí
Quả bơ
红毛丹
hóng máo dān
Quả chôm chôm
金酸枣
jīn suānzǎo
Quả cóc
木鳖果
mù biē guǒ
Quả gấc
刺果番荔枝
cì guǒ fān lìzhī
Quả mãng cầu xiêm
山竹
shānzhú
Quả măng cụt
苦瓜
kǔguā
Quả mướp đắng
番荔枝
fān lìzhī
Quả na, mãng cầu
桂圆
guìyuán
Quả nhãn
番石榴
fān shíliú
Quả ổi
辣椒
làjiāo
Quả ớt
莲雾
lián wù
Quả roi
橄榄
gǎnlǎn
Quả trám, ô liu
人面子
rén miànzi
Quả sấu
橡子
xiàng zi
Quả sồi
无花果
wúhuāguǒ
Quả sung
荔枝
lìzhī
Quả vải
柚子
yòuzi
Quả bưởi
Các loại quả này thường có nhiều hạt nằm ở bên trong như dưa hấu, bí đỏ,...
Từ vựng tiếng Trung các loại quả không có hạt
Quả không hạt được nhiều người yêu thích bởi sự tiện lợi khi ăn và chế biến. Nhóm trái cây này rất đa dạng và thường xuất hiện trong các món ăn, đồ uống. Dưới đây là danh sách các loại quả không có hạt trong tiếng Trung giúp bạn dễ dàng sử dụng trong giao tiếp và học tập.
Từ vựng tiếng Trung
Phiên âm
Nghĩa tiếng Việt
芭蕉
bājiāo
Quả chuối tây
香蕉
xiāngjiāo
Quả chuối tiêu
无籽西瓜
wú zǐ xīguā
Quả dưa hấu không hạt
丝瓜
sīguā
Quả mướp
Những loại quả không có hạt thường là thành phần của sự lai tạo để tạo ra các giống đặc biệt và tốt hơn
Từ vựng tiếng Trung các loại nước trái cây
Nước trái cây không chỉ là thức uống giải khát phổ biến mà còn mang lại nhiều lợi ích cho sức khỏe. Để có thể gọi món hay nói chuyện về các loại nước ép bằng tiếng Trung, bạn cần nắm vững những từ vựng quan trọng dưới đây.
Từ vựng tiếng Trung
Phiên âm
Nghĩa tiếng Việt
果汁
guǒzhī
Nước ép trái cây
苹果汁
píngguǒ zhī
Nước ép táo
橙汁
chéng zhī
Nước ép cam
番茄汁
fānqié zhī
Nước ép cà chua
草莓汁
cǎoméi zhī
Nước ép dâu tây
蔓越莓汁
mànyuèméi zhī
Nước ép nam việt quất
蓝莓汁
lánméi zhī
Nước ép việt quất
葡萄汁
pútao zhī
Nước ép nho
菠萝汁
bōluó zhī
Nước ép dứa
荔枝汁
lìzhī zhī
Nước ép vải thiều
芒果汁
mángguǒ zhī
Nước ép xoài
木瓜汁
mùguā zhī
Nước ép đu đủ
桃汁
táo zhī
Nước ép đào
猕猴桃汁
míhóutáo zhī
Nước ép kiwi
西瓜汁
xīguā zhī
Nước ép dưa hấu
椰子水
yēzi shuǐ
Nước dừa
柠檬水
níngméng shuǐ
Nước chanh
冰沙
bīngshā
Sinh tố
鳄梨冰沙
è lí bīngshā
Sinh tố bơ
番荔枝冰沙
fān lìzhī bīngshā
Sinh tố mãng cầu
西瓜冰沙
xīguā bīngshā
Sinh tố dưa hấu
木瓜冰沙
mùguā bīngshā
Sinh tố đu đủ
芒果冰沙
mángguǒ bīngshā
Sinh tố xoài
Không chỉ có những loại quả, tiếng Trung cũng có từ vựng riêng cho các loại nước trái cây
Mẫu câu tiếng Trung về chủ đề trái cây
Việc học từ vựng thôi là chưa đủ, bạn cần biết cách sử dụng chúng trong câu để có thể giao tiếp hiệu quả. Dưới đây là một số mẫu câu tiếng Trung thường dùng về chủ đề trái cây, giúp bạn áp dụng vào thực tế một cách linh hoạt.
苹果又脆又甜，很多人都喜欢吃。(Píngguǒ yòu cuì yòu tián, hěn duō rén dōu xǐhuān chī.) -Táo vừa giòn vừa ngọt, rất nhiều người thích ăn.
香蕉富含钾，有助于降低血压。(Xiāngjiāo fùhán jiǎ, yǒu zhù yú jiàngdī xuèyā. - Chuối giàu kali, giúp hạ huyết áp.
橙子含有大量维生素C，对皮肤很好。(Chéngzi hányǒu dàliàng wéishēngsù C, duì pífū hěn hǎo.) - Cam chứa nhiều vitamin C, rất tốt cho da.)
夏天吃西瓜可以解暑，特别清爽。(Xiàtiān chī xīguā kěyǐ jiěshǔ, tèbié qīngshuǎng.) - Ăn dưa hấu vào mùa hè có thể giải nhiệt, rất sảng khoái.
草莓的味道酸甜可口，孩子们特别喜欢。(Cǎoméi de wèidào suāntián kěkǒu, háizimen tèbié xǐhuān.) - Dâu tây có vị chua ngọt dễ ăn, trẻ em đặc biệt thích.
芒果成熟后果肉又软又香，非常好吃。(Mángguǒ chéngshú hòu guǒròu yòu ruǎn yòu xiāng, fēicháng hǎochī.) - Xoài chín có thịt mềm và thơm, ăn rất ngon.
梨可以润喉止咳，秋天吃特别合适。(Lí kěyǐ rùnhóu zhǐké, qiūtiān chī tèbié héshì.) - Lê có thể làm dịu cổ họng và giảm ho, rất thích hợp để ăn vào mùa thu.
葡萄有很多品种，颜色从紫色到绿色都有。(Pútáo yǒu hěn duō pǐnzhǒng, yánsè cóng zǐsè dào lǜsè dōu yǒu.) - Nho có nhiều loại, màu sắc từ tím đến xanh đều có.
柚子皮很厚，但果肉很多汁，味道清香。(Yòuzi pí hěn hòu, dàn guǒròu hěn duōzhī, wèidào qīngxiāng.) - Vỏ bưởi rất dày, nhưng phần thịt nhiều nước, mùi hương thanh mát.
菠萝味道酸甜，而且能帮助消化。(Bōluó wèidào suāntián, érqiě néng bāngzhù xiāohuà.) - Dứa có vị chua ngọt và còn giúp tiêu hóa tốt.
Một số mẫu câu tiếng Trung dễ gặp về các loại quả
Hội thoại giao tiếp tiếng Trung về chủ đề trái cây
Để nâng cao khả năng giao tiếp, bạn cần thực hành các đoạn hội thoại thực tế liên quan đến chủ đề trái cây. Dưới đây là một số tình huống phổ biến kèm theo hội thoại mẫu giúp bạn ứng dụng hiệu quả khi đi chợ, mua sắm hoặc trò chuyện bằng tiếng Trung.
Đoạn hội thoại 1: Nói về các loại trái cây yêu thích
A: 小丽，你最喜欢吃什么水果？
Xiǎo Lì, nǐ zuì xǐhuān chī shénme shuǐguǒ?
(Tiểu Lệ, cậu thích ăn loại trái cây nào nhất?)
B: 我最喜欢吃草莓。草莓不仅味道酸甜可口，而且对皮肤很好。
Wǒ zuì xǐhuān chī cǎoméi. Cǎoméi bùjǐn wèidào suāntián kěkǒu, érqiě duì pífū hěn hǎo.
(Tớ thích ăn dâu tây nhất. Dâu tây không chỉ có vị chua ngọt ngon miệng mà còn rất tốt cho da.)
A: 哇，听起来很不错！我比较喜欢芒果，成熟的芒果又甜又香，吃起来特别过瘾。
Wā, tīng qǐlái hěn bùcuò! Wǒ bǐjiào xǐhuān mángguǒ, chéngshú de mángguǒ yòu tián yòu xiāng, chī qǐlái tèbié guòyǐn.
(Wow, nghe có vẻ rất tuyệt! Còn tớ thì thích xoài hơn, xoài chín vừa ngọt vừa thơm, ăn cực kỳ đã.)
B: 说得对！而且芒果的维生素C含量很高，吃了对身体特别有益。
Shuō de duì! Érqiě mángguǒ de wéishēngsù C hánliàng hěn gāo, chīle duì shēntǐ tèbié yǒuyì.
(Đúng vậy! Hơn nữa, xoài chứa rất nhiều vitamin C, ăn vào rất tốt cho cơ thể.)
A: 那么，我们一起去水果店买点儿草莓和芒果吧！
Nàme, wǒmen yīqǐ qù shuǐguǒdiàn mǎi diǎn er cǎoméi hé mángguǒ ba!
(Vậy thì, chúng ta cùng đến cửa hàng trái cây mua chút dâu tây và xoài đi!)
B: 好啊！顺便再买些香蕉，我家里正好没有了。
Hǎo a! Shùnbiàn zài mǎi xiē xiāngjiāo, wǒ jiālǐ zhènghǎo méiyǒu le.
(Được thôi! Tiện thể mua thêm ít chuối nữa, nhà tớ đang hết rồi.)
Mẫu hội thoại tiếng Trung liên quan đến chủ đề hoa quả, trái cây
Đoạn hội thoại 2: Mua hoa quả tại chợ
A: 小明，我们去市场买点儿水果吧！
Xiǎo Míng, wǒmen qù shìchǎng mǎi diǎn er shuǐguǒ ba!
(Tiểu Minh, chúng ta đi chợ mua ít hoa quả đi!)
B: 好的，我最近特别想吃西瓜，天气热，吃西瓜最舒服了！
Hǎo de, wǒ zuìjìn tèbié xiǎng chī xīguā, tiānqì rè, chī xīguā zuì shūfú le!
(Được đấy, dạo này tớ rất thèm ăn dưa hấu, trời nóng thế này, ăn dưa hấu là sảng khoái nhất!)
A: 对啊，西瓜水分多，又解渴又清爽。我们再买点儿葡萄吧？紫色的葡萄特别甜。
Duì a, xīguā shuǐfèn duō, yòu jiěkě yòu qīngshuǎng. Wǒmen zài mǎi diǎn er pútáo ba? Zǐsè de pútáo tèbié tián.
(Đúng thế, dưa hấu nhiều nước, vừa giải khát vừa sảng khoái. Chúng ta mua thêm chút nho nữa nhé? Nho tím rất ngọt đấy.)
B: 好主意！我妈妈也喜欢吃葡萄，我们可以买一些回家一起吃。
Hǎo zhǔyì! Wǒ māmā yě xǐhuān chī pútáo, wǒmen kěyǐ mǎi yīxiē huíjiā yīqǐ chī.
(Ý hay đấy! Mẹ tớ cũng thích ăn nho, chúng ta có thể mua một ít về nhà cùng ăn.)
A: 那走吧，我们去看看有没有新鲜的水果！
Nà zǒu ba, wǒmen qù kànkan yǒu méiyǒu xīnxiān de shuǐguǒ!
(Vậy đi thôi, chúng ta đi xem có hoa quả tươi không nhé!)
B: 走吧！
Zǒu ba!
(Đi nào!)
Tổng kết
Việc học từ vựng về các loại quả trong tiếng Trung không chỉ giúp bạn giao tiếp dễ dàng hơn mà còn mở rộng hiểu biết về nền ẩm thực và văn hóa Trung Hoa. Thực hành thường xuyên với các mẫu câu và hội thoại sẽ giúp bạn sử dụng ngôn ngữ một cách linh hoạt và tự nhiên hơn.
12/02/2025
61 Lượt xem
Top 6 sách luyện viết tiếng Trung cho người mới
Luyện viết là một trong những kỹ năng quan trọng khi học tiếng Trung, giúp ghi nhớ mặt chữ và rèn luyện cách viết đúng chuẩn. Để nâng cao kỹ năng này, việc lựa chọn sách luyện viết tiếng Trung phù hợp là điều cần thiết. Cùng Unica khám phá những đầu sách chất lượng giúp bạn học tập hiệu quả hơn.
Giới thiệu đôi nét về sách luyện viết tiếng Trung
Trong kho tài liệu hỗ trợ học tiếng Trung, sách luyện viết chữ Hán là một công cụ quan trọng, đặc biệt được thiết kế để phù hợp với giáo trình Hán ngữ phiên bản mới. Cuốn sách này không chỉ giúp người học làm quen với bộ thủ chữ Hán, nắm vững quy tắc viết chữ, mà còn hướng dẫn chi tiết về thứ tự các nét khi viết. Đây không chỉ là một tài liệu bổ trợ mà còn là kim chỉ nam giúp người mới học dễ dàng tiếp cận và làm quen với chữ Hán một cách bài bản.
Sách luyện viết chữ Hán được biên soạn nhằm hỗ trợ người học vượt qua giai đoạn đầu đầy thử thách, từ việc ghi nhớ cấu tạo chữ Hán đến việc luyện tập viết một cách chuẩn xác, thống nhất. Điểm nổi bật của sách là sự kết hợp giữa lý thuyết căn bản và bài tập thực hành, giúp người học có thể tiếp thu hiệu quả và áp dụng ngay vào thực tế. Nhờ đó, người học sẽ hiểu rõ cách viết từng chữ Hán, đồng thời rèn luyện khả năng viết từ và câu một cách mạch lạc.
Sách luyện viết tiếng Trung là một công cụ học tập tiếng Hán hiệu quả, giúp người học làm quen và ghi nhớ bộ thủ.
Tại sao nên ưu tiên sử dụng sách vở tập viết tiếng Trung?
Nhiều người thường thắc mắc tại sao nên sử dụng sách luyện viết tiếng Trung thay vì các loại vở thông thường. Lý do quan trọng nhất là do đặc thù của chữ Hán – mỗi chữ đều có cấu trúc vuông vức, được tạo thành từ nhiều nét khác nhau. Chính vì thế, chữ Hán khi viết cần được căn chỉnh chính xác trong ô vuông tiêu chuẩn để đảm bảo sự cân đối. Dưới đây là những lý do quan trọng khiến sách luyện viết chữ Hán trở thành tài liệu không thể thiếu:
Hệ thống chữ Hán theo giáo trình: Mỗi chữ trong sách được biên soạn theo từng bài học cụ thể, giúp người học không chỉ nhận diện mặt chữ mà còn hiểu rõ về âm Hán Việt, phiên âm và ý nghĩa.
Danh mục bộ thủ đầy đủ: Sách cung cấp danh sách bộ thủ chữ Hán với thông tin chi tiết về phiên âm, tên gọi và ý nghĩa, giúp người học ghi nhớ dễ dàng hơn.
Phân tích kết cấu chữ Hán: Người học sẽ được hướng dẫn chi tiết về các nét cơ bản, quy tắc bút thuận và cách ghép chúng lại để tạo thành một chữ hoàn chỉnh.
Bài tập thực hành đi kèm: Mỗi bài học đều có phần tập tô chữ, dịch nghĩa và phiên âm, giúp người học không chỉ luyện viết mà còn mở rộng vốn từ và nâng cao khả năng hiểu tiếng Trung.
Tóm lại, sách luyện viết tiếng Trung là tài liệu chất lượng cao, được cộng đồng người học đánh giá tích cực. Nhờ vào cách xây dựng bài học có hệ thống, bố cục rõ ràng và chất lượng in sắc nét, đây là một công cụ hữu ích giúp bạn nâng cao kỹ năng viết chữ Hán một cách hiệu quả.
Tập viết chữ Hán giúp người học dễ dàng phân tích kết cấu chữ Hán, nhanh chóng ghi nhớ và ứng dụng ngôn ngữ này
Một số công cụ để luyện viết tốt tiếng Trung
Bên cạnh sách luyện viết chữ Hán, việc lựa chọn đúng dụng cụ hỗ trợ sẽ giúp quá trình luyện tập trở nên thuận lợi và đạt hiệu quả cao hơn. Dưới đây là một số gợi ý về các công cụ cần thiết để giúp bạn bắt đầu học viết chữ Hán một cách bài bản.
Lựa chọn bút viết phù hợp
Việc sử dụng đúng loại bút có ảnh hưởng lớn đến khả năng luyện viết chữ Hán chuẩn nét. Hiện nay, trên thị trường có rất nhiều loại bút với chất liệu, màu sắc và mức giá khác nhau. Nếu bạn đang băn khoăn không biết nên chọn loại nào, dưới đây là một số gợi ý phù hợp với từng giai đoạn học:
Bút chì: Nếu bạn là người mới bắt đầu và chưa quen với việc viết chữ Hán, bút chì là lựa chọn lý tưởng. Bạn có thể sử dụng các loại bút chì 2B, 3B hoặc 4B, bởi những loại này có đầu ngòi mềm, giúp bạn viết dễ dàng và có thể tẩy xóa khi cần chỉnh sửa.
Bút máy: Trên thị trường hiện nay có một số dòng bút máy chuyên dụng như bút đè nét, tương tự như bút thư pháp. Loại bút này giúp bạn viết được các nét thanh đậm rõ ràng, hỗ trợ việc luyện chữ đẹp.
Bút bi nước: Nếu bạn đã quen tay và muốn chữ viết trơn tru, mượt mà hơn, bút bi nước sẽ là lựa chọn thích hợp. Loại bút này giúp chữ viết đậm, rõ nét và có độ bám tốt trên giấy.
Thông thường, nhiều người sẽ lựa chọn sử dụng bút bi nước để viết chữ Hán bởi nó viết rõ nét và có độ bám tốt trên giấy
Một vài ứng dụng và website hỗ trợ luyện viết chữ Hán
Ngoài việc luyện viết trên giấy, bạn có thể tận dụng các ứng dụng học tiếng Trung có tích hợp chức năng hướng dẫn viết chữ Hán theo từng nét. Những ứng dụng này cho phép bạn thực hành ở bất kỳ đâu chỉ với một chiếc điện thoại hoặc máy tính bảng. Một số ứng dụng phổ biến bao gồm:
Hello Chinese
Super Chinese
Bên cạnh đó, nếu bạn muốn học trên máy tính hoặc tìm kiếm thêm tài liệu hướng dẫn chi tiết về cách viết chữ Hán, có thể tham khảo một số trang web sau:
Hanzi5.com
Chinese Writing Master
Arch Chinese Handwriting Practice
Các trang web này cung cấp hướng dẫn từng bước viết chữ Hán, giúp bạn dễ dàng nắm bắt cấu trúc và quy tắc viết một cách chính xác. Chỉ cần làm theo hướng dẫn, bạn sẽ nhanh chóng nâng cao kỹ năng viết chữ Hán một cách hiệu quả.
Hiện nay đã có nhiều ứng dụng, website hỗ trợ người học viết từng bước một chữ Hán rất tiện lợi
Cách lựa chọn sách tập viết tiếng Trung theo nhu cầu
Luyện viết chữ Hán là một trong những phương pháp quan trọng giúp bạn ghi nhớ và thành thạo tiếng Trung. Tuy nhiên, để nâng cao hiệu quả học tập, việc chọn loại vở tập viết phù hợp là điều cần thiết. Dưới đây là những tiêu chí quan trọng giúp bạn lựa chọn đúng loại vở theo nhu cầu sử dụng.
Chọn loại vở theo trình độ: Người mới bắt đầu: Nên ưu tiên vở ô ly lớn hay còn gọi là "vở ô chữ Hán". Loại vở này có các ô lớn giúp bạn dễ dàng căn chỉnh từng nét, đảm bảo viết chữ cân đối và chính xác.Khi đã quen với việc viết chữ Hán, bạn có thể chuyển sang vở ô ly vừa hoặc nhỏ hơn.
Kiểm tra chất lượng giấy: Giấy nên có độ dày vừa phải, bề mặt mịn và khả năng bám mực tốt để tránh bị lem mực khi viết. Nếu thường xuyên sử dụng bút máy để luyện viết, bạn nên chọn loại giấy chống thấm mực, giúp chữ viết rõ nét và không bị nhòe.
Chọn vở theo mục đích sử dụng: Hãy chọn loại vở có sẵn chữ mẫu kèm hướng dẫn các nét chữ. Điều này giúp bạn làm quen với cách viết chữ Hán theo đúng thứ tự nét.
Luyện viết câu hoặc đoạn văn: Nếu bạn đã nắm vững từng chữ và muốn rèn luyện khả năng viết đoạn, nên chọn vở có bố cục rộng hơn, giúp bạn viết được nhiều chữ và thực hành câu dài một cách thuận tiện.
Lựa chọn theo sở thích cá nhân: Nếu bạn thích sự sáng tạo và cảm hứng học tập, có thể chọn những loại vở có thiết kế bìa bắt mắt, họa tiết sinh động hoặc giấy có màu sắc nhẹ nhàng để tăng động lực học.
Cân nhắc giá cả và thương hiệu: Có nhiều thương hiệu sản xuất vở tập viết tiếng Trung chất lượng cao với mức giá hợp lý. Trước khi mua, bạn nên so sánh giá cả và chất lượng sản phẩm để tìm ra lựa chọn phù hợp với ngân sách cá nhân.
Để nâng cao hiệu quả học viết chữ Hán, việc lựa chọn các sản phẩm phù hợp với người học rất quan trọng
Danh sách các sách luyện viết tiếng Trung
Việc rèn luyện kỹ năng viết chữ Hán là một phần không thể thiếu trong quá trình học tiếng Trung. Đây là nền tảng giúp người học làm quen với cấu trúc chữ và cách viết đúng chuẩn. Dưới đây là danh sách 6 cuốn vở tập viết tiếng Trung PDF chất lượng, giúp bạn nâng cao khả năng viết hiệu quả.
Vở tập viết chữ Hán TheZhiShi
Chữ Hán là dạng chữ tượng hình, hoàn toàn khác biệt so với hệ thống chữ Latinh mà người Việt sử dụng. Chính vì vậy, với người mới học, chữ Hán có thể gây cảm giác khó khăn do số lượng nét nhiều và phức tạp. Vở tập viết chữ Hán TheZhiShi là một lựa chọn lý tưởng cho người mới bắt đầu. Cuốn sách này không chỉ giúp bạn nâng cao kỹ năng viết mà còn hỗ trợ cải thiện toàn diện các kỹ năng khác như nghe, nói và đọc tiếng Trung.
Sách hướng dẫn chi tiết từ các nét cơ bản nhất, cung cấp những quy tắc viết chữ dễ nhớ, giúp người học tiếp cận với chữ Hán một cách có hệ thống. Ngoài ra, sách còn trình bày nguyên tắc bút thuận trong chữ Hán như: viết từ trái sang phải, từ trên xuống dưới, từ trong ra ngoài..., áp dụng đồng nhất cho cả chữ Hán phồn thể và giản thể.
Khi đã nắm vững quy tắc viết, người học sẽ thực hành ghép nét để tạo thành chữ hoàn chỉnh. Việc chăm chỉ luyện tập sẽ giúp bạn nhanh chóng làm quen với dạng chữ tượng hình này.
Vở tập viết chữ Hán TheZhiShi được rất nhiều người sử dụng bởi nó hướng dẫn chi tiết từ các nét cơ bản đến các quy tắc viết chữ
Vở tập viết chữ Hán theo giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp 1
Nếu bạn đang tìm kiếm một cuốn vở tập viết tiếng Trung phù hợp với người mới học, thì cuốn vở tập viết chữ Hán theo giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp 1 là một gợi ý đáng cân nhắc. Cuốn sách này chia nội dung thành nhiều chủ đề, mỗi chủ đề đều có bài học và bài luyện tập cụ thể. Đặc biệt, phần ôn tập trước mỗi bài học giúp bạn củng cố lại kiến thức trước đó, đồng thời bài luyện tập cuối mỗi chủ đề giúp bạn thực hành hiệu quả hơn.
Bạn chỉ cần chuẩn bị một cuốn vở ô li, một cây bút mực và cuốn sách này để bắt đầu luyện tập. Việc rèn luyện đều đặn sẽ giúp bạn nắm vững nguyên tắc viết chữ Hán nhanh chóng.
Giáo trình Hán ngữ Boya Sơ cấp 1 cũng là một gợi ý đáng cân nhắc
Vở tập viết tiếng Trung theo giáo trình Hán ngữ phiên bản mới
Đối với những ai muốn học viết chữ Hán nhưng chưa biết bắt đầu từ đâu, cuốn vở tập viết tiếng Trung theo giáo trình Hán ngữ phiên bản mới là một lựa chọn tối ưu. Sách được thiết kế theo phương pháp khoa học, chia thành từng chương, từng bài để giúp người học tiếp cận tiếng Trung một cách dễ dàng.
Mỗi bài học trong sách đều có danh sách từ vựng cần ghi nhớ, kèm theo phiên âm, nghĩa Hán Việt và nghĩa gốc. Nội dung chính được chia thành bốn phần:
Phần 1: Danh mục 214 bộ thủ chữ Hán với thông tin chi tiết về cách viết, tên bộ, phiên âm và ý nghĩa tiếng Việt.
Phần 2: Cấu trúc cơ bản của một chữ Hán.
Phần 3: 40 bài luyện tập viết chữ Hán, mỗi bài cung cấp 2 - 6 bộ thủ cùng âm Hán Việt và hướng dẫn viết chi tiết theo từng nét.
Phần 4: 500 chữ Hán cơ bản, bao gồm cả chữ giản thể và phồn thể, được sắp xếp theo thứ tự phiên âm Pinyin, kèm giải thích về âm, nghĩa và cách viết.
Với nhiều cải tiến, vở tập viết tiếng Trung theo giáo trình Hán ngữ phiên bản mới cũng được ưa chuộng bởi nội dung được chia rõ ràng
Vở tập viết chữ Hán dành cho người mới bắt đầu
Cuốn vở tập viết chữ Hán này là một tài liệu hữu ích dành cho người mới học, được biên soạn dựa trên giáo trình Hán ngữ sơ cấp phiên bản mới. Nội dung sách bao gồm các bước viết chữ Hán, quy tắc viết câu, giúp bạn có phương pháp học bài bản ngay từ đầu.
Chỉ cần dành khoảng 15 - 20 phút mỗi ngày để luyện tập, bạn sẽ nhanh chóng ghi nhớ được nhiều từ vựng tiếng Trung thông dụng và cải thiện khả năng viết chữ Hán của mình.
Tìm một vài cuốn vở tập viết Hán ngữ cho người mới để luyện từ các nét cơ bản nhất
Vở tập viết chữ Hán thông dụng
Nếu bạn đã nắm được các nét cơ bản, thì cuốn vở tập viết chữ Hán thông dụng sẽ là tài liệu phù hợp để nâng cao kỹ năng. Cuốn sách này mở rộng nội dung theo nhiều chủ đề giao tiếp thường ngày, giúp bạn thực hành viết chữ Hán một cách hiệu quả hơn.
Vở tập viết chữ Hán thông dụng giúp bạn luyện viết từ cơ bản đến nâng cao, đồng thời giúp bạn hiểu rõ kết cấu chữ Hán, phân biệt những chữ có hình dạng tương tự, từ đó rút ra quy luật viết chữ một cách khoa học.
Vở tập viết chữ Hán thông dụng giúp bạn luyện viết từ cơ bản đến nâng cao
Vở tập viết chữ Hán theo giáo trình 301 câu đàm thoại
Cuối cùng, một trong những cuốn vở tập viết tiếng Trung đáng chú ý là cuốn tập viết chữ Hán theo giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa. Đây là tài liệu giúp bạn luyện viết những từ vựng xuất hiện trong các mẫu câu giao tiếp phổ biến, với nhiều chủ đề đa dạng trong cuộc sống.
Nội dung sách gồm 4 phần chính:
Nguyên tắc viết chữ Hán
Các nét cơ bản trong tiếng Trung
Luyện viết chữ tiếng Trung
Giới thiệu 214 bộ thủ tiếng Trung
Cuốn sách này sẽ giúp bạn làm quen với chữ Hán một cách trực quan, đồng thời hỗ trợ bạn trong quá trình học giao tiếp tiếng Trung hiệu quả.
Đây là tài liệu giúp bạn luyện viết những từ vựng xuất hiện trong các mẫu câu giao tiếp phổ biến
Tổng kết
Sử dụng sách luyện viết tiếng Trung là phương pháp hiệu quả để rèn luyện chữ viết, cải thiện khả năng ghi nhớ và nâng cao kỹ năng ngôn ngữ. Việc lựa chọn tài liệu phù hợp sẽ giúp bạn học tập bài bản, tiến bộ nhanh chóng và viết chữ một cách chính xác. Hãy kiên trì thực hành mỗi ngày để đạt kết quả tốt nhất.
12/02/2025
55 Lượt xem
Hướng dẫn cách giới thiệu bản thân bằng tiếng Trung dễ dàng
Cách giới thiệu bản thân bằng tiếng Trung là kỹ năng quan trọng giúp bạn tạo ấn tượng tốt khi giao tiếp. Từ những câu chào hỏi đơn giản đến giới thiệu về họ tên, tuổi tác, nghề nghiệp, sở thích…, bạn cần sử dụng từ ngữ phù hợp để thể hiện sự chuyên nghiệp và tự tin. Qua bài viết này, Unica sẽ hướng dẫn chi tiết từng bước giúp bạn giới thiệu bản thân một cách trôi chảy và tự nhiên.
Cách giới thiệu bản thân bằng tiếng Trung cơ bản nhất
Giới thiệu bản thân là một trong những kỹ năng giao tiếp quan trọng khi học tiếng Trung. Việc nắm vững cách giới thiệu bản thân bằng tiếng Trung không chỉ giúp bạn tạo ấn tượng tốt khi gặp gỡ người khác mà còn thể hiện sự tự tin trong giao tiếp. Trong phần này, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu những mẫu câu cơ bản giúp bạn giới thiệu về bản thân một cách dễ dàng và tự nhiên nhất.
Mẫu câu chào hỏi tiếng Trung cơ bản
Chào hỏi là bước đầu tiên và quan trọng trong bất kỳ cuộc trò chuyện nào. Khi giao tiếp bằng tiếng Trung, việc sử dụng đúng các mẫu câu chào hỏi sẽ giúp bạn thể hiện sự lịch sự, thân thiện và tạo cảm giác gần gũi với đối phương. Hãy cùng tìm hiểu những cách chào hỏi phổ biến nhất trong tiếng Trung.
Câu chào hỏi
Phiên âm
Ý nghĩa
你好
nǐ hǎo
Xin chào (dùng trong tình huống trang trọng hoặc khi gặp lần đầu).
您好
nín hǎo
Chào ngài, chào ông/bà (lịch sự, dành cho người lớn tuổi hoặc có địa vị).
大家好
dàjiā hǎo
Chào mọi người.
早上好
zǎoshàng hǎo
Chào buổi sáng.
下午好
xiàwǔ hǎo
Chào buổi chiều.
晚上好
wǎnshàng hǎo
Chào buổi tối.
好久不见
hǎo jiǔ bú jiàn
Lâu rồi không gặp!
你好吗?
nǐ hǎo ma?
Bạn khỏe không?
你吃了吗?
nǐ chī le ma?
Bạn đã ăn chưa? (Cách thể hiện sự quan tâm phổ biến trong văn hóa Trung Quốc).
一切都好吗?
yī qiè dōu hǎo ma?
Mọi thứ đều ổn chứ?
身体好吗?
shēntǐ hǎo ma?
Sức khỏe bạn thế nào?
最近怎么样?
zuìjìn zěnme yàng?
Dạo này bạn thế nào?
再见
zài jiàn
Tạm biệt.
明天见
míngtiān jiàn
Hẹn gặp lại vào ngày mai.
保重
bǎo zhòng
Bảo trọng nhé!
有机会再见
yǒu jī huì zài jiàn
Có dịp gặp lại nhé!
Trong văn hóa Trung Quốc, cách chào hỏi không chỉ thể hiện phép lịch sự mà còn mang ý nghĩa về sự quan tâm và tôn trọng. Dưới đây là một số điều bạn cần chú ý:
Sử dụng 您好 (/nín hǎo/) khi nói chuyện với người lớn tuổi hoặc có địa vị cao: Đây là cách thể hiện sự kính trọng đối với đối phương. Nếu nói với bạn bè hoặc người thân, bạn chỉ cần dùng 你好 (/nǐ hǎo/).
Câu hỏi 你吃了吗? (/nǐ chī le ma?/) không chỉ mang nghĩa hỏi về bữa ăn: Đây là một cách hỏi thăm phổ biến trong văn hóa Trung Quốc, tương tự như "Dạo này thế nào?" trong tiếng Việt. Câu trả lời không cần thiết phải liên quan đến việc ăn uống.
Chào theo thời gian trong ngày giúp thể hiện sự lịch sự và trang nhã: Việc sử dụng các câu như 早上好 (/zǎoshàng hǎo/), 下午好 (/xiàwǔ hǎo/) và 晚上好 (/wǎnshàng hǎo/) tùy thuộc vào từng thời điểm sẽ giúp bạn giao tiếp một cách chuyên nghiệp hơn.
Đối với một số người, trước khi giới thiệu bản thân họ thường chào hỏi để tạo sự gần gũi hơn
Giới thiệu về họ tên trong tiếng Trung
Cách giới thiệu họ tên là điều cơ bản khi tự giới thiệu bằng tiếng Trung. Trong văn hóa Trung Quốc, họ thường được đặt trước tên và cách xưng hô cũng có sự khác biệt so với tiếng Việt. Sau khi hoàn thành phần chào hỏi, bạn có thể sử dụng câu nối để xin phép giới thiệu bản thân, chẳng hạn như: 我先介绍一下儿，我是… (Wǒ xiān jièshào yīxià er, wǒ shì…), có nghĩa là "Trước tiên, tôi xin phép giới thiệu, tôi là…". Đây là cách nói lịch sự, thường được dùng trong các cuộc gặp gỡ trang trọng hoặc lần đầu làm quen.
Ngoài ra, tùy vào ngữ cảnh và đối tượng giao tiếp, bạn có thể lựa chọn nhiều cách giới thiệu khác nhau để tạo ấn tượng tốt hơn. Dưới đây là một số mẫu câu phổ biến giúp bạn giới thiệu tên, quê quán hoặc quốc tịch một cách linh hoạt và tự nhiên.
Mẫu câu
Phiên âm
Ý nghĩa
Ví dụ
我叫 [Tên].
Wǒ jiào [Tên].
Tôi tên là [Tên].
我叫明华。 (Wǒ jiào Míng Huá.) → Tôi tên là Minh Hoa.
我的名字是 [Tên].
Wǒ de míngzì shì [Tên].
Tên của tôi là [Tên].
我的名字是安娜。(Wǒ de míngzì shì Ānnà.) → Tên của tôi là Anna.
我姓 [Họ]，叫 [Tên].
Wǒ xìng [Họ], jiào [Tên].
Họ của tôi là [Họ], tên tôi là [Tên].
我姓王，叫王伟。(Wǒ xìng Wáng, jiào Wáng Wěi.) → Tôi họ Vương, tên là Vương Vĩ.
我姓 [Họ]，名 [Tên].
Wǒ xìng [Họ], míng [Tên].
Tôi họ [Họ], tên [Tên].
我姓李，名小龙。(Wǒ xìng Lǐ, míng Xiǎolóng.) → Tôi họ Lý, tên là Tiểu Long.
我叫 [Tên]，[Quốc gia] 人.
Wǒ jiào [Tên], [Quốc gia] rén.
Tôi tên là [Tên], là người [Quốc gia].
我叫凯文，美国人。(Wǒ jiào Kǎiwén, Měiguó rén.) → Tôi tên là Kevin, là người Mỹ.
我是 [Quốc gia] 人.
Wǒ shì [Quốc gia] rén.
Tôi là người [Quốc gia].
我是越南人。(Wǒ shì Yuènán rén.) → Tôi là người Việt Nam.
你可以叫我 [Tên].
Nǐ kěyǐ jiào wǒ [Tên].
Bạn có thể gọi tôi là [Tên].
你可以叫我小明。(Nǐ kěyǐ jiào wǒ Xiǎomíng.) → Bạn có thể gọi tôi là Tiểu Minh.
我的中文名字是 [Tên].
Wǒ de Zhōngwén míngzì shì [Tên].
Tên tiếng Trung của tôi là [Tên].
我的中文名字是林娜。(Wǒ de Zhōngwén míngzì shì Línnà.) → Tên tiếng Trung của tôi là Lâm Na.
请多多关照。
Qǐng duōduō guānzhào.
Rất mong nhận được sự giúp đỡ.
大家好，我叫大卫，请多多关照！(Dàjiā hǎo, wǒ jiào Dàwèi, qǐng duōduō guānzhào!) → Chào mọi người, tôi tên là David, mong mọi người giúp đỡ!
Giới thiệu về tuổi tác
Trong giao tiếp, việc giới thiệu tuổi tác có thể là một phần quan trọng để người khác hiểu rõ hơn về bạn. Tuy nhiên, khi nói về tuổi trong tiếng Trung, bạn cần lưu ý một số quy tắc nhất định. Dưới đây là những mẫu câu giúp bạn tự tin nói về độ tuổi của mình một cách tự nhiên nhất.
Mẫu câu
Phiên âm
Ý nghĩa
Ví dụ
我 [số tuổi] 岁。
Wǒ [số tuổi] suì.
Tôi [số tuổi] tuổi.
我25岁。 (Wǒ 25 suì.) – Tôi 25 tuổi.
我今年 [số tuổi] 岁。
Wǒ jīnnián [số tuổi] suì.
Năm nay tôi [số tuổi] tuổi.
我今年30岁。 (Wǒ jīnnián 30 suì.) – Năm nay tôi 30 tuổi.
你几岁了？
Nǐ jǐ suì le?
Bạn bao nhiêu tuổi? (dùng với trẻ em hoặc người nhỏ tuổi hơn)
你几岁了？(Nǐ jǐ suì le?) – Bạn bao nhiêu tuổi?
你多大了？
Nǐ duō dà le?
Bạn bao nhiêu tuổi? (câu hỏi thông dụng, dùng cho mọi đối tượng)
你多大了？(Nǐ duō dà le?) – Bạn bao nhiêu tuổi?
您多大年纪？
Nín duō dà nián jì?
Ngài bao nhiêu tuổi? (dùng cho người lớn tuổi, trang trọng)
您多大年纪？(Nín duō dà nián jì?) – Ngài bao nhiêu tuổi?
Lưu ý khi nói tuổi bằng tiếng Trung:
Khi giới thiệu tuổi, bạn có thể dùng thêm từ 今年 (jīnnián) – năm nay để nhấn mạnh tuổi tính đến năm hiện tại.
Khi hỏi tuổi, nên chọn mẫu câu phù hợp tùy theo độ tuổi của đối phương để tránh gây hiểu lầm hoặc thiếu lịch sự.
Việc giới thiệu tuổi khi giao tiếp giúp người khác hiểu rõ hơn về bản thân mình
Giới thiệu về quê quán, nơi sinh sống, quốc tịch
Bên cạnh tên tuổi, việc giới thiệu về quê quán, nơi sinh sống và quốc tịch sẽ giúp người khác có cái nhìn rõ hơn về bạn. Tiếng Trung có nhiều cách diễn đạt khác nhau để nói về quê quán cũng như nơi bạn đang sinh sống. Hãy cùng tìm hiểu những mẫu câu thông dụng nhất trong phần này.
Nói về nơi sinh sống, quê quán
Mẫu câu
Phiên âm
Ý nghĩa
Ví dụ
我住在 [nơi sống]。
Wǒ zhù zài [nơi sống].
Tôi sống ở [nơi sống].
我住在河内。 (Wǒ zhù zài Hénèi.) – Tôi sống ở Hà Nội.
我来自 [nơi sống]。
Wǒ láizì [nơi sống].
Tôi đến từ [nơi sống].
我来自胡志明市。 (Wǒ láizì Húzhìmíng shì.) – Tôi đến từ TP. Hồ Chí Minh.
我是 [nơi sống] 人。
Wǒ shì [nơi sống] rén.
Tôi là người [nơi sống].
我是纽约人。 (Wǒ shì Niǔyuē rén.) – Tôi là người New York.
你住在哪儿？
Nǐ zhù zài nǎr?
Bạn sống ở đâu?
你住在哪儿？(Nǐ zhù zài nǎr?) – Bạn sống ở đâu?
您住在哪里？
Nín zhù zài nǎlǐ?
Ngài sống ở đâu? (dùng trong tình huống trang trọng)
您住在哪里？(Nín zhù zài nǎlǐ?) – Ngài sống ở đâu?
你是哪里人？
Nǐ shì nǎlǐ rén?
Bạn là người ở đâu?
你是哪里人？(Nǐ shì nǎlǐ rén?) – Bạn là người ở đâu?
Nói về quốc tịch
Mẫu câu
Phiên âm
Ý nghĩa
Ví dụ
我来自 + [Tên quốc gia]
Wǒ láizì + [...]
Tôi đến từ [tên quốc gia].
我来自越南。 (Wǒ láizì Yuènán.) – Tôi đến từ Việt Nam.
我是 + [Tên quốc gia] + 人
Wǒ shì + [...] + rén
Tôi là người [quốc gia].
我是法国人。 (Wǒ shì Fǎguó rén.) – Tôi là người Pháp.
我从 + [Tên quốc gia] + 来
Wǒ cóng + [...] + lái
Tôi đến từ [tên quốc gia].
我从日本来。 (Wǒ cóng Rìběn lái.) – Tôi đến từ Nhật Bản.
我的国籍是 + [Tên quốc gia]
Wǒ de guójí shì + [...]
Quốc tịch của tôi là [quốc gia].
我的国籍是加拿大。 (Wǒ de guójí shì Jiānádà.) – Quốc tịch của tôi là Canada.
我是 + [Tên thành phố] + 人
Wǒ shì + [...] + rén
Tôi là người [thành phố].
我是北京人。 (Wǒ shì Běijīng rén.) – Tôi là người Bắc Kinh.
你是哪国人？
Nǐ shì nǎ guó rén?
Bạn là người nước nào?
你是哪国人？(Nǐ shì nǎ guó rén?) – Bạn là người nước nào?
他/她是 + [Tên quốc gia] + 人
Tā shì + [...] + rén
Anh ấy/Cô ấy là người [quốc gia].
她是德国人。 (Tā shì Déguó rén.) – Cô ấy là người Đức.
Một số lưu ý khi nói về quốc tịch, nơi sống:
Để hỏi về nơi sinh sống, có thể sử dụng 你住在哪儿？ (Nǐ zhù zài nǎr?) trong giao tiếp thường ngày hoặc 您住在哪里？ (Nín zhù zài nǎlǐ?) trong bối cảnh trang trọng.
Nếu muốn nói rõ ràng hơn về nguồn gốc của mình, có thể sử dụng 我是 [địa điểm] 人 (Wǒ shì [địa điểm] rén), ví dụ: 我是北京人 (Wǒ shì Běijīng rén) – Tôi là người Bắc Kinh.
Khi nói về quê hương mình, bạn có thể sử dụng một vài cấu trúc khác nhau để câu văn trở nên linh động hơn
Giới thiệu về học vấn, nghề nghiệp
Học vấn và nghề nghiệp là những thông tin quan trọng khi bạn tự giới thiệu bản thân bằng tiếng Trung, đặc biệt trong các tình huống trang trọng hoặc khi phỏng vấn xin việc. Dưới đây là những cách diễn đạt giúp bạn dễ dàng chia sẻ về quá trình học tập và công việc của mình.
Mẫu câu
Phiên âm
Ý nghĩa
Ví dụ
我是[nghề nghiệp].
Wǒ shì [nghề nghiệp].
Tôi là [nghề nghiệp].
我是医生。(Wǒ shì yīshēng.) – Tôi là bác sĩ.
我在[địa điểm]工作。
Wǒ zài [địa điểm] gōngzuò.
Tôi làm việc tại [địa điểm].
我在医院工作。(Wǒ zài yīyuàn gōngzuò.) – Tôi làm việc tại bệnh viện.
我的职业是[nghề nghiệp].
Wǒ de zhíyè shì [nghề nghiệp].
Nghề nghiệp của tôi là [nghề nghiệp].
我的职业是工程师。(Wǒ de zhíyè shì gōngchéngshī.) – Nghề nghiệp của tôi là kỹ sư.
我的工作是[nghề nghiệp].
Wǒ de gōngzuò shì [nghề nghiệp].
Công việc của tôi là [nghề nghiệp].
我的工作是教师。(Wǒ de gōngzuò shì jiàoshī.) – Công việc của tôi là giáo viên.
Lưu ý:
Khi giới thiệu nghề nghiệp, cấu trúc 我是… (Wǒ shì …) được sử dụng phổ biến nhất vì đơn giản và dễ hiểu.
Nếu muốn nhấn mạnh nơi làm việc, sử dụng 我在… (Wǒ zài …) kết hợp với địa điểm như: 公司 (gōngsī) – công ty; 学校 (xuéxiào) – trường học; 工厂 (gōngchǎng) – nhà máy.
Cấu trúc 我的职业是… (Wǒ de zhíyè shì …) thường được dùng trong tình huống trang trọng hoặc văn viết.
我的工作是… (Wǒ de gōngzuò shì …) có thể thay thế cho 我是…, nhưng mang sắc thái nhấn mạnh hơn vào công việc cụ thể.
Giới thiệu về gia đình bằng tiếng Trung
Gia đình là một phần không thể thiếu khi giới thiệu bản thân. Việc giới thiệu về các thành viên trong gia đình bằng tiếng Trung giúp bạn thể hiện sự gắn kết với người thân và mở rộng chủ đề trò chuyện. Hãy cùng khám phá cách giới thiệu gia đình sao cho tự nhiên và đầy đủ nhất.
Mẫu câu
Phiên âm
Ý nghĩa
Ví dụ
我家有…口人。
Wǒ jiā yǒu … kǒu rén.
Gia đình tôi có … người.
我家有五口人。(Wǒ jiā yǒu wǔ kǒu rén.) – Gia đình tôi có 5 người.
这是我的…
Zhè shì wǒ de …
Đây là … của tôi.
这是我的妹妹。(Zhè shì wǒ de mèimei.) – Đây là em gái tôi.
我的…叫…
Wǒ de … jiào …
… của tôi tên là …
我的爸爸叫明浩。(Wǒ de bàba jiào Míng Hào.) – Bố tôi tên là Minh Hạo.
我的…是…
Wǒ de … shì …
… của tôi là …
我的姐姐是老师。(Wǒ de jiějie shì lǎoshī.) – Chị tôi là giáo viên.
我的…今年…岁。
Wǒ de … jīnnián … suì.
… của tôi năm nay … tuổi.
我的弟弟今年十岁。(Wǒ de dìdi jīnnián shí suì.) – Em trai tôi năm nay 10 tuổi.
我的…喜欢…
Wǒ de … xǐhuān …
… của tôi thích …
我的妈妈喜欢看书。(Wǒ de māma xǐhuān kàn shū.) – Mẹ tôi thích đọc sách.
Khi giới thiệu về bản thân, bạn cũng có thể nói một chút về gia đình của mình
Giới thiệu về bạn bè
Khi giao tiếp bằng tiếng Trung, bạn cũng có thể nhắc đến bạn bè để làm phong phú thêm phần giới thiệu bản thân. Điều này không chỉ giúp câu chuyện trở nên sinh động hơn mà còn thể hiện mối quan hệ xã hội của bạn. Dưới đây là những mẫu câu phổ biến để bạn có thể giới thiệu về bạn bè của mình.
Mẫu câu
Phiên âm
Ý nghĩa
我有很多朋友。
Wǒ yǒu hěnduō péngyǒu.
Tôi có rất nhiều bạn bè.
我只有一个好朋友。
Wǒ zhǐyǒu yīgè hǎo péngyǒu.
Tôi chỉ có một người bạn thân.
我的闺蜜很漂亮。
Wǒ de guīmì hěn piàoliang.
Bạn thân tôi rất xinh đẹp.
我的朋友说汉语说得很流利。
Wǒ de péngyǒu shuō hànyǔ shuō dé hěn liúlì.
Bạn tôi nói tiếng Trung rất trôi chảy.
我闺蜜很喜欢买东西。
Wǒ guīmì hěn xǐhuān mǎi dōngxī.
Bạn thân tôi rất thích mua sắm.
我跟朋友都很喜欢去旅游。
Wǒ gēn péngyǒu dōu hěn xǐhuān qù lǚyóu.
Tôi và bạn bè đều rất thích đi du lịch.
我最好的朋友很幽默，总是让我笑。
Wǒ zuì hǎo de péngyǒu hěn yōumò, zǒngshì ràng wǒ xiào.
Bạn thân nhất của tôi rất hài hước, luôn làm tôi cười.
我的朋友对我很好，总是帮助我。
Wǒ de péngyǒu duì wǒ hěn hǎo, zǒngshì bāngzhù wǒ.
Bạn tôi đối xử rất tốt với tôi, luôn giúp đỡ tôi.
我们经常一起去看电影。
Wǒmen jīngcháng yīqǐ qù kàn diànyǐng.
Chúng tôi thường xuyên cùng nhau đi xem phim.
我朋友喜欢运动，特别是打篮球。
Wǒ péngyǒu xǐhuān yùndòng, tèbié shì dǎ lánqiú.
Bạn tôi thích thể thao, đặc biệt là chơi bóng rổ.
Giới thiệu về sở thích
Sở thích là một chủ đề thú vị khi giới thiệu bản thân, giúp bạn bày tỏ đam mê và tạo điểm chung với người khác trong giao tiếp. Trong tiếng Trung, có rất nhiều cách để nói về sở thích cá nhân, từ thể thao, âm nhạc đến các hoạt động giải trí khác.
Mẫu câu
Phiên âm
Ý nghĩa
Ví dụ
我喜欢…
Wǒ xǐhuān […]
Tôi thích […]
我喜欢读书。(Wǒ xǐhuān dúshū.) – Tôi thích đọc sách.
我的爱好是…
Wǒ de àihào shì […]
Sở thích của tôi là […]
我的爱好是弹钢琴。(Wǒ de àihào shì tán gāngqín.) – Sở thích của tôi là chơi piano.
我最喜欢…
Wǒ zuì xǐhuān […]
Tôi thích nhất là […]
我最喜欢踢足球。(Wǒ zuì xǐhuān tī zúqiú.) – Tôi thích nhất là đá bóng.
我对…很感兴趣。
Wǒ duì […] hěn gǎn xìngqù.
Tôi rất hứng thú với […]
我对摄影很感兴趣。(Wǒ duì shèyǐng hěn gǎn xìngqù.) – Tôi rất hứng thú với nhiếp ảnh.
我常常…
Wǒ chángcháng […]
Tôi thường xuyên […]
我常常去健身房锻炼。(Wǒ chángcháng qù jiànshēnfáng duànliàn.) – Tôi thường xuyên đến phòng gym tập luyện.
Lưu ý:
我喜欢… (Wǒ xǐhuān …) là mẫu câu đơn giản, dùng trong hội thoại hàng ngày để diễn đạt sở thích chung.
我的爱好是… (Wǒ de àihào shì …) nhấn mạnh đến sở thích cá nhân, thích hợp cho các bài giới thiệu bản thân.
我最喜欢… (Wǒ zuì xǐhuān …) nhấn mạnh điều yêu thích nhất, thường được dùng khi muốn thể hiện mức độ yêu thích cao.
我对…很感兴趣。(Wǒ duì … hěn gǎn xìngqù.) thường xuất hiện trong văn nói và viết trang trọng, dùng để diễn tả sự quan tâm đặc biệt.
我常常… (Wǒ chángcháng …) giúp mở rộng câu, diễn đạt thói quen liên quan đến sở thích.
Khi giới thiệu về bản thân, bạn cũng có thể nói về những sở thích của bản thân để người nghe hiểu hơn về bản thân mình
Giới thiệu về tình trạng hôn nhân
Tình trạng hôn nhân cũng là một phần quan trọng khi giới thiệu về bản thân. Tùy vào từng hoàn cảnh, bạn có thể cần chia sẻ về việc mình đã kết hôn hay vẫn còn độc thân. Trong tiếng Trung, có nhiều cách diễn đạt tình trạng hôn nhân sao cho phù hợp và lịch sự.
Mẫu câu
Phiên âm
Ý nghĩa
我现在还单身。
Wǒ xiànzài hái dānshēn.
Hiện tại tôi vẫn đang độc thân.
我有男朋友了。
Wǒ yǒu nán péngyǒu le.
Tôi có bạn trai rồi.
我有女朋友了。
Wǒ yǒu nǚ péngyǒu le.
Tôi có bạn gái rồi.
我刚结婚。
Wǒ gāng jiéhūn.
Tôi vừa kết hôn.
我已经结婚了。
Wǒ yǐjīng jiéhūn le.
Tôi đã kết hôn rồi.
我还没结婚。
Wǒ hái méi jiéhūn.
Tôi vẫn chưa kết hôn.
我是单亲妈妈/爸爸。
Wǒ shì dānqīn māma/bàba.
Tôi là mẹ/bố đơn thân.
我离婚了。
Wǒ líhūn le.
Tôi đã ly hôn.
我正在谈恋爱。
Wǒ zhèngzài tán liàn’ài.
Tôi đang hẹn hò.
Lưu ý khi giới thiệu bản thân bằng tiếng Trung
Để gây ấn tượng tốt khi giới thiệu bản thân bằng tiếng Trung, bạn cần chú ý đến một số yếu tố quan trọng giúp phần trình bày trở nên chuyên nghiệp và tự nhiên hơn.
Sử dụng ngôn từ trang trọng và lịch sự
Trong những tình huống quan trọng như phỏng vấn xin việc hoặc gặp gỡ đối tác, việc lựa chọn từ ngữ phù hợp là điều cần thiết. Hãy ưu tiên sử dụng cách diễn đạt trang nhã, thể hiện sự tôn trọng đối với người nghe. Tránh dùng những từ quá thân mật hoặc mang tính chất suồng sã khi lần đầu tiếp xúc với người khác.
Giới thiệu ngắn gọn, đúng trọng tâm
Thời gian của người nghe thường có hạn, vì vậy bạn nên tập trung vào các thông tin quan trọng như họ tên, độ tuổi, nơi sinh sống, nghề nghiệp và sở thích chính. Một phần giới thiệu súc tích sẽ giúp bạn thể hiện sự chuyên nghiệp và thu hút sự chú ý tốt hơn.
Tôn trọng văn hóa giao tiếp của người Trung Quốc
Người Trung Quốc rất coi trọng thể diện, vì thế khi giới thiệu bản thân, bạn nên tránh nhấn mạnh quá nhiều vào thành tích cá nhân. Thay vào đó, hãy thể hiện sự khiêm tốn và tập trung vào việc bạn có thể đóng góp gì cho công việc hoặc cộng đồng. Điều này giúp tạo thiện cảm và xây dựng mối quan hệ tốt hơn.
Phát âm chính xác, chú ý thanh điệu
Tiếng Trung là ngôn ngữ có thanh điệu, do đó chỉ cần phát âm sai một chút cũng có thể làm thay đổi hoàn toàn ý nghĩa của câu nói. Khi giới thiệu bản thân, hãy đặc biệt chú trọng đến cách phát âm và các thanh điệu để tránh gây nhầm lẫn cho người nghe. Nếu cần, bạn có thể luyện tập trước để đảm bảo sự trôi chảy và rõ ràng.
Khi giới thiệu bản thân bạn cần chú ý đến ngôn ngữ cơ thể, phát âm sao chu phù hợp với ngữ cảnh.
Ngôn ngữ cơ thể phù hợp
Ngoài lời nói, ngôn ngữ cơ thể cũng đóng vai trò quan trọng trong giao tiếp. Khi giới thiệu bản thân, bạn nên giữ tư thế ngay ngắn, thoải mái để thể hiện sự tự tin và đáng tin cậy. Tránh các cử chỉ quá mức hoặc thiếu tự nhiên, vì điều này có thể khiến bạn trông kém chuyên nghiệp
Điều chỉnh cách nói phù hợp với ngữ cảnh
Nếu giới thiệu bản thân trong môi trường không chính thức, chẳng hạn như khi gặp gỡ bạn bè hoặc giao lưu trong một sự kiện thân mật, bạn có thể sử dụng cách diễn đạt tự nhiên và thoải mái hơn. Tuy nhiên, trong những tình huống trang trọng, hãy sử dụng ngôn từ lịch sự để phù hợp với bối cảnh giao tiếp.
Chuẩn bị trước nội dung giới thiệu
Để tránh lúng túng khi giao tiếp, bạn nên chuẩn bị trước những thông tin cần nói. Nếu có thể, hãy luyện tập nhiều lần để phần giới thiệu diễn ra một cách mạch lạc, tự nhiên và chuyên nghiệp hơn. Điều này đặc biệt quan trọng trong những tình huống quan trọng như phỏng vấn hoặc thuyết trình.
Một số đoạn văn mẫu giới thiệu bản thân bằng ttiếngtrung
Mẫu giới thiệu bản thân đối với một người lạ bất kỳ.
Hán tự:
你好，我叫李明，今年二十岁，是一名大学生。我来自越南河内，现在在北京大学学习中文。我喜欢听音乐、看电影，也爱结交新朋友。很高兴认识你！希望以后能一起交流，一起玩！
Phiên âm:
Nǐ hǎo, wǒ jiào Lǐ Míng, jīnnián èrshí suì, shì yī míng dàxuéshēng. Wǒ láizì Yuènán Hénèi, xiànzài zài Běijīng Dàxué xuéxí Zhōngwén. Wǒ xǐhuān tīng yīnyuè, kàn diànyǐng, yě ài jiéjiāo xīn péngyǒu. Hěn gāoxìng rènshì nǐ! Xīwàng yǐhòu néng yīqǐ jiāoliú, yīqǐ wán!
Dịch nghĩa:
Xin chào, mình tên là Lý Minh, năm nay 20 tuổi, là một sinh viên đại học. Mình đến từ Hà Nội, Việt Nam và hiện đang học tiếng Trung tại Đại học Bắc Kinh. Mình thích nghe nhạc, xem phim và kết bạn mới. Rất vui được làm quen với bạn! Hy vọng sau này chúng ta có thể trò chuyện và đi chơi cùng nhau!
Mẫu giới thiệu bản thân tiếng Trung khi phỏng vấn du học
Hán tự:
尊敬的面试官，您好！我叫王佳欣，今年十八岁，来自越南。我在河内国家大学附属高中毕业，对中文和国际文化非常感兴趣。我曾获得全国中文比赛二等奖，并参加过多个语言交流活动。我希望能在贵校学习国际贸易专业，提高自己的专业知识和跨文化交流能力。希望能得到这个宝贵的机会，非常感谢！
Phiên âm:
Zūnjìng de miànshì guān, nín hǎo! Wǒ jiào Wáng Jiāxīn, jīnnián shíbā suì, láizì Yuènán. Wǒ zài Hénèi Guójiā Dàxué fùshǔ gāozhōng bìyè, duì Zhōngwén hé guójì wénhuà fēicháng gǎn xìngqù. Wǒ céng huòdé quánguó Zhōngwén bǐsài èr děngjiǎng, bìng cānjiāguò duō gè yǔyán jiāoliú huódòng. Wǒ xīwàng néng zài guì xiào xuéxí guójì màoyì zhuānyè, tígāo zìjǐ de zhuānyè zhīshì hé kuà wénhuà jiāoliú nénglì. Xīwàng néng dédào zhège bǎoguì de jīhuì, fēicháng gǎnxiè!
Dịch nghĩa:
Kính chào các vị giám khảo! Tôi tên là Vương Gia Hân, năm nay 18 tuổi, đến từ Việt Nam. Tôi tốt nghiệp trường THPT trực thuộc Đại học Quốc gia Hà Nội và có niềm đam mê lớn với tiếng Trung cũng như văn hóa quốc tế. Tôi từng đạt giải Nhì cuộc thi tiếng Trung toàn quốc và tham gia nhiều hoạt động giao lưu ngôn ngữ. Tôi mong muốn theo học chuyên ngành Thương mại Quốc tế tại trường để nâng cao kiến thức chuyên môn và khả năng giao tiếp đa văn hóa. Hy vọng có thể nhận được cơ hội quý báu này, xin chân thành cảm ơn!
Mẫu giới thiệu bản thân tiếng Trung khi xin việc
Hán tự:
面试官好，我叫张伟，今年二十五岁，毕业于河内国家大学经济系。我曾在一家外贸公司工作三年，主要负责市场分析和客户管理。我具备良好的沟通能力和团队合作精神，对贵公司的业务模式非常感兴趣，希望能加入贵公司，为公司发展贡献自己的一份力量。谢谢！
Phiên âm:
Miànshì guān hǎo, wǒ jiào Zhāng Wěi, jīnnián èrshíwǔ suì, bìyè yú Hénèi Guójiā Dàxué jīngjì xì. Wǒ céng zài yījiā wàimào gōngsī gōngzuò sān nián, zhǔyào fùzé shìchǎng fēnxī hé kèhù guǎnlǐ. Wǒ jùbèi liánghǎo de gōutōng nénglì hé tuánduì hézuò jīngshén, duì guì gōngsī de yèwù móshì fēicháng gǎn xìngqù, xīwàng néng jiārù guì gōngsī, wèi gōngsī fāzhǎn gòngxiàn zìjǐ de yī fèn lìliàng. Xièxiè!
Dịch nghĩa:
Kính chào nhà tuyển dụng, tôi tên là Trương Vĩ, năm nay 25 tuổi, tốt nghiệp khoa Kinh tế, Đại học Quốc gia Hà Nội. Tôi đã có 3 năm kinh nghiệm làm việc tại một công ty thương mại quốc tế, chủ yếu đảm nhiệm phân tích thị trường và quản lý khách hàng. Tôi có kỹ năng giao tiếp tốt và tinh thần làm việc nhóm cao. Tôi rất quan tâm đến mô hình kinh doanh của công ty và hy vọng có thể gia nhập đội ngũ của quý công ty để đóng góp vào sự phát triển chung. Xin cảm ơn!
Tổng kết
Nắm vững cách giới thiệu bản thân bằng tiếng Trung không chỉ giúp bạn giao tiếp hiệu quả mà còn tạo sự kết nối tốt hơn trong học tập, công việc và cuộc sống. Hãy luyện tập thường xuyên để sử dụng linh hoạt trong từng ngữ cảnh và nâng cao khả năng giao tiếp của mình.
11/02/2025
48 Lượt xem
Tân ngữ trong tiếng trung: Cách sử dụng và cấu trúc
Tân ngữ trong tiếng Trung là thành phần ngữ pháp cần thiết giúp bổ sung thông tin cho động từ, làm cho câu văn hoàn chỉnh hơn. Việc hiểu rõ các loại tân ngữ, cách sử dụng và phân biệt với bổ ngữ sẽ giúp bạn sử dụng tiếng Trung một cách chính xác và tự nhiên. Qua bài viết này, Unica sẽ cùng tìm hiểu chi tiết cấu trúc và cách sử dụng các tân ngữ tiếng Trung.
Tân ngữ trong tiếng Trung là gì?
Trong tiếng Trung, tân ngữ (宾语 /Bīnyǔ/) hay còn gọi là túc từ, là một thành phần quan trọng thuộc vị ngữ trong câu. Về mặt ngữ pháp, tân ngữ đóng vai trò bổ sung ý nghĩa cho động từ hoặc bị giới từ chi phối, giúp câu hoàn chỉnh hơn.
Thông thường, tân ngữ sẽ xuất hiện ngay sau động từ hoặc giới từ để thể hiện đối tượng chịu sự tác động từ hành động được đề cập. Ngoài ra, tân ngữ cũng có thể được sử dụng để liên kết các thành phần câu thông qua liên từ, thường được dùng để trả lời các câu hỏi dạng “谁 - Ai?” hoặc “什么 - Cái gì?”.
Một câu trong tiếng Trung có thể chứa một hoặc nhiều tân ngữ, và chúng có thể xuất hiện ở giữa hoặc cuối câu. Tân ngữ có thể là một từ đơn lẻ hoặc một cụm từ. Dưới đây là một số ví dụ về tân ngữ trong tiếng Trung:
小李喜欢阅读。 (Xiǎo Lǐ xǐhuān yuèdú.) → Tiểu Lý thích đọc sách.
姐姐告诉我一个秘密。 (Jiějie gàosu wǒ yī gè mìmì.) → Chị gái nói với tôi một bí mật.
我买了一件衣服。 (Wǒ mǎi le yī jiàn yīfú.) → Tôi đã mua một bộ quần áo.
他们学习汉语。 (Tāmen xuéxí Hànyǔ.) → Họ học tiếng Trung.
老师教我们英语。 (Lǎoshī jiào wǒmen Yīngyǔ.) → Thầy giáo dạy chúng tôi môn Tiếng Anh.
Tân ngữ trong tiếng Trung đóng vai trò bổ sung ý nghĩa cho động từ, bị giới từ chi phối để câu trở nên hoàn chỉnh hơn
Các loại tân ngữ trong tiếng trung
Trong tiếng Trung, tân ngữ được chia thành hai loại chính, bao gồm tân ngữ trực tiếp và tân ngữ gián tiếp. Mỗi loại có vai trò và cách sử dụng riêng trong câu.
Tân ngữ trực tiếp
Tân ngữ trực tiếp (直接宾语 /Zhíjiē bīnyǔ/) là loại tân ngữ dùng để chỉ sự vật hoặc đối tượng bị tác động trực tiếp bởi hành động trong câu. Dưới đây là một số ví dụ minh họa:
张老师教数学。 (Zhāng lǎoshī jiào shùxué.) → Thầy Trương dạy môn Toán.
→ Trong câu này, "数学" (shùxué - môn Toán) là đối tượng trực tiếp của hành động “dạy”, nên đây là tân ngữ trực tiếp.
妈妈煮米饭。 (Māmā zhǔ mǐfàn.) → Mẹ nấu cơm.
→ Trong ví dụ này, "米饭" (mǐfàn - cơm) là sự vật bị tác động trực tiếp bởi hành động “nấu”, nên nó là tân ngữ trực tiếp.
Tân ngữ gián tiếp
Tân ngữ gián tiếp (间接宾语 /Jiànjiē bīnyǔ/) được sử dụng để chỉ người hoặc đối tượng gián tiếp bị tác động bởi hành động trong câu. Một số ví dụ điển hình như:
爸爸送我一本书。 (Bàba sòng wǒ yī běn shū.) → Bố tặng tôi một quyển sách.
→ Ở đây, "我" (wǒ - tôi) là người nhận quyển sách, không phải đối tượng trực tiếp của hành động “tặng”, nên nó là tân ngữ gián tiếp.
小明告诉他一个好消息。 (Xiǎo Míng gàosù tā yī gè hǎo xiāoxi.) → Tiểu Minh nói với anh ấy một tin vui.
→ Trong câu này, "他" (tā - anh ấy) là người tiếp nhận thông tin, chịu tác động gián tiếp từ hành động “nói”, vì vậy đây là tân ngữ gián tiếp.
Trong tiếng Trung có hai loại tân ngữ là tân ngữ trực tiếp và tân ngữ gián tiếp
Cấu trúc về tân ngữ trong tiếng Trung
Làm thế nào để nhận biết tân ngữ trong câu tiếng Trung? Nếu bạn đang gặp khó khăn trong việc xác định, hãy tham khảo các cấu trúc sau để nắm rõ và vận dụng chính xác.
Câu có một tân ngữ
Trong câu đơn giản, tân ngữ thường xuất hiện sau động từ để chỉ đối tượng hoặc sự vật bị tác động trực tiếp bởi hành động. Cấu trúc phổ biến như sau:
Cấu trúc: Chủ ngữ + Động từ + Tân ngữ
Trong các câu đơn giản, tân ngữ thường xuất hiện sau động từ
Ví dụ:
我读书。 (Wǒ dú shū.) → Tôi đọc sách.
小李喝咖啡。 (Xiǎo Lǐ hē kāfēi.) → Tiểu Lý uống cà phê.
哥哥踢足球。 (Gēgē tī zúqiú.) → Anh trai đá bóng.
爸爸修车。 (Bàba xiū chē.) → Bố sửa xe.
Câu có hai tân ngữ
Trong tiếng Trung, có những câu chỉ chứa một động từ nhưng có đến hai tân ngữ theo sau. Trong trường hợp này, tân ngữ thứ nhất (tân ngữ gián tiếp) thường chỉ người, còn tân ngữ thứ hai (tân ngữ trực tiếp) dùng để chỉ sự vật hoặc đối tượng cụ thể.
Cấu trúc: Chủ ngữ + Động từ + Tân ngữ 1 (người) + Tân ngữ 2 (vật)
Bên cạnh những câu đơn giản thì cũng có những câu phức tạp có thể chứa đến hai tân ngữ
Ví dụ:
奶奶送我一个红包。 (Nǎinai sòng wǒ yī gè hóngbāo.) → Bà tặng tôi một phong bao lì xì
.Tân ngữ 1: 我 (wǒ - Tôi)
Tân ngữ 2: 一个红包 (yī gè hóngbāo - Một phong bao lì xì)
老师教她法语。 (Lǎoshī jiào tā Fǎyǔ.) → Giáo viên dạy cô ấy tiếng Pháp.
Tân ngữ 1: 她 (tā - Cô ấy)
Tân ngữ 2: 法语 (Fǎyǔ - Tiếng Pháp)
小明借我一支笔。 (Xiǎo Míng jiè wǒ yī zhī bǐ.) → Tiểu Minh cho tôi mượn một cây bút.
Tân ngữ 1: 我 (wǒ - Tôi)
Tân ngữ 2: 一支笔 (yī zhī bǐ - Một cây bút)
姐姐给我一本词典。 (Jiějie gěi wǒ yī běn cídiǎn.) → Chị gái đưa tôi một quyển từ điển.
Tân ngữ 1: 我 (wǒ - Tôi)
Tân ngữ 2: 一本词典 (yī běn cídiǎn - Một quyển từ điển)
Một số động từ có thể mang hai tân ngữ trong tiếng Trung
Trong tiếng Trung, có một số động từ có thể đi kèm với hai tân ngữ, tuy nhiên số lượng không nhiều. Dưới đây là bảng tổng hợp các động từ đó:
Động từ xưng hô
Động từ xưng hô
Phiên âm
Dịch nghĩa
Ví dụ
叫
jiào
Gọi
你叫她早点休息。/Nǐ jiào tā zǎodiǎn xiūxi/: Bạn bảo cô ấy nghỉ ngơi sớm.
喊
hǎn
Quát, hét
请你喊他一声。/Qǐng nǐ hǎn tā yīshēng/: Mời bạn gọi anh ấy một tiếng.
称
chēng
Xưng, gọi
大家称她王老师。/Dàjiā chēng tā Wáng lǎoshī/: Mọi người gọi cô ấy là Cô Vương.
Động từ tự thuật, kể lại
Động từ tự thuật, kể lại
Phiên âm
Dịch nghĩa
Ví dụ
问
wèn
Hỏi
我问她的情况。/Wǒ wèn tā de qíngkuàng/: Tôi hỏi tình hình của cô ấy.
报告
bàogào
Báo cáo
他报告经理最新消息。/Tā bàogào jīnglǐ zuìxīn xiāoxi/: Anh ấy báo cáo giám đốc tin tức mới nhất.
告诉
gàosù
Nói với
请告诉我你的计划。/Qǐng gàosù wǒ nǐ de jìhuà/: Vui lòng nói cho tôi kế hoạch của bạn.
通知
tōngzhī
Thông báo
她通知大家明天开会。/Tā tōngzhī dàjiā míngtiān kāihuì/: Cô ấy thông báo mọi người rằng ngày mai sẽ họp.
Động từ mang hàm ý nhận được, lấy được
Động từ mang hàm ý nhận được, lấy được
Phiên âm
Dịch nghĩa
Ví dụ
拿
ná
Cầm, đem
他拿我开玩笑。/Tā ná wǒ kāiwánxiào/: Anh ấy làm tôi trở thành truyện cười.
罚
fá
Phạt
老师罚她抄课文。/Lǎoshī fá tā chāo kèwén/: Thầy giáo phạt cô ấy chép bài.
赢
yíng
Thắng
这次比赛他赢我。/Zhè cì bnjsài tā yíng wǒ/: Lần thi này anh ấy thắng tôi.
Động từ mang hàm ý cho đi
Động từ mang hàm ý cho đi
Phiên âm
Dịch nghĩa
Ví dụ
赠
zèng
Biếu, tặng
他赠她一本书。/Tā zèng tā yī běn shū/: Anh ấy tặng cô ấy một cuốn sách.
给
gěi
Cho
我给你一个建议。/Wǒ gěi nǐ yī gè jiànyì/: Tôi cho bạn một lời khuyên.
教
jiāo
Dạy học
王老师教我们数学。/Wáng lǎoshī jiāo wǒmen shùxüué/: Thầy Vương dạy chúng tôi Toán học.
赔
péi
Đền bù
他赔我一台手机。/Tā péi wǒ yī tái shǒujī/: Anh ấy đền tôi một chiếc điện thoại.
送
sòng
Tặng
他们送她一束花。/Tāmen sòng tā yī shù huā/: Họ tặng cô ấy một bó hoa.
还
huán
Hoàn trả
你应该还我钱。/Nǐ yīnggāi huán wǒ qián/: Bạn nên hoàn tiền cho tôi.
Phân biệt bổ ngữ và tân ngữ trong tiếng Trung
Trong quá trình học tiếng Trung, nhiều người học thường nhầm lẫn giữa hai thành phần ngữ pháp quan trọng là tân ngữ và bổ ngữ. Cả hai đều xuất hiện phía sau động từ, nhưng chúng có những chức năng và cách sử dụng hoàn toàn khác nhau. Dưới đây là cách phân biệt hai khái niệm này một cách rõ ràng nhất.
Trong quá trình học, nhiều người thường nhầm lẫn giữa tân ngữ và bổ ngữ
Điểm giống nhau giữa tân ngữ và bổ ngữ
Cả tân ngữ và bổ ngữ đều đứng sau động từ trong câu.
Động từ, tính từ hoặc đoản ngữ có thể đi kèm với cả hai thành phần này.
Sự khác biệt giữa tân ngữ và bổ ngữ trong tiếng Trung
Tiêu chí
Tân ngữ trong tiếng Trung
Bổ ngữ trong tiếng Trung
Ý nghĩa
Là đối tượng chịu tác động của động từ, trả lời cho câu hỏi "Ai?" hoặc "Cái gì?".
Bổ sung ý nghĩa cho động từ hoặc tính từ, trả lời cho câu hỏi "Như thế nào?", "Bao nhiêu?", "Bao lâu?".
Ví dụ
我吃米饭。(Wǒ chī mǐfàn): Tôi ăn cơm. → Trả lời câu hỏi: 你吃什么？(Nǐ chī shénme): Bạn ăn gì?
他跑得很快。(Tā pǎo de hěn kuài): Anh ấy chạy rất nhanh. → Trả lời câu hỏi: 他跑得怎么样？(Tā pǎo de zěnme yàng): Anh ấy chạy như thế nào?
Từ loại đi kèm
Danh từ, đại từ, đoản ngữ số lượng.
Động lượng từ, tính từ, đoản ngữ chỉ mức độ.
Ví dụ về từ loại
小红有一个问题，想问老师。(Xiǎo Hóng yǒu yī gè wèntí, xiǎng wèn lǎoshī): Tiểu Hồng có một câu hỏi, muốn hỏi thầy giáo.
我们去看一遍吧！(Wǒmen qù kàn yī biàn ba!): Chúng ta cùng đi xem một lần nhé!
Khi có hoặc không có trợ từ "得"
Các từ hợp thành như 觉得 (juéde - cảm thấy), 获得 (huòdé - nhận được), 取得 (qǔdé - đạt được), 晓得 (xiǎodé - hiểu rõ) không đi kèm với "得" thì thành phần phía sau là tân ngữ.
Trợ từ kết cấu "得" xuất hiện phía sau động từ là dấu hiệu nhận biết bổ ngữ.
Ví dụ về trợ từ "得"
他一点也不觉得累。(Tā yī diǎn yě bù juéde lèi): Anh ấy không cảm thấy mệt chút nào.
他高兴得跳起来。(Tā gāoxìng de tiào qǐlái): Anh ấy vui mừng đến mức nhảy lên.
Có thể chuyển đổi thành câu chữ "把" hay không?
Các đoản ngữ số lượng có thể chuyển đổi thành cấu trúc câu với "把".
Đoản ngữ số lượng không thể chuyển đổi thành bổ ngữ.
Ví dụ về câu chữ "把"
她浪费了三个小时。(Tā làngfèile sān gè xiǎoshí): Cô ấy đã lãng phí ba tiếng đồng hồ. → 她把三个小时浪费了。(Tā bǎ sān gè xiǎoshí làngfèile).
他工作了四年。(Tā gōngzuòle sì nián): Anh ấy đã làm việc bốn năm. → Không thể nói "Tā bǎ sì nián gōngzuòle".
Bài tập về tân ngữ trong tiếng Trung
Để giúp bạn củng cố kiến thức về tân ngữ trong tiếng Trung, hãy thử sức với các bài tập sau. Hãy luyện tập chăm chỉ để sử dụng tân ngữ một cách chính xác nhé!
Bài tập 1: Sắp xếp các từ thành câu hoàn chỉnh có chứa tân ngữ. Sắp xếp các từ sau để tạo thành một câu hoàn chỉnh, đảm bảo đúng ngữ pháp và vị trí của tân ngữ.
（书 / 我 / 一本 / 买了）
（喜欢 / 她 / 看 / 电影）
（我们 / 送 / 礼物 / 她 / 一份）
（每天 / 他 / 喝 / 一杯 / 咖啡）
（老师 / 语法 / 讲解 / 给我们）
Bài tập 2: Điền tân ngữ thích hợp vào chỗ trống. Điền tân ngữ phù hợp vào chỗ trống để hoàn thành câu có nghĩa.
他昨天买了________。（一本书 / 一个苹果）
我们正在学________。（汉语 / 数学）
妈妈给我做了________。（晚饭 / 作业）
你可以帮我拿________吗？（手机 / 衣服）
老师每天教我们________。（语法 / 歌曲）
她特别喜欢听________。（音乐 / 新闻）
我送给你________。（一件礼物 / 一封信）
他们一起看________。（电影 / 比赛）
你能借我________吗？（一本词典 / 一支笔）
朋友送我________。（一束花 / 一张票）
Bài tập 3: Luyện dịch câu tiếng Việt sang tiếng Trung. Dịch các câu sau sang tiếng Trung, chủ ý sử dụng đúng tân ngữ.
Tôi gửi cho bạn một bức thư.
Chị gái mua cho tôi một cái túi.
Cô ấy kể cho tôi một câu chuyện thú vị.
Bạn có thể đưa tôi một cây bút không?
Ông nội dạy tôi một bài học quan trọng.
Anh trai cho tôi mượn một chiếc xe đạp.
Cô giáo đọc cho chúng tôi một bài văn.
Họ giới thiệu cho tôi một người bạn mới.
Tôi viết thư cho bố mẹ.
Bạn có thể cho tôi một lời khuyên không?
Bài tập tân ngữ tiếng Trung
Đáp án tham khảo
Bài tập 1:
我买了一本书。
她喜欢看电影。
我们送她一份礼物。
他每天喝一杯咖啡。
老师给我们讲解语法。
Bài tập 2:
一本书 / 一个苹果
汉语 / 数学
晚饭 / 作业
手机 / 衣服
语法 / 歌曲
音乐 / 新闻
一件礼物 / 一封信
电影 / 比赛
一本词典 / 一支笔
一束花 / 一张票
Bài tập 3:
我给你寄了一封信。
姐姐给我买了一个包。
她给我讲了一个有趣的故事。
你可以给我一支笔吗？
爷爷教了我一个重要的道理。
哥哥借给我一辆自行车。
老师给我们读了一篇文章。
他们给我介绍了一个新朋友。
我给父母写信。
你可以给我一个建议吗？
Kết luận
Tân ngữ trong tiếng Trung là một phần quan trọng trong cấu trúc câu, giúp bổ sung thông tin và làm rõ ý nghĩa của động từ. Việc phân biệt tân ngữ trực tiếp, gián tiếp cũng như hiểu rõ cách sử dụng sẽ giúp bạn xây dựng câu chính xác, tự nhiên hơn trong giao tiếp. Ngoài ra, cần lưu ý sự khác biệt giữa tân ngữ và bổ ngữ để tránh nhầm lẫn trong quá trình học tập.
11/02/2025
43 Lượt xem
Cách nói không có gì trong tiếng trung để đáp lại lời cảm ơn và xin lỗi
Trong giao tiếp hàng ngày, biết cách nói không có gì trong tiếng Trung giúp bạn phản hồi lịch sự khi ai đó cảm ơn hoặc xin lỗi. Việc sử dụng đúng từ vựng và cấu trúc ngữ pháp sẽ giúp câu nói trở nên tự nhiên, phù hợp với từng ngữ cảnh. Cùng Unica khám phá những cách diễn đạt phổ biến và ứng dụng hiệu quả trong thực tế qua bài viết sau đây.
Không có gì tiếng Trung là gì?
Trong tiếng Trung, không có gì được viết là 没关系 (méi guān xì). Đây là một cụm từ thường được sử dụng trong giao tiếp khi ai đó nói lời cảm ơn hoặc xin lỗi bạn. Ngoài cách diễn đạt này, còn có một số câu mang ý nghĩa tương tự như 别客气 (bié kè qì) – có nghĩa là "đừng khách sáo" hoặc "đừng khách khí".
Nhiều người có thể nhầm lẫn giữa hai cụm từ này và nghĩ rằng chúng có thể thay thế nhau, nhưng thực tế không phải như vậy. 没关系 (méi guān xì) thường được dùng để đáp lại khi ai đó xin lỗi, thể hiện sự bao dung và bỏ qua lỗi lầm. Trong khi đó, 别客气 (bié kè qì) được sử dụng khi ai đó cảm ơn bạn, nhằm thể hiện sự khiêm tốn hoặc lịch sự.
Không sao đâu là cụm từ từ thường được sử dụng trong giao tiếp, đặc biệt là trường hợp khi ai nói cảm ơn hoặc xin lỗi
Các từ vựng chủ đề không có gì trong tiếng trung
Do đây là một trong những cách nói phổ biến trong hội thoại hàng ngày, bạn cũng nên tìm hiểu thêm một số từ vựng có liên quan để sử dụng linh hoạt hơn trong giao tiếp. Dưới đây là danh sách một số cụm từ đồng nghĩa với không có gì trong tiếng Trung
Từ vựng tiếng Trung
Phiên âm
Nghĩa
没关系
méi guān xì
Không có gì.
不客气
bù kè qì
Không cần khách sáo.
别客气
bié kè qì
Đừng khách khí, đừng khách sáo.
没什么
méi shén me
Không có gì, không sao cả.
应该的
yīng gāi de
Đây là việc nên làm!
不用谢
bù yòng xiè
Không cần cảm ơn.
不谢
bù xiè
Đừng cảm ơn.
没事儿
méi shìr
Không sao đâu, đừng bận tâm.
Một số từ vựng thường dùng với nghĩa không sao đâu trong tiếng Trung
Cách nói không có gì trong tiếng trung giao tiếp
Trong tiếng Trung, cụm từ không có gì thường được sử dụng để đáp lại một cách lịch sự khi ai đó gửi lời cảm ơn hoặc xin lỗi. Tuy nhiên, tùy vào ngữ cảnh và đối tượng giao tiếp, cách sử dụng cụm từ này có thể khác nhau.
Cách đáp lại lời cảm ơn bằng không có gì trong tiếng Trung
Khi đáp lại lời cảm ơn, cách sử dụng từ ngữ sẽ khác nhau tùy thuộc vào người bạn đang giao tiếp. Nếu trò chuyện với người lớn tuổi, cấp trên hoặc trong các tình huống trang trọng, bạn cần lựa chọn những cách nói lịch sự hơn. Ngược lại, khi nói chuyện với bạn bè hoặc những người cùng trang lứa, bạn có thể sử dụng cách diễn đạt thân mật hơn.
Cách nói không có gì lịch sự, trang trọng
Khi giao tiếp trong môi trường trang trọng hoặc nói chuyện với người lớn tuổi, cấp trên, việc lựa chọn cách diễn đạt phù hợp thể hiện sự tôn trọng và lịch sự. Dưới đây là một số mẫu câu phổ biến giúp bạn phản hồi lời cảm ơn trong những tình huống như vậy:
Mẫu câu tiếng Trung
Phiên âm
Nghĩa
能帮您，我很高兴，不用谢！
Néng bāng nín, wǒ hěn gāoxìng, bùyòng xiè!
Cháu rất vui khi được giúp đỡ ông, không cần phải cảm ơn ạ!
能为您效劳我很荣幸
Néng wéi nín xiàoláo wǒ hěn róngxìng
Thật vinh dự khi được phục vụ ngài.
请不要客气
Qǐng bùyào kèqì
Xin đừng khách sáo.
我的荣幸
Wǒ de róngxìng
Vinh dự của tôi.
这是我的荣幸
Zhè shì wǒ de róngxìng
Đây là vinh hạnh của tôi.
我很荣幸
Wǒ hěn róngxìng
Tôi rất vinh hạnh.
Khi nói không có gì, không sao đâu với người lớn tuổi bằng tiếng Trung bạn nên nói một cách trang trọng, lịch sự
Cách nói không có gì thân mật gần gũi
Trong giao tiếp đời thường, khi nói chuyện với bạn bè hoặc người thân, bạn có thể sử dụng những cách diễn đạt tự nhiên, thân thiện hơn để phản hồi lời cảm ơn một cách thoải mái:
Mẫu câu tiếng Trung
Phiên âm
Nghĩa
你太客气了!
Nǐ tài kèqì le!
Bạn khách sáo quá rồi!
不必客气
Bùbì kèqì
Không cần khách sáo đâu.
哪里，这是我们应该做的事
Nǎlǐ, zhè shì wǒmen yīnggāi zuò de shì
Đâu có, đây là điều chúng tôi nên làm mà.
都是朋友，还这么客气干吗？
Dōu shì péngyǒu, hái zhème kèqì gàn ma?
Đều là bạn bè cả, cần gì khách sáo vậy?
你怎么也说客气话了?
Nǐ zěnme yě shuō kèqì huà le?
Sao bạn cũng nói khách khí thế?
这是我应该做的
Zhè shì wǒ yīnggāi zuò de
Đây là việc tôi nên làm mà.
Đối với bạn bè thì có thể nói gần gũi, tự nhiên hơn để phản hồi thoải mái nhất
Cách đáp lại lời xin lỗi bằng không có gì trong tiếng Trung
Khi ai đó mắc lỗi và gửi lời xin lỗi đến bạn, nếu bạn đã sẵn sàng bỏ qua, việc lựa chọn cách phản hồi phù hợp sẽ giúp cuộc trò chuyện trở nên nhẹ nhàng và thoải mái hơn. Dưới đây là một số cách diễn đạt phổ biến để nói không có gì trong tiếng Trung khi chấp nhận lời xin lỗi từ người khác:
Mẫu câu tiếng Trung
Phiên âm
Nghĩa
什么也没有
Shénme yě méiyǒu
Không có gì đâu.
小事而已
Xiǎoshì éryǐ
Chuyện nhỏ thôi mà, không sao đâu.
那没什么
Nà méishénme
Không sao cả, đừng lo nhé.
什么都没有
Shénme dōu méiyǒu
Chẳng có gì nghiêm trọng cả, không cần bận tâm.
没必要道歉
Méi bìyào dàoqiàn
Không cần phải xin lỗi đâu.
我很好，没关系
Wǒ hěn hǎo, méiguānxì
Tôi ổn mà, không có vấn đề gì đâu.
不用担心，算了
Bùyòng dānxīn, suànle
Không cần lo lắng, cứ bỏ qua đi.
不要怪自己，这不是你的错
Bùyào guài zìjǐ, zhè bùshì nǐ de cuò
Đừng tự trách mình, đây không phải lỗi của bạn đâu.
请不要担心，没问题
Qǐng bùyào dānxīn, méi wèntí
Xin đừng lo lắng, không sao cả.
Cách nói không sao đâu, không có gì trong tiếng Trung cũng được sử dụng để đáp lại lời xin lỗi
Đoạn hội thoại không có gì trong tiếng trung
Trong giao tiếp hàng ngày, việc sử dụng cụm từ không sao đâu để đáp lại lời cảm ơn hoặc xin lỗi là rất phổ biến. Để giúp bạn ứng dụng linh hoạt hơn trong thực tế, dưới đây là một số đoạn hội thoại mẫu với cách diễn đạt không có gì trong tiếng Trung theo từng ngữ cảnh khác nhau. Những ví dụ này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn cách sử dụng cụm từ này một cách tự nhiên và phù hợp với từng tình huống.
Đoạn hội thoại 1
A: 你没事吧？刚才你摔倒了，看起来有点疼。
Nǐ méishì ba? Gāngcái nǐ shuāi dǎo le, kàn qǐlái yǒudiǎn téng.
(Bạn có sao không? Vừa nãy bạn bị ngã, trông có vẻ đau lắm.)
B: 没关系，我只是擦破了一点皮，不疼的。
Méi guānxi, wǒ zhǐshì cāpò le yìdiǎn pí, bù téng de.
(Không sao cả, mình chỉ bị trầy xước một chút thôi, không đau đâu.)
A: 真的没事吗？要不要去医务室检查一下？
Zhēn de méishì ma? Yàobùyào qù yīwùshì jiǎnchá yíxià?
(Thật sự không sao chứ? Có muốn đến phòng y tế kiểm tra một chút không?)
B: 真的不用担心，我休息一下就好了。谢谢你关心我！
Zhēn de bùyòng dānxīn, wǒ xiūxi yíxià jiù hǎo le. Xièxiè nǐ guānxīn wǒ!
(Thật sự không cần lo đâu, mình nghỉ ngơi một chút là ổn ngay. Cảm ơn bạn đã quan tâm đến mình!)
Một số hội thoại ví dụ về cách nói không có gì trong tiếng Trung
Đoạn hội thoại 2
A: 哎呀，真不好意思！我不小心把你的书弄掉了。
Āiyā, zhēn bù hǎo yìsi! Wǒ bù xiǎoxīn bǎ nǐ de shū nòng diào le.
(Ôi, thật ngại quá! Mình vô ý làm rơi sách của bạn rồi.)
B: 没关系，没关系，这本书不重，掉在地上也不会坏。
Méi guānxi, méi guānxi, zhè běn shū bù zhòng, diào zài dìshàng yě bú huì huài.
(Không sao cả, không sao cả, cuốn sách này không nặng, rơi xuống đất cũng không hỏng đâu.)
A: 还是很抱歉，我帮你擦一擦吧。
Hái shì hěn bàoqiàn, wǒ bāng nǐ cā yí cā ba.
(Vẫn rất xin lỗi, để mình lau giúp bạn một chút nhé.)
B: 哈哈，真的不用啦，你太客气了。
Hāhā, zhēn de bùyòng la, nǐ tài kèqi le.
(Haha, thật sự không cần đâu, bạn khách sáo quá rồi.)
Đoạn hội thoại 3
A: 抱歉，我来晚了，路上堵车特别严重。你等很久了吗？
Bàoqiàn, wǒ lái wǎn le, lùshàng dǔchē tèbié yánzhòng. Nǐ děng hěn jiǔ le ma?
(Xin lỗi, mình đến muộn rồi, đường tắc kinh khủng. Bạn đợi lâu chưa?)
B: 没关系，我也刚到。我正好在玩手机，时间过得很快。
Méi guānxi, wǒ yě gāng dào. Wǒ zhènghǎo zài wán shǒujī, shíjiān guò de hěn kuài.
(Không sao cả, mình cũng vừa mới đến. Vừa hay mình đang chơi điện thoại, thời gian trôi qua rất nhanh.)
A: 真的很抱歉，下次我一定早点出发。
Zhēn de hěn bàoqiàn, xiàcì wǒ yídìng zǎodiǎn chūfā.
(Thật sự xin lỗi nhé, lần sau mình nhất định sẽ đi sớm hơn.)
B: 哈哈，没事啦，反正今天也不是特别重要的约会，我们现在去吃饭吧！
Hāhā, méishì la, fǎnzhèng jīntiān yě bú shì tèbié zhòngyào de yuēhuì, wǒmen xiànzài qù chīfàn ba!
(Haha, không sao đâu, dù sao hôm nay cũng không phải cuộc hẹn quan trọng gì. Giờ chúng ta đi ăn thôi!)
Kết luận
Nắm vững cách nói không có gì trong tiếng Trung sẽ giúp bạn phản hồi linh hoạt hơn trong các tình huống giao tiếp hàng ngày. Tùy vào ngữ cảnh, bạn có thể lựa chọn cách diễn đạt phù hợp để thể hiện sự lịch sự, thân thiện hoặc chuyên nghiệp. Hãy thực hành thường xuyên để sử dụng ngôn ngữ một cách tự nhiên và chính xác hơn.
11/02/2025
62 Lượt xem
